TROPPO GRANDI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Troppo Grandi in der Deutsch

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.1052

zu groß (76) zu große (6) too big (4) zu alt (3) zu hoch (3)

Beispiele für die Verwendung Troppo Grandi in einem Satz und ihre Übersetzungen

Le porzioni sono troppo grandi a istanbul.
Die portionen sind zu groß in istanbul.
Se tornassero sarebbero troppo grandi per i vestiti e i giocattoli.
Wenn sie zurückkämen, wären sie aus der kleidung herausgewachsen und zu alt für die spielsachen.
Questi boschi sono troppo grandi per noi due soli.
Diese wälder sind zu groß für uns beide.
Siamo troppo grandi per giocare con questi.
Wir sind zu alt, um damit zu spielen.

Non troppo grandi.
Nicht zu groß.
La guardia costiera ha chiuso le spiagge per via delle onde troppo grandi.
Die küstenwache hat sämtliche strände geschlossen, da die wellen zu hoch.
Forse troppo grandi.
Vielleicht zu große.
Sentite, sono pronto a riconoscere che da 18 a 21 anni potrebbero essere troppo grandi.
Ich bin bereit einzuräumen, dass 18-21 vielleicht etwas zu alt ist.
Sono troppo grandi.
Die sind zu groß.
Erano troppo grandi per il bagno.
Nein! die fließen waren zu groß für das bad.
Perché ha narici troppo grandi?
Sie hat bestimmt zu große nasenlöcher.
Le piastrelle non sono troppo grandi per un bagno.
Fließen sind nicht zu groß für ein Bad!
E stai facendo gli hamburger troppo grandi un'altra volta.
Und du machst schon wieder zu große hamburger.
Perche'? i bicchieri sono troppo grandi per le loro manine?
Die gläser sind zu groß für ihre kleinen Hände?
E quei capezzoli erano decisamente troppo grandi.
Und diese nippel waren viel zu groß.
Le scarpe sono troppo grandi.
Die schuhe sind zu groß.
Le discrepanze tra gli stati membri al riguardo sono semplicemente troppo grandi.
Die unterschiede zwischen den mitgliedstaaten sind auf diesem gebiet einfach zu groß.
Le differenze tra gli stati membri per quanto concerne i tempi sono troppo grandi.
Die unterschiede zwischen den mitgliedstaaten bei diesen fristen sind zu groß.
Penso che le rose siano troppo grandi.
Ich glaube, die rosen wären zu groß.
I pericoli sono troppo grandi.
Die gefahren sind zu groß.
No, i corpi vertebrali sono troppo grandi.
Nein, nein, ihre wirbelkörper sind zu groß.
Ti avevo detto di non fare gruppi troppo grandi.
Ich habe dir gesagt, dass du diese gruppen nicht zu groß machen sollst.
E per la cronaca, i tuoi occhi sono troppo grandi per la tua testa.
Und übrigens, deine augäpfel sind zu groß für deinen kopf.
IV le dimensioni troppo grandi degli istituti scolastici, con conseguente mancanza di flessibilità.
Iv die zu große schule und der daraus folgende mangel an Flexibilität;
Ci sono pericoli troppo grandi per affrontarli da soli.
Manche gefahren sind zu groß, um sie allein zu bekämpfen.
Erano troppo grandi.
Weil sie zu groß sind.
Questi sono troppo grandi!
Die sind viel zu groß.
Ancora troppo grandi per fallire.
Noch immer zu groß zum scheitern.
Sono troppo grandi.
Sie sind ein bisschen groß.
Le verdure sono tagliate troppo grandi.
Das gemüse ist zu groß geschnitzelt.

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.1052

"Troppo grandi" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr