TESORERIA AUF DEUTSCH

Übersetzung für Tesoreria in der Deutsch

Ergebnisse: 138, Zeit: 2.2111

Beispiele für die Verwendung Tesoreria in einem Satz und ihre Übersetzungen

Il totale dei conti di tesoreria si scompone come segue.
Der gesamtbetrag der bankguthaben und kassenmittel setzt sich wie folgt zusammen.
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria.
Zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente.
Gli articoli 207 e 208(ecu e tesoreria) restano immutati.
Und 208(ECU und kassenmittel) bleiben unverändert.
Tesoreria e equivalenti di tesoreria _BAR_ 261,89 _BAR_ 261,89 _BAR.
Zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente _BAR_ 261,89 _BAR_ 261,89 _BAR.

Bilancio dell'esercizio 1998: immobilizzazioni e tesoreria dell'Ufficio.
Bilanz 1998: anlagevermögen und kassenmittel des sortenamts.
Tesoreria _BAR_ _BAR_ _BAR_ Totale parziale _BAR_ 3069 _BAR_ 7117 _BAR.
Kassenkonten _BAR_ _BAR_ _BAR_ zwischensumme _BAR_ 3069 _BAR_ 7117 _BAR.
Tesoreria _BAR_ _BAR_ _BAR_ Conti transitori e di regolarizzazione _BAR_ _BAR_ _BAR.
Kassenkonten _BAR_ _BAR_ _BAR_ rechnungsabgrenzung _BAR_ _BAR_ _BAR.
Interessi sulla tesoreria.
Zinserträge aus kassenmitteln.
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria _BAR_ 9 _BAR_ 270,55 _BAR_ 261,89 _BAR.
Zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente _BAR_ 9 _BAR_ 270,55 _BAR_ 261,89 _BAR.
Tesoreria e equivalenti di tesoreria _BAR_ 9 _BAR_- _BAR_- _BAR.
Zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente _BAR_ 9 _BAR_- _BAR_- _BAR.
Tesoreria _BAR_ _BAR_ _BAR_ Entrate di reimpiego _BAR_ 0 _BAR_ 17 _BAR.
Kassenkonten _BAR_ _BAR_ _BAR_ wiederzuverwendende einnahmen _BAR_ 0 _BAR_ 17 _BAR.
Aumento/diminuzione netti di tesoreria ed equivalenti di tesoreria _BAR_- 256,00 _BAR.
Nettoaufstockung/-kürzung zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente _BAR_- 256,00 _BAR.
Saldo tesoreria ed equivalenti di tesoreria inizio periodo _BAR_ 798,88 _BAR.
Saldo zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente zu beginn des berichtszeitraums _BAR_ 798,88 _BAR.
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria _BAR_ 261,89 _BAR_ 261,89 _BAR.
Zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente _BAR_ 261,89 _BAR_ 261,89 _BAR.
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria a inizio esercizio _BAR_ 11790 _BAR_ 67473 _BAR.
Zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente zu beginn des haushaltsjahrs _BAR_ 11790 _BAR_ 67473 _BAR.
Tesoreria e equivalenti di tesoreria a fine esercizio _BAR_ 194916 _BAR_ 11790 _BAR.
Zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente am ende des haushaltsjahrs _BAR_ 194916 _BAR_ 11790 _BAR.
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria _BAR_ 194655 _BAR_ 261 _BAR_- _BAR_ 194916 _BAR.
Zahlungsmittel und zahlungsmitteläquivalente _BAR_ 194655 _BAR_ 261 _BAR_- _BAR_ 194916 _BAR.
La tesoreria va a fuoco!
Nella tesoreria!
Feuer in der schatzkammer!
Dalla tesoreria del vaticano.
Von der schatzkammer des vatikans.
L'oro che i ragazzi di pompeo hanno rubato dalla tesoreria, signore.
Das gold, das Pompeius' jungs aus der schatzkammer stahlen, herr.
Poi c'è la tesoreria, naturalmente.- naturalmente.
Abgesehen von dem gold, natürlich.
Divisione«tesoreria e contabilità».
Abteilung kasse und buchführung.
Tesoreria ed equivalenti di tesoreria.
Barmittel und barmitteläquivalente.
Tesoreria general de la seguridad social(tesoreria generale della sicurezza sociale)»;
Tesorería general de la seguridad social hauptschatzamt der sozialen sicherheit.
Al 31 dicembre 2005 _BAR_ tesoreria _BAR_ Banca _BAR_ Totale _BAR.
Stand: 31. dezember 2005 _BAR_ kassenführung _BAR_ bank _BAR_ insgesamt _BAR.
Tesoreria _BAR_ _BAR_ _BAR_ Totale parziale _BAR_ 9684 _BAR_ 6582 _BAR.
Kasse _BAR_ _BAR_ _BAR_ zwischensumme _BAR_ 9684 _BAR_ 6582 _BAR.
Conti bancari e tesoreria _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Bankkonten und kasse _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Tesoreria del fondo di garanzia.
Flüssige mittel garantiefonds.
Lo lascio a voi, la tesoreria passera' a prenderlo.
Ich überlass das euch, jungs, der fiskus kommt nachher und holt es ab.

Ergebnisse: 138, Zeit: 2.2111

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Tesoreria" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr