Was ist АНТИКОРРУПЦИОННЫХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• anti-corruption
• anticorruption
• anti-bribery

Beispiele für die verwendung von Антикоррупционных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Он отметил принятие антикоррупционных мер.
It noted the adoption of anti-corruption measures.

Изучение влияния антикоррупционных мер на экономический рост;
Studying the impact of anti-corruption measures on economic growth;

Встреча завершилась показом антикоррупционных видеороликов.
The meeting ended with the showing of anti-corruption videos.

Панфилова( Центр антикоррупционных исследований и инициатив), О.
Panfilova(Centre for Anti-Corruption Studies and Initiatives), О.

Содействие осуществлению антикоррупционных стратегий и мер.
Promoting anti-corruption policies and measures.

Управление антикоррупционных процедур Департамент правового обеспечения.
Anti-Corruption Compliance Procedure Department of Legal Department.

Обеспечение применения антикоррупционных реформ в секторе.
Enforcement of anti-corruption legislation in the sector.

Джакартское заявление о принципах для антикоррупционных учреждений.
Jakarta Statement on Principles for Anti-Corruption Agencies.

Обзор антикоррупционных правовых и институциональных основ Австралии.
Overview of the anti-corruption legal and institutional framework of Australia.

В 2011 году ЮНОДК начало осуществление двух антикоррупционных проектов в Ираке.
In 2011, UNODC launched two anti-corruption projects in Iraq.

Усиление антикоррупционных законов/ укрепление механизмов государственной ответственности.
Strengthening of anti-corruption laws/public accountability mechanisms.

Небольшой опыт в проведении совместных антикоррупционных расследований.
Little experience in conducting joint anti-corruption investigations.

Включение антикоррупционных положений в договоры, заключаемые компаниями Группы;
Adding regulations on anticorruption into agreements signed by the Group companies.

Публиковать и широко распространять результаты антикоррупционных исследований.
Publish and widely disseminate the results of corruption studies.

Проводить мониторинг реализации антикоррупционных мероприятий и их влияния.
Monitor the implementation of anti-corruption measures and their impact.

Еще один вопрос касался роли независимых антикоррупционных агентств.
Another question concerned the role of independent anti-corruption agencies.

Вовлечение общества в разработку антикоррупционных мер и в мониторинг их реализации.
Involvement of citizens in development and monitoring of anti-corruption measures.

Студенческая научно- практическая конференция« Диалектика антикоррупционных деяний.
Student scientific-practical conference"The dialectics of anti-corruption acts.

Создание в Генеральной прокуратуре антикоррупционных подразделений по уголовному преследованию;
Establishment of anti-corruption prosecution units in the Attorney General Office;

Рассмотреть возможность введения специализированных антикоррупционных судов или должностей судей.
Consider introducing specialized anti-corruption courts or judges.

Транспарентность, наличие полномочий на проведение самостоятельных расследований и принятие антикоррупционных мер.
Transparency, self-investigative powers and anticorruption measures.

Обучающие мероприятия для работников прокуратуры по вопросам антикоррупционных ограничений и этики.
Training activities for prosecutors on anti-corruption restrictions and ethics.

Большинство антикоррупционных расследований, связанных с обменом международной правовой помощью между странами, проваливается или тянется десятилетиями.
Most corruption investigations that require exchange of international legal assistance between countries fail or take decades.

Координатор Группы по укреплению расследований и антикоррупционных санкций.
Coordinator in the group concerned with strengthening of the investigation and punishment of corruption.

Так же полезно было бы результаты антикоррупционных мероприятий и их мониторинга отражать в регулярных, публично доступных отчетах.
It would also be useful to make the results of anticorruption measures and their monitoring available in the form of regular, publicly accessible reports.

Отсутствуют какие-либо конкретные руководящие указания в отношении антикоррупционных ограничений для прокуроров.
There are no specific guidelines on anti-corruption restrictions for prosecutors.

В рамках своего председательства в« Группе двадцати» Россия придает большое значение разработке и распространению эффективных антикоррупционных мер.
Within the framework of its G20 Presidency Russia puts a great emphasis on identifying and disseminating effective anticorruption measures.

Обеспечить четкое определение компетентных органов, уполномоченных применять санкции за нарушение антикоррупционных законов, подробное описание процедуры и.
Ensure that competent authorities empowered to apply sanctions for breach of the anticorruption laws are clearly identified and procedures are described in detail and effective.

Поэтому в отчетах СПД о мониторинге рекомендовалось провести гармонизацию общих антикоррупционных законов с другими нормативными актами, в особенности с административным и уголовным кодексами.
The IAP monitoring reports therefore recommended harmonising general anti-bribery laws with other legislation, most notably with administrative and criminal codes.

Особенно это справедливо для некоторых стран, свято блюдущих банковскую тайну и не сотрудничающих в антикоррупционных расследованиях.
Which applies in particular to some countries that cherish their banking secrecy and do not involve themselves in anticorruption investigations.