TUTTI I GIOVANI AUF DEUTSCH

Übersetzung für Tutti I Giovani in der Deutsch

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.1134

alle jugendlichen (33) alle jungen menschen (20) alle jungen (10) allen jungen menschen (17) allen jugendlichen (10) allen jungen (6) aller jungen menschen (3)

Beispiele für die Verwendung Tutti I Giovani in einem Satz und ihre Übersetzungen

Un programma per tutti i giovani.
Ein programm für alle jugendlichen.
Un'istruzione migliore e più ricca per tutti i giovani.
Bessere und mehr bildung für alle jungen menschen.
Tutti i giovani adulti 15-34.
Alle jungen erwachsenen 15-34 jahre.
Facilitare l'accesso al programma di tutti i giovani.
Erleichterung des zugangs zum programm für alle jungen menschen.

È aperto a tutti i giovani tra i 12 e i 25 anni.
Das zentrum steht allen jugendlichen zwischen 12 und 25 jahren offen.
IL programma gioventù riguarda tutti i giovani dai 15 a 25 anni.
Das aktionsprogramm JUGEND bezieht sich auf alle jungen menschen zwischen 15 und 25 jahren.
EN"inclusione sociale di tutti i giovani e provvedimenti giudiziari ed extragiudiziari”.
EN'soziale einbindung aller jugendlichen sowie gerichtliche und außergerichtliche maßnahmen.
Coso! dove sono tutti i giovani...?
Wir sind alle junge...?
Un saluto molto particolare a tutti i giovani del municipio di turbo.
Einen speziellen gruß an alle jungen leute in dieser stadt.
Oggi, tutti i giovani coreani finiscono il liceo.
Heute hat jeder junge mensch in korea abitur.
Tutti i giovani artisti attraversano la fase bukowski.
Jeder junge künstler durchläuft eine bukowski-phase.
Spero che non tutti i giovani la pensino come te.
Denken alle jungen leute so, dass ein menschenleben so wenig wert ist?
Tutti i giovani se ne sono andati.
Alle unsere jungen sind weg gegangen.
Beh, ne sei attratto, come tutti i giovani.
Sie mögen sie, wie alle jungen männer.
E deve imparare quello che imparano tutti i giovani generali.
Und hat zu lernen, was jeder junge general zu lernen hat.
A quanto pare e' per tutti i giovani innamorati del mondo.
Anscheinend ist der film für all die jungen liebhaber auf der welt.
Sull'offerta di un insegnamento e di una formazione di qualità a tutti i giovani della co munità che, a lungo termine, dovrebbe contri buire a ridurre le disparità regionali;
Ein gutes Bildungs- und ausbildungsangebot für alle jugendlichen in der gemeinschaft, das langfristig zu einer verringerung der regiona len ungleichheiten beitragen müßte.
Tutti i giovani americani fra i 18 e 24 anni saranno obbligati a servire una forza paramilitare nazionale.
Alle jungen menschen im alter von 18 und 24 jahre werden zwangsverpflichtet, um in einer paramilitärischen einheit eine grundausbildung zu absolvieren.
Rendere possibile a tutti i giovani che lo desiderino l'accesso ad una formazione professionale iniziale qualificata;
Den zugang zu einer qualifizierten beruflichen erstausbildung für alle jugendlichen, die dies wünschen, zu ermöglichen;
Rendere possibile a tutti i giovani che lo desiderino l'accesso ad una formazione professionale iniziale qualificata;
Den zugang zu einer qualifizierten beruflichen erstausbildung für alle jugendlichen, die dieses wünschen, zu ermöglichen.
Infine, tutti i giovani europei devono poter contare su opportunità di mobilità e di potenziamento delle competenze, perché abbiamo prima
Schließlich müssen alle jungen europäer möglichkeiten zur mobilität haben und gut ausgebildet werden, denn was wir vor allem anderen
Come tutti i giovani, il mio sogno era far parte del mondo della musica. il mio sogno si chiamava"Hip hop urbano innocuo leggero dolce e piacevole.
Wie alle jungen menschen hatte ich einen musikalischen traum mit dem namen friedliche städtische milde seichte hip-hop sänger.
Come potete dire che non vi piace perche' e' vecchio, quando quasi tutti i giovani della nostra eta' sono morti?
Wie kannst du ihn nicht wegen seines alters mögen, wenn fast alle jungen männer, mit denen wir aufwuchsen, tot sind?
Centri aperti, che si rivolgono a tutti i giovani, impiegano animatori professionisti e funzionano regolarmente almeno 5 giorni la settimana;
Offene zentren, die sich an alle jugendlichen wenden, hauptberufliche betreuer beschäftigen und regelmäßig mindestens fünf tage in der woche geöffnet haben;
Tutti i giovani, senza discriminazioni di sorta, devono potere avere accesso alle attività del programma nel rispetto delle modalità definite nell'allegato.
Alle jungen menschen müssen unter beachtung der im anhang festgelegten bedingungen unterschiedslos zugang zu den programmaktivitäten erhalten.
II comitato si compiace che, in linea di principio, tutti i giovani tra i 18 ed i 25 anni abbiano la possibilità di partecipare ad un servizio volontario europeo.
Der ausschuß begrüßt, daß es grundsätzlich allen jungen menschen zwischen 18 und 25 jahren möglich sein soll, an einem europäischen freiwilligendienst teilzunehmen.
Dare a tutti i giovani che lasciano la scuola la possibilità di beneficiare di una successiva for mazione professionale o un'esperienza di lavoro regolare.
Möglichst allen jugendlichen nach verlassen der schule die chance einer zusätzlichen beruf lichen qualifizierung oder systematischen arbeitserfahrung zu geben.
Tutti i giovani, come pure gli europei in generale, devono avere le capacità professionali e le occasioni per poter lavorare produttivamente così da promuovere il benessere economico e sociale.
Alle jungen menschen und europa als ganzes brauchen die notwendigen kenntnisse und möglichkeiten, um produktiv für wirtschaftliches und soziales wohlbefinden zu arbeiten.
i mezzi necessari per la loro mobilità, e dovrebbe diventare il documento essenziale e indispensabile per tutti i giovani europei.
ihre mobilität an die hand geben und dürfte zu einem wichtigen und unverzichtbaren dokument für alle jungen europäer werden.
Considerando che occorre che la domanda di parteci­pazione al servizio volontario europeo sia aperta a tutti i giovani legalmente residenti in uno stato membro, senza nessuna discriminazione;
Die stellung eines antrags auf teilnahme am euro päischen freiwilligendienst muß ohne jede diskriminierung allen jungen menschen mit rechtmäßigem wohnsitz in einem mitgliedstaat offenstehen.

Ergebnisse: 139, Zeit: 0.1134

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"Tutti i giovani" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr