SOSTEGNO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Sostegno in der Deutsch

S Synonyme

Ergebnisse: 21032, Zeit: 0.2088

Beispiele für die Verwendung Sostegno in einem Satz und ihre Übersetzungen

Unterstützung ( sostegno , assistenza , appoggio )
A promuovere il sostegno di progetti- pilota selezionati;
Förderung und Unterstützung ausgewählter Demonstrationsvorhaben;
Offrire un sostegno attivo dopo 6 mesi(giovani) e 12 mesi adulti.
Angebot aktiver Unterstützung nach 6 Monaten(Jugendliche) bzw. 12 Monaten Erwachsene.
Förderung ( promozione , promuovere , sostegno )
Sostegno alle piccole e medie imprese.
Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen.
Sostegno all'ecoinnovazione e all'efficienza energetica delle PMI.
Förderung von Ökoinnovationen und Energieeffizienz in KMU.
Stützung ( sostegno , assistenza , aiuto )
L'indice di sostegno regionale connesso con le organizzazioni comuni di mercato OCM.
Der Index der regionalen Stützung in Verbindung mit den gemeinsamen Marktorganisationen GMO.
Sostegno specifico.
Besondere Stützung.
Zustimmung ( consenso , approvazione , accordo )
Grafico 26: sostegno per la moneta unica 1993-1999.
Schaubild 26: Zustimmung zur einheitlichen Währung 1993-1999.
Tabella 5: sostegno per la moneta unica.
Tabelle 5: Zustimmung zur einheitlichen Währung.
Beistand ( assistenza , concorso , sostegno )
Sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli stati membri.
Mittelfristiger finanzieller Beistand zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten.
Attualmente il sostegno finanziario è disciplinato dal regolamento n.
Gegenwärtig wird der finanzielle Beistand durch die Verordnung Nr. 1969/88 des Rates geregelt.
Unterstützt ( sostiene , appoggia , supporta )
In quarto luogo, necessitiamo di un sostegno inequivocabile a favore della politica di efficienza energetica.
Viertens: Die Politik für Energieeffizienz muss klar unterstützt werden.
Con il sostegno attivo dell' eurosistema.
Aktiv unterstützt durch das Eurosystem.
Unterstützungsmaßnahmen ( sostegno , misure di sostegno , assistenza )
Sostegno alle politiche e anticipazione delle esigenze scientifiche e tecnologiche.
Unterstützungsmaßnahmen und Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf.
Le attività di sostegno comprendono: reti tematiche, azioni concertate e misure di accompagnamento.
Unterstützungsmaßnahmen umfassen thematische Netze und konzertierte Aktionen und Begleitmaßnahmen.
Andere satzbeispiele
Raccomandazioni, sostegno finanziario, riconoscimento reciproco, legislazione ecc.
Empfehlung, finanzielle Unterstützung, gegenseitige Anerkennung, Rechtsvorschriften usw.
Sostegno da parte della commissione.
Förderung durch die Kommission.
Il sostegno alle piccoleemedie imprese.
Unterstützung kleiner undmittlerer Unternehmen.
IALA, con il sostegno di CEE, NA(M) e VTS.
IALA, unterstützt durch EUG, NA(M) und VTS.
Meccanismi appropriati a sostegno di un'applicazione efficace delle sanzioni.
Angemessene Mechanismen zur Unterstützung einer wirksamen Sanktionierung.
Misure di sostegno delle attività turistiche: PO FEDER 19971999 campania.
Maßnahmen zur Förderung des Fremdenverkehrs ­PO EFRE 1997­1999 Kampanien.
Denominazione: sostegno alle centrali eoliche.
Titel: Förderung von Windkraftanlagen.
Adeguati meccanismi a sostegno di un'efficace applicazione delle sanzioni.
Angemessene Mechanismen zur Unterstützung einer wirksamen Sanktionierung.
Sostegno della domanda.
Stützung der Nachfrage.
Tale compendio ribadisce il pieno sostegno della commissione all'accordo raggiunto dai colegislatori.
Diese Übersicht bestätigt, dass die Kommission die von den Mitgesetzgebern erzielte Einigung uneingeschränkt unterstützt.
Passaggio a un sostegno orientato ai risultati.
Übergang zu ergebnisorientierter Förderung.
Il sostegno della domanda mediante maggiori investimenti pubblici.
Stützung der Nachfrage durch verstärkte öffentliche Investitionen.
Grafico 28: sostegno per una politica estera e di difesa comune% a favore.
Schaubild 28: Zustimmung zu einer gemeinsamen Außen- und Verteidigungspolitik% dafür.
Sostegno del settore minerario.
Unterstützung des Bergbausektors.
Documento di lavoro dei servizi della commissione che fornisce ulteriori analisi e sostegno alle iniziative citate.
Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen, das weitere Analysen enthält und diese Initiativen unterstützt.
Questo progetto ha ricevuto un sostegno finanziario dalla commissione europea.
Dieses Projekt wurde von der Europäischen Kommission finanziell unterstützt.

Ergebnisse: 21032, Zeit: 0.2088

Siehe auch


sostegno che
unterstützung , die zustimmung , die welche förderregelung
massimo sostegno
größtmögliche unterstützung maximale unterstützung vollste unterstützung
continuo sostegno
anhaltende unterstützung weitere unterstützung fortlaufend stützen
generale sostegno
allgemeine unterstützung generellen unterstützung die generelle unterstützung

"Sostegno" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr