Was ist ВЫЩЕЛАЧИВАНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• leaching
• leach

Beispiele für die verwendung von Выщелачивание auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Выщелачивание под давлением.
Pressure leaching.

Тардан кучное выщелачивание руды.
Tardan" heap leaching of ore.

Для почв характерно некоторое выщелачивание.
For some soil characteristic leaching.

Тардан кучное выщелачивание хвостов.
Tardan" heap leaching of tailings.

Выщелачивание ртути из руды до обжига.
Leach mercury out of ores prior to sintering.

Исключением является выщелачивание цинка.
Leaching of zinc is an exception.

Выщелачивание осаждений азота в грунтовые воды.
Leaching of nitrogen deposition into groundwater.

Тенденции биогенно- го N и его выщелачивание IM.
Trends and leaching in nutrient N IM.

Осаждение N определяет выщелачивание N при C/ N< 23.
N deposition determined N leaching at C/N.

Ключевые слова: пульпа, извлечение, выщелачивание, металл.
Key words: pulp, recovery leaching, metal.

Потенциальное выщелачивание металлов и гидрокарбонатов;
Potential leaching of metals and hydrocarbons;

Техногенное месторождение в г. Свирск кучное выщелачивание огарков.
Technogenic deposit in Svirsk cinder heap leaching.

Потенциальное выщелачивание металлов и гидрокарбонатов.
Potential leaching of metals and hydrocarbonates.

Выщелачивание и подвижность могут быть предсказаны из данных на моделях.
Leaching and mobility can be predicted from models.

В процессе сушки( улетучивание в воздух и выщелачивание в почву);
During the drying process(volatilisation to air and leachates to soil);

Ключевые слова: технологическая скважина, восстановление, подземное выщелачивание.
Key words: process well, restoration, underground leaching.

Летучесть и выщелачивание осадков, используемых в конструкционных покрытиях;
The volatilization and leaching of residues used for structural fills;

Оценка факторов, определяющих насыщение и выщелачивание азота( 1996 год);
Assessment of factors determining nitrogen saturation and leaching(1996);

Однако выщелачивание и просачивание грунтовых вод все еще вызывают некоторое загрязнение.
However, leaching and groundwater leakage still causes some pollution.

Согласовать единый подход к проведению тестов на выщелачивание для целей Конвенции.
To develop a harmonized approach for a leachate test for the Convention.

Подземное скважинное выщелачивание- передовое решение для добычи минералов в 21 веке.
In-situ leaching- the advanced solution for minerals extraction in the 21th century.

Процесс цианирования делится на три этапа: выщелачивание, концентрирование и очистка.
The cyanidation process involves three steps: leaching, concentration and refining.

Увеличение объема высоких трав, уменьшение видового разнообразия, повышенный уровень минерализации, выщелачивание N.
Increase tall grasses, decline in diversity, increased mineralization, N leaching.

Выщелачивание ртути из руды до любых тепловых процессов или использование руд с низким содержанием ртути.
Leach mercury out of ores prior to any thermal process or choose ores with low mercury content.

Сценарий предусматривает выщелачивание токсичных компонентов из матрицы отходов в окружающую среду.
The scenario assumes that the toxic constituents contained in the waste are leached out of the waste matrix and enter the ambient environment.

Возможное выщелачивание таких загрязнителей дождевой водой может также привести к заражению почвы и вод.
Possible leachate of such pollutants with rainwater may also lead to soil and water contamination.

Перенос кислотного раствора в местные поверхностные воды или выщелачивание им подземных вод может привести к утрате водоносного слоя или водотока, служащего источником питьевой воды.
When the acidic solution is carried into local surface waters or leaches into the groundwater, the loss of an aquifer or stream as a source of drinking water may result.

Это предотвращает выщелачивание, экстракцию и абсорбцию продукта упаковкой полимера или другими листами материалов.
This prevents the product from leaching, from extraction from absorption with packaging polymer and other materials sheets.

Выщелачивание и удержание N определяются главным образом осаждением N, соотношением содержания углерода и азота( соотношение C/ N) в органическом слое и годовой температурой.
The leaching and retention of N were mainly determined by N deposition, the organic layer carbon-nitrogen ratio(C/N ratio), and the annual temperature.

Изменение климата вызывает сильную эрозию пляжной зоны побережья и выщелачивание коралловых отложений в море, угрожая туризму и рыболовству, которые являются основными отраслями экономики страны.
Climate change had caused widespread beach erosion and coral bleaching, threatening the tourism and fisheries industries, both mainstays of the country's economy.