SUDORIENTALE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Sudorientale in der Deutsch

Ergebnisse: 135, Zeit: 0.1192

Beispiele für die Verwendung Sudorientale in einem Satz und ihre Übersetzungen

Responsabile della rete di eroina nell'Afghanistan sudorientale.
Aufseher des heroin netzwerkes von südost afghanistan.
Come il parlamento, siamo preoccupati riguardo alla situazione nella turchia sudorientale.
Ebenso wie das parlament sind auch wir über die situation im südosten der türkei beunruhigt.
Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale.
Prozess für stabilität und gute nachbarschaft im südosten europas.
Africa sudorientale e oceano indiano.
Östliches und südliches afrika, indischer ozean.

Africa sudorientale e oceano indiano.
Östliches und südliches afrika, angola indischer ozean.
Stato membro: finlandia finlandia sudorientale.
Mitgliedstaat: finnland südostfinnland.
Soltanto vent'anni fa un regime terrorista comunista è crollato nell'Europa centrale e sudorientale.
Es ist ja erst zwei jahrzehnte her, dass ein kommunistisches terrorsystem in europas mitte und südosten zusammengebrochen ist.
La produzione di metanfetamina è concentrata nell'Asia orientale e sudorientale e nell'America settentrionale, mentre viene segnalata con sempre maggiore frequenza la.
Methamphetamin wird vorwiegend in Ost- und südostasien sowie in nordamerika hergestellt, wobei aus lateinamerika und ozeanien diesbezüglich zunehmende.
Decisione 1999/434/PESC del consiglio-elativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea per esercitare le funzioni di coordinatore speciale per il patto di stabilità per l'Europa sudorientale.
Beschluß 1999/434/GASP des rates betreffend die ernennung des sonderbeauftragten der europäischen union für die funktion des koordinators für den stabilitätspakt für südosteuropa. ropa.
La direzione«Affari geografici I» tratta le relazioni con l'Europa dell'Est, l'Asia (centrale e sudorientale), l'Africa e l'America latina.
Die direktion „Geographische bereiche I" ist für die beziehungen zu osteuropa, asien(Mittel- und südostasien), afrika und lateinamerika zuständig.
Delle 12,9 tonnellate di anfetamine sequestrate in tutto il mondo nel 2005, la maggior parte è stata intercettata in due regioni: l'Europa occidentale e centrale e l'Asia orientale e sudorientale.
Weltweit wurden im jahr 2005 12,9 tonnen amphetamin sichergestellt, größtenteils in West- und mitteleuropa sowie in Ost- und südostasien.
HU signora presidente, il danubio ha forgiato e forgia la vita e la storia dell'Europa centrale e sudorientale.
HU die donau prägt das leben und die geschichte in Mittel- und südosteuropa.
La metanfetamina continua a essere prodotta perlopiù nell'Asia orientale e sudorientale e nell'America settentrionale.
Die größten mengen methamphetamin werden in Ost- und südostasien sowie in nordamerika hergestellt.
I produttori di automobili nell'Inghilterra sudorientale ora dispongono della possibilità di sfruttare strumenti finanziari in grado di promuovere l'industria automobile del futuro.
Ich weiß, dass automobilhersteller im südosten englands jetzt die chance zur nutzung finanzieller möglichkeiten haben, die eine zukunftsorientierte automobilfertigung fördern können.
L'allargamento all'Europa sudorientale del trattato che istituisce la comunità dell'energia deve servire da modello per la politica di vicinato dell'UE.
Die ausweitung des vertrags zur errichtung einer energiegemeinschaft auf das südöstliche europa muss als ein von der nachbarschaftspolitik der EU zu verfolgendes modell dienen.
Per questo desidero ricordare che la regione di dobrogea nella romania sudorientale diventerà nello spazio di qualche anno il più grande parco eolico d'Europa.
Deshalb möchte ich in erinnerung rufen, dass die region dobrudscha im südosten rumäniens in ein paar jahren standort für den größten windpark europas sein wird.
Nell'inverno del 1969, una squadra scelta dell'esercito americano venne inviata in missione top secret nel vietnam sudorientale.
Im winter des jahres 1969 wurde eine elitetruppe der us-armee auf eine streng geheime mission in den südosten vietnams geschickt.
Un uragano fuori stagione ha colpito la louisiana, disorientando i meteorologi e abbattendosi sulla zona sudorientale dello stato.
Ein für die jahreszeit ungewöhnlicher hurrikan hat louisiana getroffen und verblüffte meteorologen, als er auf den südöstlichen teil des staates traf.
Negli ultimi tempi, la guerra contro i curdi in atto nella turchia sudorientale ha registrato una recrudescenza.
Der im südosten der türkei gegen die kurden geführte krieg ist in letzter zeit noch intensiviert worden.
In turchia, lo stato e lʼesercito combattono contro i curdi della parte sudorientale del paese una guerra dʼaggressione.
In der türkei führen der türkische staat und die türkische armee einen angriffskrieg gegen die kurden im südöstlichen teil des landes.
Lasciamola così e lasciateci completare il nostro lavoro nell'Europa sudorientale.
Lassen sie uns dafür sorgen, dass dies so bleibt, und bringen wir unsere arbeit im südosten europas zu einem abschluss.
Se dovessimo avallare tale condotta, allora si potrebbe vietare al lussemburgo di chiamarsi tale, in quanto una provincia sudorientale del belgio porta lo stesso nome.
Wenn wir dies zulassen, dürfte auch luxemburg nicht mehr luxemburg heißen, denn die südöstliche belgische provinzen trägt dieselbe bezeichnung.
Se l'energia nucleare è così sicura, perché la maggior parte di queste installazioni non si trova nella popolosa area sudorientale dell'Inghilterra?
Wenn die kernanlagen und die kernenergie so sicher sind, warum befinden sich dann die meisten dieser anlagen nicht in den dicht besiedelten gebieten im südosten Englands?
Nella mia regione della polonia sudorientale, l'anno scorso si è registrata una crescita dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri.
Meine region im südwesten polens verzeichnete im letzten jahr einen anstieg bei den personenverkehrsdiensten.
Per un paese come il portogallo, situato all' estremità sudorientale dell' europa, l' interoperabilità dei trasporti ferroviari è essenziale.
Für ein land wie portugal, das im äußersten südwesten europas liegt, besitzt die interoperabilität des eisenbahnverkehrs eine grundlegende bedeutung.
Lo stato d' emergenza rimane in vigore nella turchia sudorientale, mentre nella regione scompaiono o vengono dichiarati dispersi diversi
Der ausnahmezustand im südosten der türkei ist nach wie vor in kraft, während in diesem gebiet funktionsträger der
SK16PPE008 _BAR_ Approvvigionamento idropotabile e rete fognaria nella regione sudorientale di zemplin _BAR_ 23610000 _BAR_ 16527000 _BAR_ 13.12.2002 _BAR_ 31.12.2007 _BAR.
SK16PPE008 _BAR_ trinkwasserversorgung und kanalisation in der region südost-zemplin _BAR_ 23610000 _BAR_ 16527000 _BAR_ 13.12.2002 _BAR_ 31.12.2007 _BAR.
Il parco eolico da 135 MW nella provincia sudorientale turca di osmaniye riguarda la realizzazione di 54 turbine, ciascuna con una capacità di 2,5 MW.
Der 135-mw-windpark in der südosttürkischen provinz osmaniye umfasst 54 turbinen mit einer nennleistung von jeweils 2,5 MW.

Ergebnisse: 135, Zeit: 0.1192

"Sudorientale" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr