Was ist ВОДОЛЕЧЕБНИЦА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• hydropathic
• baths

Beispiele für die verwendung von Водолечебница auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

В 1954 году построена водолечебница на 70 коек.
In 1954 he built baths for 70 beds.

Водолечебница работает в амбулаторном режиме.
The hydropathic works in the ambulatory mode.

Есть несколько водолечебница и дома отдыха Read in.
Are several hydropathic and holiday homes Read in.

Водолечебница Гаряче Джерело в Генгорке, Отдых на Азовском море.
Vodolechebnica Garjachego Dzherelo in Gengorka, Rest on the Sea of Azov.

Работают курортный парк, водолечебница, питьевая галерея.
Working holiday park, baths, drinking gallery.

Наличие информации о качестве воды в общественных бассейнах и водолечебницах;
Availability of information on the quality of public pool and spa waters;

В состоянию на 2014 год, водолечебница была приватизирована, а затем все-таки снесена.
In 2014, the hydropathic was privatized and then it was demolished.

Пикник в эвкалиптовой роще Калдаш де Моншик- национальный парк и водолечебница.
Picnic in the eucalyptus grove Caldas de Monchique- National Park and hydrotherapy.

Также работают велнес- центр, Thai Zen SPAce, водолечебница, 5 ресторанов с изысканной кухней….
It offers elegant suites with butler service, wellness centre, Thai Zen SPAce, spa, 5 restaurants with exquisite cuisine….

Не только снесенный дом представлял историко-культурную ценность, но и сам участок, и район, где находилась бывшая водолечебница.
Not only the demolished house represented historical and cultural value, but also the site and the area where the former hydropathic institution was located.

Информационный документ: Текущие вопросы, связанные с плавательными бассейнами, водолечебницами и аналогичными рекреационными водными объектами.
Information document: Current issues associated with swimming pools, spas and similar recreational water environments.

До 2004 года бывшая водолечебница значилась в охранном реестре министерства культуры в качестве объекта истории и культуры регионального значения.
Until 2004, the former hydropathic institution was listed in the guard register of the Ministry of Culture as an object of history and culture of regional importance.

Фракийские Утесы" это прекрасное место для жизни и отдыха- пляжи, гольф, яхты, водолечебница и СПА, культурно- развлекательные и торговыецентры.
Thracian cliff" is a great place to live and holiday- beaches, golf, yachts, and hydropathic spa, cultural- entertaining and torgovyetsentry.

Водолечебница использует природную термальную воду из скважины глубиной 1600 м, температура воды 40- 42 С. Это слабощелочная, йoдо- бромная, хлоридо- натриевая вода.
A hydrppathic establishment uses natural thermal water from a well 1600 metres deep, water temperature of 40-42 C. It is alkalescent, iodide-bromine, sodium chloride water.

Другим ярким примером является проведение ряда международных конференций по плавательным бассейнам и водолечебницам, которые были инициированы в Венгрии под эгидой Протокола.
Another good example is the series of international pool and spa conferences that were initiated in Hungary under the aegis of the Protocol by the Hungarian focal point for the Protocol.

Лечебная база: водолечебница, лечебный бассейн, гидромассаж, СПА- капсула, гидропатия, ингаляторий, механотерапия и велотренажерный зал, физиотерапевтический кабинет с теплолечением и др.
Medical treatment: bathes, remedial pool, hydro massage, Spa-capsule, hydropathy, inhalatorium, mechanotherapy and exercycle room, physiotherapeutic room with thermotherapy and others.

Бортничи, школа 17 в Подольском р-не( г. Киев), Водолечебница и санаторий« Каштан»( г. Трускавец), жилой микрорайон( г. Белая церковь), жилой микрорайон( г. Винница), разработка корпуса общественных наук в Университетском комплексе в Ляонине( Китай), проект телевышки в г. Минск( Беларусь), а также: гостиницы, научные корпусы, офисные центры, жилые дома различной этажности, индивидуальные коттеджи.
Magellan"‖Shopping Mall(Kyiv), designing of 12th district in Bortnychi, school 17(Kyiv), Hydropathy and health resort―"Kashtan"‖(Chesnut)(Truskavets), residential area(Bila Tserkva), residential area(Vinnystya), elaboration of social science block in University Complex in Liaoning(China), design of the TV-tower in Minsk(Belarus) and: hotels, scientific blocks, office centers, high-rise and low-rise residential houses, private cottages.

Отец Амели- бывший военврач. Работает в водолечебнице" Ангиэн Любэ.
Her father, an ex-army doctor, works at a spa in Enghien-Les-Bains.

В отеле IBEROSTAR Anthelia гостям предлагается отдохнуть в велнес- центре, центре Thai Zen SPAce, водолечебнице….
At the IBEROSTAR Anthelia Hotel, we have a wellness centre, a Thai Zen SPAce, a spa.

Они называют это водолечебницей?
They call this a spa?

Обеспечение соблюдения способность компетентного органа осуществлять контроль за функционированием бассейнов и водолечебниц.
Enforcement ability of a competent authority to exert control over pool and spa operation.

Положения по повышению квалификации проектировщиков и операторов бассейнов и водолечебниц;
Provisions for upgrading the competence of pool and spa designers and operators;

Термальные бассейны и ванны водолечебницы« Теплые воды» расположены рядом с Хустом.
Thermal pools and baths spas"Warm Water" is located near Justa.

Более 300 000 посетителей в год наслаждаются средиземноморской водолечебницей под прозрачным куполом.
More than 300,000 visitors per year take pleasure in Mediterranean bathing under the transparent dome.

Медикаментозные методы оказались безрезультатными, поездка в водолечебницу также не помогла- камень оставался недвижимым.
Medical methods have failed, a trip to the Spa also did not help- the stone remained immovable.

А в водолечебнице« Гаряче джерело», расположенной недалеко от нашего пансионата, вы сможете поправить свое здоровье.
And in hydropathic" garjachego dzherelo", located not far from our pension, you will be able to improve their health.

Мы предлагаем вам попробовать окунуться и погреться в специально построенных для этого двух бассейнах и посетить водолечебницу.
We suggest you try to dip and bask in specially built for this two pools and visit the spa.

Одной из красивейших термальных водолечебниц в Европе является оздоровительный центр в Людвигсфельде.
One of the most beautiful thermal baths in Europe is the swimming and health center in Ludwigsfelde.

Есть основания полагать, что писатель Антон Павлович Чехов, во время посещений Ростова-на-Дону, также посещал водолечебницу Рындзюна.
There are reasons to believe that the writer Anton Pavlovich Chekhov also visited the Ryndzyun hydropathic during visits to Rostov-on-Don.

Отели Sercotel Spa Porta Maris и Sercotel Suites del Mar располагают Spa Wellness Center Alicante, одной из наиболее комплексных городских водолечебниц побережья Коста Бланка.
The Sercotel Spa Porta Maris and the Sercotel Suites del Mar have the Spa Wellness Center Alicante, one of the most complete urban spa at the Costa Blanca.