VITA INSIEME AUF DEUTSCH

Übersetzung für Vita Insieme in der Deutsch

Ergebnisse: 136, Zeit: 0.0712

gemeinsames leben (49) leben zusammen (21) gemeinsamen lebens (5) leben gemeinsam (4) lebens zusammen (4) gemeinsamen leben (3)

Beispiele für die Verwendung Vita Insieme in einem Satz und ihre Übersetzungen

Cosi iniziammo la nostra vita insieme, come tutte le coppie sposate.
So begann unser gemeinsames leben, wie bei allen verheirateten paaren.
Un'intera vita insieme, e non una sola lacrima?
Ein ganzes leben zusammen und dann nicht eine Träne?
La nostra vita insieme e' scomparsa.
Unser gemeinsames leben verschwand.
Avete progettato una vita insieme per anni.
Ihr habt euer gemeinsames leben jahrelang geplant.

Godetevi la vita insieme.
Genießt euer leben zusammen.
E inizieremo la nostra vita insieme. a partire da stasera.
Das wird der anfang unseres gemeinsamen lebens, beginnend heute abend.
Se tutti e due vanno nella scatola lontana, lunga vita insieme.
Beide gehen in andere schachtel heißt langes leben zusammen.
Dio benedica voi e la vostra vita insieme.
Gott segne euch und euer gemeinsames leben.
Infatti. il resto della nostra vita insieme inizia ora.
Der rest unseres gemeinsamen lebens beginnt jetzt.
Ci saremmo sposati se fossi sopravvissuto e avremmo passato la vita insieme.
Hätte ich überlebt, hätten wir geheiratet und unser leben gemeinsam verbracht.
Uno per ognuno dei primi cinque sabbath della loro vita insieme.
Je eins für die ersten fünf sabbate ihres gemeinsamen lebens.
E la nostra vita insieme?
Was ist mit unserem gemeinsamen leben?
Tornero'... per cominciare la nostra nuova vita insieme.
Ich werde zurückkommen... um unser neues leben gemeinsam zu beginnen.
Cosi' da poter iniziare un nuovo cerchio: la nostra nuova vita insieme.
Damit wir einen neuen kreis anfangen können, unser gemeinsames leben.
Ad ogni modo, vi auguro una splendida vita insieme.
Ich wünsche euch beiden ein wundervolles leben zusammen.
Questo e' l'inizio della nostra vita insieme.
Das ist der beginn unseres gemeinsamen lebens.
Abbiamo passato meta' della nostra vita insieme.
Wir haben die hälfte unserer leben zusammen verbracht.
La nostra vita insieme.
Von unserem gemeinsamen leben.
Ma soprattutto, non vedo l'ora che inizi la nostra vita insieme.
Doch am allerwenigsten kann ich es erwarten, dass unser gemeinsames leben beginnt.
Amo tutto di te... e della nostra vita insieme.
Ich liebe alles an dir... an unserem gemeinsamen leben.
Adoro la nostra vita insieme.
Ich liebe unser gemeinsames leben.
Dice a jennifer che le manca, le manca la loro vecchia vita insieme.
Genau. er sagt jennifer er vermisst sie, vermisst ihr altes leben zusammen.
Doveva simboleggiare la nostra vita insieme.
Sie sollte unser gemeinsames leben verkörpern.
Io e caroline stiamo cominciando una nuova vita insieme.
Caroline und ich beginnen ein ganz neues leben zusammen.
Julie, noi... non abbiamo una vita insieme.
Julie, wir haben kein gemeinsames leben.
Non e' questo il modo di iniziare una vita insieme.
So kann man kein leben zusammen schaffen.
Quando sarai sparito... io e janice avremo una splendida vita insieme.
Wenn du weg bist... werden janice und ich ein wundervolles leben zusammen haben.
Potremmo iniziare la nostra vita insieme la.
Vielleicht könnten wir dort unser gemeinsames leben starten.
Potremmo iniziare una vita insieme, johanna.
So könnten wir zusammen leben, johanna.
Abbiamo finalmente una seconda occasione per passare la vita insieme.
Wir haben endlich eine zweite chance auf ein gemeinsames leben.

Ergebnisse: 136, Zeit: 0.0712

Siehe auch


la nostra vita insieme
unser gemeinsames leben mit unserem gemeinsamen leben unser zusammenleben leben wir zusammen hatten
avere una vita insieme
gemeinsames leben haben leben zusammen haben ihr ein gemeinsames leben
vita che
leben , das leben , dass leben , was
questa vita
diesem leben dem diesseitigen leben dem diesseits

Wort für wort übersetzung


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr