Was ist БАЛЛИСТИЧЕСКИМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• ballistic

Beispiele für die verwendung von Баллистическими auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Грудные плавники теперь оснащены 133- мя баллистическими торпедами.
The pectoral now support UGN 133 ballistic torpedoes.

Похоже, ваши туфли обладают баллистическими характеристиками револьвера 38 калибра.
Your shoe seems to have the ballistic capabilities of a .38 revolver.

Они фактически прикрывают подводные лодки с баллистическими ракетами.
They actually cover up for submarines with ballistic missiles.

Недавняя деятельность, связанная с баллистическими ракетными и смежными программами 16.
Recent activities related to ballistic missile and related programmes 15.

Он обстреливал баллистическими ракетами Иран и Саудовскую Аравию, Бахрейн и Израиль.
He has fired ballistic missiles at Iran and Saudi Arabia, Bahrain and Israel.

Считается, что он более опасен в связи с баллистическими ракетами Насраллы.
It is believed that it is more dangerous in connection with the ballistic missiles Nasrallah.

Широко признается связь между оружием массового уничтожения( ОМУ) и баллистическими ракетами.
The link between weapons of mass destruction(WMDs) and ballistic missiles is widely acknowledged.

Огромный робот на самый взыскательный вкус;- Более 20 видов оружия- вооружай роботов баллистическими ракетами, энергетическим и плазменным оружием, какое выберешь ты?
More than 20 types of weapons- arm robots with ballistic missiles, energy and plasma weapons, which will you choose?

При отсутствии системы противоракетной обороны, удар может быть нанесен баллистическими ракетами.
If Russia does not have antimissile defense systems it may be attacked by ballistic missiles.

Пэтриот"( MIM- 104)- система ПВО, оснащенная тактическими баллистическими противоракетами, крылатыми ракетами и современными летательными аппаратами.
Patriot(MIM-104) is a theater air-defense system designed to counter tactical ballistic missiles, cruise missiles and advanced aircraft.

Недавно она объявила о добавлении к своим ядерным арсеналам подводной лодки, вооруженной ядерными баллистическими ракетами.
It recently has announced the addition of a nuclear-armed ballistic missile submarine to its nuclear arsenals.

Выявления самодельного или переделанного оружия и боеприпасов к нему с измененными баллистическими и другими техническими характеристиками;
Where home-made or remade weapons and ammunition with altered ballistic and other technical features are identified;

Точно также никто не может утверждать, что противоракетной обороны достаточно для устранения угрозы, создаваемой баллистическими ракетами.
Likewise, no one can contend that missile defence is sufficient to counter the threat of ballistic missiles.

ДПЛРК- дизельная подводная лодка с крылатыми ракетами ПЛРБ- подводная лодка с ракетами баллистическими АПЛ- атомные подводные лодки.
A ballistic missile submarine is a submarine capable of deploying submarine-launched ballistic missiles(SLBMs) with nuclear warheads.

Аргентина не обладает баллистическими ракетными системами и никакими другими средствами доставки, предназначенными специально для оружия массового уничтожения.
Argentina has neither ballistic missile systems nor any other means of delivery intended specifically for weapons of mass destruction.

Ниже прилагается список товарных позиций, материалов, оборудования, товаров и технологий, связанных с ядерными и баллистическими программами см. приложение.
Please find enclosed a list of items, materials, equipment, goods and technologies related to nuclear and ballistic programmes see annex.

Подводные лодки, способные нести ядерное оружие>> включают в себя подводные лодки, оснащенные баллистическими ракетами, подводные лодки, оснащенные крылатыми ракетами, и ударные подводные лодки, способные доставлять ядерное оружие.
Nuclear-Capable Submarines" includes ballistic missile submarines, cruise missile submarines and attack submarines capable of delivery of nuclear weapons.

Корабли без специализации, такой как сбор ресурсов, оснащены оружием для стрельбы по вражеским кораблям, в том числе баллистическими пушками, лучевым оружием и ракетами.
Non-specialized ships are equipped with weapons to fire upon enemy ships, which include ballistic guns, beam weapons, and missiles.

Программа также включает систему Интерпола по предоставлению баллистической информации, которая служит платформой для обмена баллистическими данными, и систему Интерпола по учету и отслеживанию незаконного оружия, позволяющую сообщать об огнестрельном оружии, которое, как стало известно или согласно возникшим подозрениям, было перенаправлено на незаконный рынок.
The programme also included the INTERPOL Ballistic Information Network, which was a platform for sharing ballistics data, and the INTERPOL Illicit Arms Record and Tracing Management System, which enabled the reporting of firearms that were known or were suspected of having been diverted into the illicit market.

Помимо этого, данная организация создала пулегильзотеку Интерпола, которая позволяет обеспечить транснациональный обмен баллистическими данными и их сравнение.
In addition, the organization launched the INTERPOL Ballistics Information Network, which permits the transnational sharing or comparing of ballistics data.

Эмбарго в отношении предметов, материалов, оборудования, товаров и технологий, имеющих отношение к программам, связанным с ядерным оружием, баллистическими ракетами и другими видами оружия массового уничтожения.
Embargo on items, materials, equipment, goods and technology relevant to nuclear-, ballistic missile-, and other weapons of mass destruction-related programmes.

Еще более значительную тревогу вызывает объявление Франции относительно включения в свой ядерный арсенал еще одной подводной лодки, оснащенной баллистическими ракетами с ядерными боеголовками.
More worrisome is the announcement by France regarding the addition of a nuclear-armed ballistic missile submarine to its nuclear arsenals.

Необходимо также уделить внимание баллистическим ракетам, оснащенным мощными обычными боеголовками.
Attention should also be given to ballistic missiles armed with powerful conventional warheads.

Щит баллистической защиты( комплект из 3)-- портативные пуленепробиваемые щиты.
Ballistic shield(set of 3)-portable ulletproof shields.

Баллистическая из тканого волокна подкладка для защиты от порезов.
Ballistic fiber woven lining for cut protection.

Можно использовать различные виды жесткого баллистической пластины, которые будут использоваться.
It is possible to use different types of hard ballistic plate to be used.

Дополнительная несущая пластина для жестких баллистических пластин предпочитают многие полицейские силы.
An additional plate carrier for hard ballistic plates is preferred by many police forces.

При этом две баллистические пластины или 250x300 мм скользят.
Herein, the two ballistic plates of 250x300 mm are slid.

Баллистическая пена, к действию!
Initiate ballistic foam!

Эбби провела баллистическую экспертизу пуль, которыми убили тех двоих.
Abby ran ballistic tests on the bullets that killed these two.