Was ist ГАРМОНИЧНОМУ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• harmonious
• harmonic
• balanced
• harmony

Beispiele für die verwendung von Гармоничному auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Содействие гармоничному развитию личности студента.
Assistance in harmonious development of student personality.

Все это будет способствовать гармоничному и всестороннему развитию.
Thus you will ensure your baby harmonious and comprehensive development.

Казалось, гармоничному существованию ничего не может помешать.
It seemed nothing could interfere with this joyful harmonious existence in the wilderness….

В-четвертых, содействовать сбалансированному и гармоничному глобальному развитию.
Fourth, promote balanced and harmonious global development.

Сказки, приключенческие романы и научно-популярная литература способствуют гармоничному развитию.
Tales, adventure novels and non-fiction contribute to the harmonious development.

В его обязанности входит содействие гармоничному сосуществованию различных культур.
It had a duty to promote harmonious coexistence among cultures.

Содействие установлению мира в отношениях между племенами и общинами, примирению и гармоничному сосуществованию;
Promoting inter-tribal and inter-communal peace, reconciliation and harmonious coexistence;

Оказание поддержки развитию семьи и гармоничному сосуществованию ее членов;
Supporting the family development, harmonious cohabitation of its members;

Прогресс в знаниях, как это было в средневековой Андалузии, должен привести к всестороннему гармоничному развитию.
Progress in knowledge, as it was in medieval Andalusia, should lead to a comprehensive harmonious development.

У любого есть выбор: противостоять гармоничному течению бытия- или следовать ему.
Everyone has a choice: to oppose the harmonious flow of events or to follow it.

Одновременно этот проект способствует социальной интеграции среди соседей, ведущей к гармоничному сосуществованию.
Simultaneously, this project fosters social inclusion among neighbours, leading towards a harmonic cohabitation.

При этом, убирался каменный материал, мешающий гармоничному взаимодействию плит, т. е.
At that, stone material that impeded harmonious interaction between the slabs was excluded, i.e.

Признавая желательным содействовать гармоничному и упорядоченному развитию мировой морской торговли.
Recognizing the desirability of facilitating the harmonious and orderly development of world seaborne trade.

Национальные культуры народов СССР сформировались как самодостаточные именно благо даря их гармоничному взаимовлиянию.
National cultures of the former SSSR peoples were formed as self-sufficient, due to their harmonic interaction.

Своей индивидуальностью этот сорт обязан гармоничному сочетанию насыщенного, но легкого вкуса клас.
By its individuality, this variety is due to a harmonious combination of rich, but easy taste of c.

Ваше хорошее настроение обязательно почувствует Ваш малыш, что поспособствует его правильному и гармоничному развитию.
Your good mood will surely be felt by your baby, which will contribute to his correct and harmonious development.

Интерьер номеров создает уют и тепло благодаря гармоничному сочетанию текстиля разных фактур и обоев.
Harmonious combination of wallpaper and textiles of different textures and patterns creates an atmosphere of warmth and coziness.

Содействие всестороннему гармоничному развитию, отказ от вредных привычек, улучшение умственной и физической работоспособности;
Promote the full harmonious development, the rejection of bad habits, improve mental and physical performance;

И сегодня мы вновь подтверждаем, что демократия способствует гармоничному и устойчивому социально-экономическому развитию Того.
Today, we reaffirm that democracy spurs the harmonious and sustainable socio-economic development of Togo.

Даны конкретные рекомендации по гармоничному развитию детей каждого из 16 соционических типов личности.
There are given specific recommendations for the harmonious development of children of each of 16 socionic types of personality.

А 309 для этого- необходима огромная широта кругозора!- Крайне важно научиться гармоничному общению с живой природой.
And this requires a large broadness of outlook!- It is very important to master harmonious communications with living nature.

В целом, много внимания уделяется гармоничному дизайну интерьера: здесь великолепно сочетаются традиции и современность.
In general, a lot of attention is paid to the harmonious interior design: it perfectly combines tradition and modernity.

Цельнолитые лестничные ступени, а также специально разработанный ассортимент аксессуаров дополняют общее впечатление и способствуют гармоничному оформлению интерьера.
Tailored stair treads and tailor-made flooring accessories round off the overall impression and ensure harmonious interior design.

Повышенный уровень андрогенов не способствует гармоничному росту скелетных мышц, как эстроген, поэтому у пациентов проявляется евнухоидная форма тела.
Elevated level of androgens do not contribute to harmonic skeletal muscle growth like estrogen, thus, patients exhibits eunuchoid body habitus.

Мозамбик присоединяется к призывам взять глобальные политические обязательства в целях содействия более справедливому и гармоничному социально-экономическому прогрессу.
Mozambique joined the calls for a global political commitment to foster more equitable and balanced economic and social progress.

Его ежедневное употребление способствует гармоничному росту и развитию ребенка, укреплению иммунитета, защите от инфекционных и простудных заболеваний.
Its daily consumption contributes to the harmonious growth and development, strengthen the immune system, protect against infections and colds.

Партнеры WTS Alliance опытные руководители проектов по налогообложению, предоставляющие клиентам услуги по комплексному и гармоничному решению налоговых вопросов, возникающих в любых сферах деятельности.
The professionals within the WTS Alliance are experienced project managers in all tax matters providing their clients with integrated and harmonized solutions for all jurisdictions concerned.

Способствовать гармоничному и всестороннему обучению сельских детей и детей простых городских жителей, родным языком которых является гуарани( знающие только один язык и начинающие учить испанский);
To foster the harmonious and full educational development of peasant children and children from the low-income urban sector whose mother tongue is Guaraní(monolingual and beginner bilingual children);

МИССИЕЙ Ассоциации содействия межкультурной работе является поддержка развития межкультурной работы и содействие гармоничному и справедливому сосуществованию в обществе с культурным многообразием.
The MISSION of the Association for intercultural work is to promote the development of intercultural work and contribute to a harmonious and just coexistence in a culturally diverse society.

Она проводится в двух основных стратегических областях: развития людских ресурсов и обеспечения универсального доступа к базовым услугам, а также содействия гармоничному и сбалансированному развитию на местах.
There are two strategic priorities in its implementation: the development of human resources and general access to basic services, as well as the promotion of harmonious and balanced local development.