SONO PRESENTI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Sono Presenti in der Deutsch

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1005

anwesend sind (58) vorhanden sind (16) zugegen sind (4) vertreten sind (6) enthalten sind (6) präsent sind (4) abwesend sind (3) anwesend ist (3) vorhanden ist (3)

Beispiele für die Verwendung Sono Presenti in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sono presenti il detective capo ispettore lucy britford e il detective sergente haynes.
Anwesend sind detective chief inspector lucy britford und detective sergeant haynes.
Così come sono presenti con me, quindi vi presento.
Genauso, wie sie bei mir vorhanden sind, so präsentiere ich ihnen.
Sono presenti justesen, rybjerg, e l'avvocato henning marstrand.
Anwesend sind justesen und rybjerg sowie der anwalt henning marstrand.
Poiché gli autori non sono presenti, le interrogazioni nn. 22 e 23 decadono.
Da die fragesteller nicht zugegen sind, lassen wir anfrage 22 und 23 aus.

Il consiglio di amministrazione si pronuncia validamente quando sono presenti cinque membri.
Der verwaltungsrat ist beschlußfähig, wenn fünf seiner mitglieder anwesend sind.
Le deliberazioni del comitato sono valide quando due terzi dei membri sono presenti.
Der ausschuss ist beschlussfähig, wenn zwei drittel der mitglieder anwesend sind.
Iris... sai che non parliamo delle persone che non sono presenti.
Wir sprechen nicht über andere, die abwesend sind.
Le deliberazioni del comitato sono valide quando due terzi dei membri sono presenti.
Der ausschuss ist beschlussfähig, wenn zwei drittel seiner mitglieder anwesend sind.
Tu sai che non parliamo delle persone che non sono presenti.
Iris, wir sprechen nicht über andere, die abwesend sind.
Le deliberazioni del comitato sono valide quando due terzi dei membri sono presenti.
Der ausschuß ist beschlußfähig, wenn zwei drittel der mitglieder anwesend sind.
Le deliberazioni del comitato sono valide quando due terzi dei membri sono presenti.
Der ausschuß ist beschlußfähig, wenn zwei drittel seiner mitglieder anwesend sind.
Le deliberazioni del comitato sono valide quando sono presenti due terzi dei membri.
Eine stellungnahme des ausschusses ist nur gültig, wenn zwei drittel seiner mitglieder anwesend sind.
Le deliberazioni della grande sezione sono valide soltanto se sono presenti nove giudici.
Die entscheidungen der großen kammer sind nur dann gültig, wenn neun richter anwesend sind.
Le deliberazioni del comitato consultivo sono valide quando due terzi dei membri sono presenti.
Der beratende ausschuß ist beschlußfähig, wenn zwei drittel seiner mitglieder anwesend sind.
L'astensione dal voto non impedisce l'unanimità se tutte le delegazioni sono presenti.
Stimmenthaltung steht der einstimmigkeit nicht entgegen, wenn alle delegationen anwesend sind.
I legali sono presenti, vostro onore.
Die rechtsbeistände sind zugegen, euer ehren. exzellent.
I capitani sono presenti, possono risponderei direttamente.
Die captains sind anwesend. sie können selber antworten.
Tutti i bersagli sono presenti.
Alle ziele sind vorhanden.
I capitani di tutte e 29 le navi sono presenti all'incontro.
MANN: alle kapitäne der 29 raumschiffe sind anwesend.
Quanto sono presenti qui i talebani?- Chi?
Wie präsent sind die taliban hier?
I cyberman volanti sono presenti su scala globale.
Fliegende cybermen sind in großem ausmaß hier.
In albania sono presenti 83 organizzazioni sindacali riconosciute.
In albanien existieren 83 aktive gewerkschaften.
Poiché gli autori non sono presenti, le interrogazioni 32 e 33 decadono.
Da die fragesteller nicht anwesend sind, sind die anfragen nr. 32 und 33 hinfällig.
Tutti i bersagli sono presenti.
Alle ziele sind ausgewiesen.
Suppongo che ciò significhi che sono presenti.
Ich nehme an, das bedeutet, daß sie anwesend sind.
Poiché gli autori non sono presenti, le interrogazioni nn. 57 e 58 decadono.
Da die fragesteller nicht anwesend sind, entfallen die anfragen nr. 57 und 58.
Sono presenti trausti einarsson, dell'unità investigativa di reykjavik, e andri olafsson, capo della polizia locale.
Anwesend sind trausti einarsson von der kriminalpolizei reykjavík und andri ólafsson, örtlicher polizeichef.
Quando nel sostrato sono presenti zone conduttrici, esse sono utilizzate tipicamente come mezzo per l'interconnessione dei circuiti integrati monolitici.
Sofern elektrisch leitende bereiche im isolierenden träger vorhanden sind, haben sie üblicherweise die aufgabe, die monolithischen integrierten schaltungen miteinander zu verbinden.
Ritengo che questo sia possibile perché sono presenti partner importanti e dobbiamo fare in modo di motivarli.
Ich halte eine vereinbarung für möglich, da dort vor ort ernsthafte partner zugegen sind; wir müssen nun versuchen, sie zu finden und sie zu motivieren.
Le deliberazioni della corte riunita in seduta plenaria sono valide soltanto se sono presenti quindici giudici.
Die vom plenum getroffenen entscheidungen des gerichtshofs sind nur dann gültig, wenn fünfzehn richter anwesend sind.

Ergebnisse: 142, Zeit: 0.1005

Wort für wort übersetzung


"Sono presenti" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr