SPERO CHE QUESTO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Spero Che Questo in der Deutsch

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.1083

ich hoffe dass dieser (17) ich hoffe dass dieses (13) ich hoffe dass diese (12) ich hoffe dass dies (8)

Beispiele für die Verwendung Spero Che Questo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Spero che questo episodio non rechi danno al nostro trattato di pace.
Ich hoffe, dass dieser zwischenfall unseren friedensvertrag nicht beeinträchtigt.
Spero che questo emendamento sarà appoggiato da una sufficiente maggioranza.
Ich hoffe, dass dieser antrag dann auch eine ausreichende mehrheit bekommt.
Spero che questo quadro si possa trasformare in una normativa sensata e fruibile.
Ich hoffe, dass diese grundlage in vernünftige und einsetzbare rechtsvorschriften übersetzt werden kann.
Spero che questo ci sia servito da lezione.
Ich hoffe, dass dies für uns alle eine lehre war.

Spero che questo messaggio arrivi anche a ryad.
Ich hoffe, dass diese botschaft auch in riad gehört wird.
Spero che questo processo cominci presto.
Ich hoffe, dass dieser prozess bald beginnen wird.
Spero che questo renderà la sua implementazione più rapida.
Ich hoffe, dass dies zu einer schnelleren umsetzung der richtlinie führt.
Spero che questo processo possa essere fermato dall'azione internazionale ed interna.
Ich hoffe, dass dieser prozess durch internationale und landesinterne maßnahmen gestoppt wird.
Spero che questo principio venga applicato sempre.
Ich hoffe, dass dieser grundsatz immer zur anwendung gelangen möge.
Spero che questo possa essere tradotto in pratica.
Ich hoffe, daß dies in die praxis umgesetzt werden kann.
Spero che questo non ci rallenti.
Hoffentlich kostet das nicht viel zeit.
Spero che questo non sia troppo complicato da capire per te, paul.
Ich hoffe, das ist nicht zu schwer für dich zu verstehen, paul.
Spero che questo non vi cambierà.
Ich hoffe, all das verändert sie nicht.
Spero che questo sovversivo venga impiccato per tradimento.
Ich hoffe, dieser umstürzler wurde aufgehängt.
Spero che questo funzioni.
Ich hoffe, es klappt.
Spero che questo parlamento la respinga.
Ich hoffe, dieses parlament wird sie ablehnen.
Lo spero che questo sogno, o quello che è, finisca.
Ich hoffe, dass dieser traum, oder was es ist, bald vorbei ist.
Beh, spero che questo non sia troppo noioso per te.
Ich hoffe das ist dir nicht zu langweilig. machst du Witze?
Fateli uscire. spero che questo piccolo dono possa aiutarvi con le vostre nuove vite.
Ich hoffe, diese kleine gabe hilft euch in eurem neuen leben.
Ma spero che questo anno si prenderà cura di esso.
Aber hoffentlich in diesem jahr wird sich darum kümmern.
Spero che questo agente neutralizzante funzioni.
Ich hoffe, dieses neutralisierungsmittel funktioniert.
Spero che questo incendio e le sue vittime possano servire da avvertimento per il futuro.
Mögen dieser brand und seine opfer ein großer warnruf für die zukunft sein.
Spero che questo moët chandon sia meglio del sidro.
Ich hoffe, dieser moet chandon ist besser als cidre.
Spero che questo possa dar luogo a una politica più efficace.
Hoffentlich wird dies zu einer effizienteren politik führen.
Spero che questo potrà essere corretto nel processo verbale.
Ich hoffe, dies kann in den aufzeichnungen berichtigt werden.
Spero che questo medaglione d'oro sia abbastanza.
Ich hoffe, dieses goldene schildchen reicht für das mahl.
Spero che questo ragazzaccio possa gestirne quattro in una volta.
Hoffe, dieser böse junge kann vier auf einmal verkraften.
Voglio fidarmi, spero che questo sia assolutamente necessario.
Ich vertraue darauf, dass das absolut notwendig ist.
Spero che questo non vi sia di disturbo.
Ich hoffe, das stört euch nicht in irgendeiner weise.

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.1083

Siehe auch


spero che questo parlamento
ich hoffe , dass dieses parlament ich hoffe , dass dieses haus ich hoffe , daß das parlament dies
spero che questo non
ich hoffe , dass das nicht ich hoffe , dass dies keine hoffentlich kostet das nicht das ist hoffentlich nicht
spero davvero che questo
ich hoffe wirklich das dieses ich hoffe sehr , dass dies das ich hoffe wirklich , dass dieses
spero che tu
ich hoffe , du ich hoffe , sie
spero solo che
ich hoffe nur , dass ich hoffe einfach , dass
spero che lei
ich hoffe , sie hoffe , daß sie
spero vivamente che
ich hoffe sehr , dass ich hoffe aufrichtig , dass ich hoffe wirklich , dass
ma spero che
aber ich hoffe , dass doch ich hoffe , dass doch hoffe ich , daß aber ich hoffe , das
spero davvero che
ich hoffe wirklich , dass ich hoffe sehr , dass
spero che questa
ich hoffe , diese ich hoffe , dass dieser
spero che non
hoffentlich nicht ich hoffe , er ich hoffe nicht ich hoffe , du ich hoffe , sie
spero pertanto che
deshalb hoffe ich , dass ich hoffe daher , dass
spero quindi che
daher hoffe ich , dass ich hoffe also , dass deshalb hoffe ich , dass
io spero che
ich hoffe , dass ich hoffe , daß die
spero sinceramente che
ich hoffe aufrichtig , dass ich hoffe sehr , dass ich hoffe wirklich , dass ich hoffe inständig , dass
spero inoltre che
ich hoffe auch , dass ich hoffe außerdem , daß ich hoffe ferner , dass
spero che anche
ich hoffe , dass auch
spero che tutti
ich hoffe , dass alle ich hoffe , jeder

Wort für wort übersetzung


che
- dass was den welche
questo
- diesem

"Spero che questo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr