UN NUOVO MODELLO AUF DEUTSCH

Übersetzung für Un Nuovo Modello in der Deutsch

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.0966

ein neues modell (48) eines neuen modells (14) einem neuen modell (6) ein neues muster (3) ein neues entwicklungsmodell (3) eine neue vorlage (3) einem neuen wachstumsmodell (1)

Beispiele für die Verwendung Un Nuovo Modello in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ci serve un nuovo modello per questo, e non il modello francese.
Dafür brauchen wir ein neues modell. das ist nicht das französische modell.
Un nuovo modello per una nuova europa.
Ein neues modell für das neue europa.
Abbiamo bisogno di un nuovo modello.
Also brauchen wir ein neues modell.
Dato di fatto: gli stavano presentando un nuovo modello.
Sie hatten ihm ein neues modell gezeigt.

Questo funzionera' finche' non ti faremo un nuovo modello.
Das sollte funktionieren, bis wir dir ein neues modell angepasst haben.
Era... un nuovo modello di honda di colore grigio.
Es war ein grauer honda, ein neueres modell.
Altrimenti ci ritroveremo ad avere un bilancio antiquato rispetto a un nuovo modello di gestione economica.
Andernfalls stünde ein altmodischer finanzrahmen einem neuen modell des wirtschaftlichen managements gegenüber.
Tale sistema è basato su un nuovo modello di prospetto, costituito da documenti distinti.
Letzteres gründet sich auf ein neues prospektformat, das in unterschiedlichen dokumenten besteht.
I dialoghi con i cittadini: un nuovo modello con una dimensione europea.
Bürgerdialoge: ein neues format mit europäischer ausprägung.
E' un nuovo modello.
Es ist ein verbessertes modell.
Vi mostrerò un nuovo modello, fatto esattamente con gli stessi materiali.
Ich werde ihnen ein modell zeigen, das aus denselben materialien gemacht ist.
E' un nuovo modello.
Es ist eine neue machart.
RO signora presidente, la strategia europa 2020 deve preparare la strada a un nuovo modello di crescita economica in europa, promuovendo riforme strutturali coordinate a livello nazionale.
RO frau Präsidentin! die strategie europa 2020 muss den weg für ein neues modell des wirtschaftswachstums in europa ebnen, indem koordinierte reformen auf ebene der mitgliedstaaten gefördert werden.
Crea un nuovo modello di avviso basato su una copia del modello attualmente evidenziato@info: whatsthis.
Erstellen sie eine neue vorlage für die erinnerung, die auf der momentan ausgewählten vorlage basiert@info:whatsthis.
C'è bisogno di un nuovo modello di sviluppo economico che comprenda i costi ambientali e faccia perno sulla sostenibilità come
Wir brauchen ein neues modell für wirtschaftswachstum, das die umweltkosten einbezieht und auf die nachhaltigkeit als faktor zur Förderung der
Credo ci sia effettivamente un nuovo modello di interazione che sta iniziando ad emergere online proprio ora.
Ich denke, es gibt effektiv ein neues modell der interaktivität, das gerade anfängt, online auftzutreten.
Il plugin fornisce anche un metodo per creare facilmente un nuovo modello da un documento aperto.
Mit diesem modul können sie auch auf einfache art und weise eine neue vorlage aus einem geöffneten dokument erstellen.
LONDRA- sembrava che un nuovo modello di governance globale fosse stato forgiato dal fuoco della crisi finanziaria.
LONDON: zunächst schien es, als wäre in der gluthitze der finanzkrise ein neues modell zur globalen governance geschmiedet worden.
Descrive un nuovo modello di universo che lo concettualizza come la superficie di un superfluido n-dimensionale.
Sie beschreibt ein neues modell des universums, welches die erde als oberfläche einer n-dimensionalen supraflüssigkeit konzipiert.
La bulgaria sta sperimentando i centri per l'occupazione e l'assistenza sociale, che rappresentano un nuovo modello di servizi sociali e occupazionali integrati.
Bulgarien testet ein neues modell für integrierte Sozial- und beschäftigungsdienste, die zentren für arbeit und soziale hilfe.
L'unione europea ha il dovere di guidare la discussione a livello mondiale su un nuovo modello di crescita, basato su nuovi metodi di produzione e di consumo.
Die europäische union hat die pflicht, in der weltweiten debatte über ein neues wachstumsmodell, das auf neuen Produktions- und verbrauchsmethoden beruht, an der spitze zu stehen.
Per passare dalla concessione alla produzione di un nuovo modello sono necessari, infatti, un periodo che va dai tre ai cinque anni e pesanti investimenti.
Vom entwurf bis zur herstellung eines neuen modells vergehen nämlich in der regel drei bis fünf jahre, und es sind erhebliche investitionen notwendig.
Le spese di formazione connesse al lancio di un nuovo modello di norma sono quindi sostenute dai costruttori automobilistici unicamente in base all'incentivo del mercato.
Die automobilhersteller tragen die mit der einführung eines neuen modells verbundenen ausbildungsausgaben daher in der regel allein aufgrund des marktanreizes.
Ma l'Europa centrale e orientale può creare un nuovo modello che, a nostro giudizio, potrebbe consentire un ritorno a tassi di crescita del pil al 4-5.
Doch könnte die übernahme eines neuen wachstumsmodells in Mittel- und osteuropa unserer ansicht nach eine rückkehr zu wachstumsraten von 4-5% vom BIP ermöglichen.
Riquadro n. 3È stato creato un progetto pilota per testare un nuovo modello volto a facilitare la creazione di nuove imprese.
Kasten 3in einem fall wurde ein pilotprojekt zur erprobung eines neuen modells für die förderung von unternehmensneugründungen aufgelegt.
Per far fronte alle conseguenze di una crisi così grave, i singoli paesi devono adottare un nuovo modello di governance economica.
Die bewältigung der auswirkungen einer derart schwerwiegenden krise bedarf der einführung eines neuen modells der wirtschaftsregierung seitens der jeweiligen länder.
Promuovere la cooperazione transeuropea quale elemento essenziale di un nuovo modello di governance europea.
Förderung der transeuropäischen zusammenarbeit als wesentlicher bestandteil eines neuen modells für das regieren in europa"Governance.
La artec ha inventato e bre­vettato un nuovo modello che può essere applicato alla fine della costruzione del satellite.
Artec hat ein neues design erfunden und paten­tieren lassen, das ganz am ende der Kon­struktion des satelliten eingesetzt werden kann.
Il 19 dicembre 1988 un nuovo accordo fra le parti ha ripreso e modificato l'accordo precedente per sostituire il veicolo prodotto da SEVEL con un nuovo modello.
Am 19. dezember 1988 erneuerten und änderten die parteien die vereinbarung, um das betreffende fahrzeug durch ein neues modell zu ersetzen.
Infatti, quando vediamo il capolinea per un modello particolare, queston crea pressione sulla ricerca per creare un nuovo modello.
In der tat, wenn wir das ende der linie für ein bestimmtes modell sehen, erzeugt dies den forschungsdruck um das neue paradigma zu erschaffen.

Ergebnisse: 141, Zeit: 0.0966

Wort für wort übersetzung


"Un nuovo modello" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr