Was ist ВЕТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• wind energy
• wind power

Beispiele für die verwendung von Ветроэнергетического auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ремонт ветроэнергетического оборудования.
Maintenance of wind energy equipment.

Приглашенные эксперты российского и европейского ветроэнергетического бизнеса.
Invited experts from Russian and European wind power companies.

Производители ветроэнергетического оборудования и комплектующих.
Wind equipment manufacturers and suppliers.

Все это означает дальнейшее быстрое и успешное развитие ветроэнергетического рынка Турции».
All this means further rapid and successful development of Turkish wind market».

Установку и дальнейшее обслуживание ветроэнергетического оборудования будет осуществлять подразделение GE в Украине.
Installation and further maintenance of wind equipment will be carried out by the GE subdivision in Ukraine.

Принятие Национального плана действий открывает широкие перспективы развитию ветроэнергетического сектора страны.
The adoption of the National Action Plan offers broad development prospects for wind industry in Ukraine.

Установку и дальнейшее обслуживание ветроэнергетического оборудования будет осуществлять подразделение GE в Украине.
Installation and further maintenance of the wind power equipment will be carried out by the GE office in Ukraine.

Ветропарк в районе Астаны является важным шагом в дальнейшем развитии этого перспективного ветроэнергетического рынка.
The Astana wind project marks an important step in further developing this promising wind market.

В текущем месяце также должны быть составлены карты ветроэнергетического потенциала региона с использованием архивных данных.
In the current month, maps of the wind energy potential of the region should also be compiled using archival data.

Под руководством Владимира Анатольевича был заложен фундамент ветроэнергетического бизнеса ГК Росатом.
Under the leadership of Vladimir Anatolievich was laid the foundation of wind power business шт State Nuclear Company Rosatom.

Участники ветроэнергетического рынка России сталкиваются с многочисленными Рисками на всех этапах реализации проекта ВЭС.
Players of the wind energy market in Russia face various Risks at all stages of the implementation of a wind farm project.

Основываясь на полученных данных, также был подготовлен аналитический обзор ветроэнергетического сектора Украины за 2013 год.
Based on the collected data there has been prepared an analytical overview of the wind energy sector in Ukraine for the year 2013.

Вторая международная конференция Украинской ветроэнергетической ассоциации( УВЭА)« Факторы, способствующие успешной реализации ветроэнергетического проекта».
Second Annual Conference of Ukrainian Wind Energy Association(UWEA)«Factors to Ensure Successful Wind Energy Project».

В Институте возобновляемой энергетики заработала Испытательная лаборатория для ветроэнергетического оборудования и ветроэлектростанций.
Institute of Renewable Energy has launched Testing Laboratory for Wind Energy Equipment and Wind Farms.

Украинская ветроэнергетическая ассоциация( УВЭА) была создана для объединения всех заинтересованных в развитии ветроэнергетического сектора Украины.
The Ukrainian Wind Energy association was formed to bring together anyone and everyone interested in developing wind energy sector in Ukraine.

Продвижение ветроэнергетических технологий и защита интересов ветроэнергетического сектора на национальном и международном уровнях.
Promoting wind energy technologies and ensuring wind energy industry's interests on the national and international levels.

Именно Посольство Украины в Австрии стало площадкой для презентации украинских и европейских компаний, главных игроков ветроэнергетического сектора Украины и ЕС.
The Ukrainian Embassy in Austria provides a platform for the presentations of Ukrainian and European companies, major players in the wind energy sector in Ukraine and the EU.

Бизнес девелопмента ветропарков,« зерно» ветроэнергетического рынка в России, пустил первые ростки задолго до появления законодательства по поддержке ВИЭ в РФ.
The business development of wind farms, thus the"seed" of the wind energy market in Russia, grew first sprouts long before the emergence of legislation for the support of RES(renewable energy sources) in Russia.

Всемирная ветроэнергетическая ассоциация опубликовала сегодня Отчет о развитии мирового ветроэнергетического рынка за первые шесть месяцев 2014 года.
The World Wind Energy Association has launched today the Half-Year Report on Global Wind Market 2014.

Мы также производим ковка и обработанные детали для устьевого оборудования, горнодобывающего оборудования, автозапчастей, напорных трубопроводов, ветроэнергетического оборудования и т. д.
We also produce forging and machined parts for wellhead equipment, mining equipment, auto parts, pressure piping system, wind power equipments and so on.

Таким образом, на 31 декабря 2013 года суммарная установленная мощность ветроэнергетического сектора Украины составила 371, 2 МВт по сравнению с 276 МВт в 2012 году, что соответствует темпам роста отрасли в размере 56.
Thus, by December 31, 2013 the cumulative installed capacity of wind energy sector in Ukraine reached 371,2 MW compared to 276 MW in 2012, which corresponds to a growth rate of 56.

Благодаря развитию ветроэнергетики были созданы новые местные предприятия, в том числе предприятия, специализирующиеся на разработке и строительстве ветроэнергетического оборудования.
The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment.

В работе Форума приняли участие 300 делегатов из 16 стран мира- представители инвестиционных компаний, производители ветроэнергетического оборудования, национальные и международные девелоперы ветроэнергетических проектов, банкиры, юристы.
The Forum was attended by 300 delegates from 16 countries- representatives of investment companies, manufacturers of wind power equipment, national and international wind developers, bankers, lawyers.

На конференции был рассмотрен весь спектр вопросов- от законодательной базы до уже реализованных проектов,- который сегодня интересует участников ветроэнергетического рынка Украины.
The whole range of issues which are of interest for the participants of wind energy market of Ukraine- from legislation to projects already implemented- was considered on the conference.

В 2013 году авторами данной статьи, экспертами Украинской ветроэнергетической ассоциации( УВЭА) была завершена работа по оценке перспективного развития ветроэнергетического сектора Украины на основе проведенных исследований за последние 17 лет.
In 2013 authors of the article, experts of Ukrainian Wind Energy Association(UWEA) completed the assessment of a long-term development of wind energy sector in Ukraine based on the studies covering last 17 years.

По результатам работы на конференции достигнута договоренность по взаимодействию и совместной работе между РАВИ и НП СР в направлении развития ветроэнергетического рынка.
According to the results of work at the Conference, an agreement on collaboration and joint work between the RAWI and the NP Market Council in terms of development of the wind energy market was reached.

Для охвата всех аспектов реализации ветроэнергетического проекта в Российской Федерации требуются знания и систематизация множества законодательных актов, наличие профессиональных навыков и команд способных принимать технические и финансовые решения.
To cover all aspects of the implementation of a wind power project in the Russian Federation, knowledge and systematization of a multitude of laws, skills and teams capable of making technical and financial decisions are required.

Для реализации этих и других российских проектов в области строится завод по производству лопастей для ветрогенераторов глобального лидера ветроэнергетического рынка- компании Vestas.
To implement these and other Russian projects in the region, a plant is being built to produce blades for the wind generators of the global leader in the wind energy market, Vestas.

Все три производителя ветроэнергетического оборудования намерены выполнить законодательные требования локализации производства ветрогенераторов в России( 44% в оборудовании с 2019 года) и предлагать своим технологическим партнерам и рынку свои самые современные модели ветрогенераторов.
All three manufacturers of wind power equipment intend to comply with the legal requirements for local contant in Russia(44% in equipment from 2019) and offer their up-to-date wind turbine models to their technology partners and the market.

Выступая на пресс-конференции Виталий Загудаев с гордостью сообщил:« Инвестиции, которые были сделаны в украинское предприятие с целью локализации производства ветроэнергетического оборудования составили около 250 млн гривен.
Speaking at a press conference Vitaly Zagudaev proudly said:"The investments that have been made in the Ukrainian company to localize the production of wind power equipment amounted to about 250 mln UAH.