UN COMPONENTE AUF DEUTSCH

Übersetzung für Un Componente in der Deutsch

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.1098

Beispiele für die Verwendung Un Componente in einem Satz und ihre Übersetzungen

Si sceglie un dispositivo di silenziatore di scarico o un componente.
Es wird eine auspuffanlage bzw. ein bauteil ausgewählt.
Il sistema EGNOS è un componente europeo del GNSS 1.
EGNOS ist eine europäische komponente von GNSS-1.
Esempio di un marchio di omologazione UE per un componente o un'entità tecnica.
Beispiel für ein eu-typgenehmigungszeichen eines bauteils oder einer selbstständigen technischen einheit.
Questo elemento viene sostituito con tutti gli elementi di un componente inserito.
Dieses element wird durch alle elemente einer eingebetteten komponente ersetzt.

Quando un componente salta, l'intero sistema deve essere riconsiderato.
Wenn eine komponente bricht, dann muss das ganze system neu bewertet werden.
Ma la proteggibilità del disegno o modello di un componente è riconosciuta soltanto se.
Ein muster oder modell eines bauteils kann jedoch nur geschützt sein, wenn.
Almeno un componente deve essere presente.
Es muss zumindest eine komponente vorhanden sein.
Kmdr-plugins è un componente del sistema di finestre di dialogo di kommander che gestisce le estensioni installate.
Kmdr-module ist eine komponente des kommander-dialogsystems, das installierte module verwaltet.
L'esperienza della bellezza è un componente in tutta una serie di adattamenti darwiniani.
Das erfahren von schönheit ist eine komponente in einer ganzen serie darwin'scher anpassung.
Detto anche borax, un componente di molti detergenti.
Aka borax, eine komponente in vielen waschmitteln.
Una nuova ricerca mostra che un componente chimico nei funghi puo' essere.
Neue untersuchungen zeigen, dass die chemischen bestandteile von pilzen.
Dolphin; è parte del pacchetto kdebase che un componente essenziale di & kde;
Dolphin; ist teil des kdebase-paketes, einem wesentlichen bestandteil von & kde;
Un componente elettronico con molti connettoriname.
Ein elektronischer baustein mit vielen anschlüssen. name.
Guasto di un componente principale del sistema di sicurezza di processo dell'impianto;
Ausfall eines wesentlichen elements des prozesssicherheitssystems der Anlage;
Maschere per tenere fermo un componente durante la lavorazione a macchina.
Spannfutter zum halten eines bauelements während der bearbeitung maschinenteile.
Maschere per collocare un componente durante la lavorazione a macchina.
Spannvorrichtungen zum positionieren von bauteilen während der bearbeitung.
In realta' e' un componente delle proteine.
Genauer gesagt, ein bestandteil von protein.
La glucosamina è una sostanza endogena, un componente normale delle catene polisaccaridiche dei glucosaminoglicani della cartilagine e del liquido sinoviale.
Glucosamin ist eine endogene substanz und ein normaler bestandteil der polysaccharidketten der knorpelmatrix und glucosaminoglykane in der gelenkflüssigkeit.
Ogni stato membro è responsabile dell'omologazione di un sistema, di un'entità tecnica o di un componente che ha rilasciato.
Jeder mitgliedstaat ist für die von ihm für ein system, eine selbständige technische einheit oder ein bauteil erteilte typgenehmigung verantwortlich.
L'istruzione e la cultura sono un componente importante per iniziative volte ad instaurare la fiducia per rafforzare un'Unione ampliata.
Bildung und kultur sind ein wichtiger bestandteil der vertrauensbildenden maßnahmen, um eine erweiterte union zu festigen.
I certificati di omologazione di un sistema, di un'entità tecnica o di un componente sono numerati conformemente al metodo descritto nell'allegato v, parte a.
Die typgenehmigungsbogen für ein system, eine selbständige technische einheit oder ein bauteil werden nach dem in anhang v teil a beschriebenen verfahren nummeriert.
Il servizio web generico è un componente di supporto di questo sistema;
Der allgemeine webdienst(Generic web Service) ist eine unterstützende komponente für dieses System;
Il servizio della commissione ha ricevuto assicurazioni dai contraenti che polygon non è un componente del dimostratore SENSUS.
Seitens der auftragnehmer wurde den dienststellen der kommission versichert, dass polygon nicht bestandteil der demonstrationsanwendung von sensus ist.
L'avaria di un componente può inoltre comportare il guasto di uno o più componenti diversi.
Außerdem kann der ausfall eines bauteils zum ausfall eines oder mehrerer weiterer bauteile führen.
Nell'addendum è raffigurato un esempio di marchio di omologazione di un componente o di un'entità tecnica.
Das beiblatt enthält ein beispiel eines typgenehmigungszeichens für ein bauteil oder eine selbständige technische einheit.
Questo comporta un' inibizione della formazione di beta(1,3)-D-glucano, un componente essenziale della parete delle cellule fungine.
Daraus resultiert eine hemmung der bildung von 1,3-β-D-Glucan, einem essenziellen bestandteil der zellwand von pilzen.
Della presenza di un componente bioelettrico che si combina con l'agente patogeno.
Die sagten uns,... dass es da eine bioelektrische Rückkopplungs- komponente bei dem erreger geben würde.
Come qualunque ricetta, o equazione matematica. tu togli un componente e tutto implode su se stesso.
Entferne einfach wie bei jedem anderen rezept oder mathematischer gleichung eine komponente und das ganze stürzt in sich selbst zusammen.
ATTENZIONE: questo filtro è un componente del sistema KTTS. per piacere leggi il manuale di KTTS prima di modificare queste impostazioni. what's this text.
WARNUNG: dieser filter ist eine wichtige komponente des ktts-systems. bitte lesen sie das handbuch bevor sie diese einstellungen ändern. what's this text.
Lo stesso vale per l'omologazione di un componente e per la vendita o l'uso di un dispositivo di attacco meccanico.
Dasselbe gilt für die zulassung eines bauteils und den verkauf oder die benutzung einer mechanischen verbindungseinrichtung.

Ergebnisse: 137, Zeit: 0.1098

"Un componente" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr