Was ist ВЕТРОГЕНЕРАТОРА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• wind turbine
• wind generator

Beispiele für die verwendung von Ветрогенератора auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Экспертная оценка ветрогенератора.
Expert assessment of wind turbine.

Известно, что на мировом рынке есть две« базовых» компоновки ветрогенератора.
There are two"basic" arrangements of the wind generator.

Два вертикальных выдвижных ветрогенератора будут также установлены на каждом корпусе.
Two vertical retractable wind generators will also be installed on each hull.

Он- лайн трансляция работы ветрогенератора.
On-line broadcasting work of a wind turbine.

Мы также установили два ветрогенератора, которые дают нам еще больше чистой энергии.
We also installed 2 wind turbines that provide us with extra sustainable energy.

Home» Новости» Он- лайн трансляция работы ветрогенератора.
Home» News» On-line broadcasting work of a wind turbine.

Одним из главных узлов ветрогенератора, его« сердцем» является генератор.
One of the main nodes of the wind generator, its"heart" is the generator..

Л опасти ветрогенератора в основном производят с использованием армирования из Е- стекловолокна и эпоксидной смолы.
R otor wind blades are principally made of E-glass fibers reinforcement into an epoxy resin.

Подобный конструкционный элемент ветрогенератора в Украине изготовлен впервые.
Such structural element of a wind turbine has been manufactured in Ukraine for the first time.

Капитальные издержки проектов строительства ветроэнергетических установок определяются прежде всего стоимостью самого ветрогенератора цена франко-завод.
Capital costs of wind energy projects are dominated by the cost of the wind turbine itself ex-works.

Состоит из солнечной батареи, ветрогенератора и установки для сбора дождевой воды.
It consists of a solar battery, a wind generator and an installation for collecting rainwater.

На специально оборудованных стендах прошло обучение по покраске ветрогенератора, а также по инспекции и ремонту лопастей.
There were specially equipped stands, where training related to the painting of a wind turbine as well as the inspection and repair of wind turbine blades was conducted.

За счет применения систем прогнозирования изменений ветрового потока( лидар) эффективность выработки ветрогенератора значительно повышена.
Through the application of systems of forecasting wind flow changes(lidar), efficiency of production of the wind turbine is significantly increased.

Также в верхней части сферы предусмотрены 2 ветрогенератора, частично обеспечивающих здание энергией.
Also in the upper part of the sphere there are 2 wind turbines, partially providing the building with energy.

Сегодня у компании Eesti Energia 44 ветрогенератора общей мощностью 111 мегаватт, что делает предприятие крупнейшим производителем ветровой энергии в странах Балтии.
At this time, Eesti Energia operates a total of 44 wind power plants with a combined capacity of 111 MW, making it one of the largest wind energy producers in the Baltic States.

Такая идеология конструкции серьезно снижает затраты на монтаж и эксплуатацию ветрогенератора и снижает риски от выхода из строя главных силовых элементов.
This design ideology seriously reduces the cost of installation and operation of the wind turbine and reduces the risk of failure of the main power components.

Для ветрогенератора мощностью 600 кВт соответствующий показатель эксплуатационных расходов равен 1 проценту в год в течение первых двух лет службы, повышаясь до 4, 5 процента в год при сроке службы 16- 20 лет.
For a 600 kW turbine, the corresponding O&M costs are approximately 1 per cent a year during the first two years, rising to 4.5 per cent a year in years 16-20.

Специалисты Gridin' s Group совместно с экспертами компании MONIT SHM разработали технологию применения данного вида инспекции для выявления дефектов конструкции лопастей ветрогенератора.
Gridin's Group specialists, in cooperation with experts from the MONIT SHM company, have developed a technology for the application of this type of inspection for detecting defects in the structure of wind turbine blades.

Конструкция ветрогенератора интересна еще и тем, что в течение срока своей жизни не требует сложного инструментального обслуживания и затраты на его обслуживание сведены к минимуму.
The design of the wind turbine is interesting by the fact that during the term of its life does not require sophisticated instrumentation maintenance and its maintenance cost is minimized.

Если Вы только собрались строить дом или офис, мы готовы предложить индивидуальный проект, монтаж и обслуживание системы электроснабжения с учетом применения солнечных батарей, ветрогенератора, и светодиодных технологий.
If you are going to build a house or office, we can offer individual design, installation and maintenance of the electricity system using of solar panels, wind generator, and LED technology.

В реальности, фактические издержки будут ниже средних расчетных издержек в начале службы ветрогенератора( в связи с низкими эксплуатационными расходами), а затем возрастут по мере увеличения срока службы ветрогенератора.
In reality, actual costs will be lower than the calculated average at the beginning of the turbine's life(owing to low O&M costs) and will increase over the period of turbine use.

Он полностью автономный- вода для его жильцов добывается из артезианской скважины, электричество вырабатывается с помощью солнечных батарей и ветрогенератора, а отопление происходит за счет геотермальной энергии.
It is completely self-contained because the water for its residents is extracted from an artesian well, the electricity is generated by solar panels and a wind turbine, and home heating system exploits geothermal energy.

Для ветрогенератора мощностью 600 кВт изменение учетной ставки с 5 до 10 процентов в год( в реальном исчислении) ведет к увеличению издержек производства чуть более чем на 30 процентов- с 5 центов США/ кВт· ч до 6, 7 цента США/ кВт· ч.
For a 600 kW turbine, changing the discount rate from 5 per cent to 10 per cent a year(in real terms) increases the production cost by a little more than 30 per cent, from 5 United States cents per kWh to 6.7 United States cents per kWh.

Общие затраты на 1 кВт· ч произведенной электроэнергии( удельные затраты) рассчитываются путем определения среднегодовых инвестиционных издержек и эксплуатационных расходов за весь срок службы ветрогенератора, которые делятся на объем ежегодного производства электроэнергии.
The total cost per produced kWh(unit cost) is calculated by levelizing investment and O&M costs over the lifetime of the turbine, divided by the annual electricity production.

Как выяснилось, российская промышленность готова отвечать этим требованиям полностью и крупнейшие металлообрабатывающие, энергомашиностроительные, композитные, судостроительные и электротехнические предприятия готовы производить не 65%, а 100% компонентов ветрогенератора.
As it turned out, the Russian industry is ready to fully meet these requirements and the largest metalworking, power engineering, composite, shipbuilding and electro-technical companies are ready to produce not 65% but even 100% of the wind turbine components.

Посетители получили очень яркие впечатления от возможности подняться наверх и увидеть на высоте более 125 метров от земли вращающиеся 50- метровые лопасти ветрогенератора в непосредственной близости при их работе на ветре скоростью более 7 м/ с.
The visitors got a very vivid impressions of opportunities to go upstairs and see at a height of over 127 meters from the ground rotating 50-meter wind turbine blades in close proximity with their work on the wind speed of 7 m/ sec.

А недавно Министерство энергетики США в рамках программы поддержки научно-исследовательской деятельности малого и среднего бизнеса выделило стартапу$ 150 000 на разработку первоначального концептуального дизайна и проведение технико-экономической оценки аддитивного производства фундамента и башни оффшорного ветрогенератора.
Department of Energy within small business R&D program to develop the"first-ever conceptual design and techno-economic assessment of an additively manufactured concrete offshore wind turbine foundation and tower.

В октябре 2016 года УК Роснано озвучила свои амбициозные планы по входу на ветроэнергетический рынок через производство главного компонента ветрогенератора, в котором сконцентрирована большая часть интеллектуальной составляющей- лопастей.
In October 2016 UK Rosnano announced its ambitious plans to enter the wind energy market and to produce the main component of the wind turbine, which contains also the major part of the intellectual property, the blades.

Причина столь казалось бы, безрассудного отношения к нормам безопасности в том, что инновационная идеология конструкции ветрогенератора исключает наличие опасных для жизни человека элементов конструкции в гондоле, а единственный мощный активный элемент- генератор сконструирован таким образом, что нахождение с ним в непосредственной близости безопасно для человека.
The reason for this seemingly irrational attitude to safety standards that the innovative design of the wind turbine ideology preclude the presence dangerous to human life design elements in the nacelle, and the only powerful active element- the generator is designed in such a way that finding him in the immediate vicinity is safe for human.

Компания предлагает низкотемпературные пластичные смазки для арктических условий, высокоэффективные смазки для длительной эксплуатации или специальные смазочные материалы для подшипников систем ориентации гондолы ветрогенератора и изменения угла наклона лопастей- все это для идеального генерирования энергии с оптимальной защитой от износа.
The company offers low-temperature greases for arctic conditions, high-performance lubricants for long-term use or special lubricants for bearings of the wind turbine gondola positioning systems and changes in the angle of the blades, all for a perfect power generation with definitive wear protection.