STIAMO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Stiamo in der Deutsch

Ergebnisse: 14622, Zeit: 0.4895

wir hier (333) wir gerade (103) wir gehen (67) wir haben (70) wir jetzt (84) wir wollen (47) wir machen (37) wir über (56) wir werden (31) wir sie (31) wir sind (315) die wir (35)

Beispiele für die Verwendung Stiamo in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wir hier
Perche' stiamo perdendo tempo. ecco perche.
Weil wir hier ihre Zeit verschwenden, darum.
Quello che stiamo facendo è molto più importante.
Was wir hier tun, ist viel wichtiger.
Wir gerade
Quello che stiamo per fare.
Was wir gerade tun.
Lei sa che stiamo cercando di accattivarci il regime.
Sie wissen, dass wir gerade versuchen, uns dem dortigen Regime anzunähern.
Stiamo girando in tondo.
Wir gehen im Kreis.
Andiamo. e stiamo uscendo dalla porta sul retro.
Und wir gehen aus der Hintertür raus.
Lo stiamo solo trattenendo qui finche' non verra' trasferito.
Wir haben ihn hier nur, bis er überstellt wird.
Stiamo lavorando insieme.
Wir haben zusammen gearbeitet.
Wir sind
Finch, stiamo andando a casa mia.
Finch, wir sind auf dem Weg zu meiner Wohnung.
Stiamo sempre insieme.
Wir sind ständig zusammen.
Die wir
Mi compiaccio della solidarietà che stiamo dimostrando ai lavoratori in difficoltà.
Ich begrüße die Solidarität, die wir den Arbeitnehmern in dieser schwierigen Zeit entgegenbringen.
E non è solo la tecnologia che stiamo mettendo negli animali.
Aber es geht nicht nur um die Technologie, die wir den Tieren einpflanzen.
Andere satzbeispiele
Ma stiamo dalla stessa parte.
Aber wir sind auf derselben Seite.
Stiamo andando alla rete di trasmissione.
Wir sind auf dem Weg zu dem Rundfunknetzes.
E' questo che stiamo dicendo, vero?
Das ist es, was wir hier sagen, stimmts?
Ma che stiamo facendo, Harvey?
Was machen wir hier, Harvey?
Devo fare qualsiasi cosa per capire contro chi stiamo combattendo.
Ich muss tun, was immer nötig ist, um die Leute zu verstehen, die wir bekämpfen.
Stiamo andando al secondo piano.
Wir sind auf dem Weg in den zweiten Stock.
Ecco una fermata che stiamo costruendo a rio.
Das hier ist eine Haltestelle, die wir in Rio bauen.
Stiamo bene.
Wir sind ok.
Quello che stiamo proponendo è una nuova partenza.
Was wir hier vorschlagen, ist ein neuer Ansatzpunkt.
Dato che stiamo parlando... chi partecipera' a questa teleconferenza?
Da wir gerade telefonieren... Wer wird an der Konferenzschaltung teilnehmen.
Cosa stiamo facendo?
Was machen wir hier bloß?
Perche' stiamo per morire congelati?
Weil wir gerade erfrieren?
Ma quello che stiamo ascoltando qui e' la storia non imbellita.
Aber was wir jetzt hören, ist die ungeschminkte Story.
Stiamo bene, vero?
Wir sind okay, oder?
Stiamo cadendo!
Wir gehen runter!
Se stiamo parlando di un paio d'anni, potrei studiare la gravità.
Wenn wir hier von ein paar Jahren sprechen, könnte ich die Gravitation erforschen.
Dov'è che stiamo andando?
Wo fahren wir gerade hin?
Stiamo nella sua fattoria.
Wir sind auf seinem Hof.

Ergebnisse: 14622, Zeit: 0.4895

"Stiamo" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr