Was ist ГЕМОРРАГИЧЕСКИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• hemorrhagic
• haemorrhagic

Beispiele für die verwendung von Геморрагические auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Геморрагические повреждения в легких и в кишечнике.
Hemorrhagic lesions in the lungs and gut.

Они проводят тесты на все геморрагические лихорадки.
They're testing for all the hemorrhagic fevers.

Геморрагические лихорадки Ласса, Марбург, Эбола.
Hemorrhagic fevers: Lassa, Marburg, and Ebola.

Это большей частью серознофибринозные или геморрагические экссудативные плевриты.
It is largely seroprevalencia or hemorrhagic exudative pleurisy.

Геморрагические пятна на внутренней поверхности лобной кости.
Hemorrhagic staining on the inside of the frontal bone.

Летальность вследствие травматизма составила 33%, в структуре которой преобладали геморрагические осложнения.
Mortality in injured patients was 33%, mostly due to posttraumatic hemorrhagic complications.

По морфологической характеристике: геморрагические, язвенные, катаральные, гангренозные, инкрустирующие, полипозные, некротические;
On morphological characteristics: hemorrhagic, ulcerated, catarrhal, gangrenous, incrusting, polypous, necrotic;

Нейроонкологические и нейроваскулярные заболевания глиомы, медуллобластомы, ишемические и геморрагические повреждения.
Neurooncological and neurovascular diseases gliomas, medulloblastomas, ischemic and hemorrhagic lesions.

У пациентов 1- й группы интраоперационные геморрагические проявления наблюдались в 36, 6% случаях, во 2- й группе у всех больных.
In patients of the 1st group intraoperative hemor-rhagic manifestations were observed in 36.6% of cases, in the 2nd group in all patients.

Геморрагические признаки начинают выступать с 3- 5- го дня болезни и продолжают нарастать до 8- 10- го дня независимо от снижения температуры.
Hemorrhagic signs begin to compete with the 3- 5th day of illness and continue to grow to 8- 10-day regardless of the temperature reduction.

Некоторым из них, наиболее изученным специальными экспедициями, присвоены наименования, соответствующие месту их обнаружения,- крымская и омская геморрагические лихорадки.
Some of them, the most studied special expeditions assigned names corresponding to the location of their discovery, Crimean and Omsk hemorrhagic fever.

Тромбоэмболические и геморрагические события произошли у пяти женщин в дородовом периоде, у четырех женщины- в послеродовом периоде; два из трех тромбоэмболических события произошли у женщин, не получавших антикоагулянты.
Thromboembolic and hemorrhagic events occurred in five women antepartum and four women postpartum; two of the three thromboembolic events occurred in women not receiving anticoagulation.

При применении принудительного лечения к пациентам с особо опасными инфекционными заболеваниями( чума, холера, желтая лихорадка, вирусные геморрагические лихорадки и туберкулез);
For patients who undergo treatment for particularly dangerous infectious diseases(plague, cholera, yellow fever, viral haemorrhagic fevers and tuberculosis);

В последние годы имели место тревожные тенденции, связанные с распространением новых и ранее известных эндемических инфекционных заболеваний,- таких, как холера, полиомиелит, бешенство, геморрагические лихорадки, грипп типа A( H1N1),- вызываемых стихийными бедствиями или антропогенными факторами включая конфликты и перемещения беженцев.
Recent years have been worrisome, because of the spread of endemic communicable diseases, emerging and re-emerging, such as cholera, polio, rabies, hemorrhagic fevers, influenza A H1N1, caused by natural disasters or related to human action such as conflicts and refugee movements.

В течение 2007 года в республике не зарегистрировано случаев таких карантинных и особо опасных инфекций, как чума, холера, туляремия, геморрагические лихорадки и птичий грипп.
In 2007 Uzbekistan recorded no cases of such extremely dangerous infections, requiring quarantine, as plague, cholera, tularaemia, haemorrhagic fevers and avian influenza.

В структуре коморбидности этих пациентов наиболее часто встречаются Злокачественные новообразования, болезни опорно- двигательного аппарата, кожи и мочеполовой системы, а также геморрагические осложнения и другие Аутоиммунные заболевания, риск развития которых в течение пяти лет от начала основного заболевания превышает рубеж в 5.
In the comorbid structure of these patients, most frequently present are malignant neoplasms, locomotorium disorders, skin and genitourinary system disorders, as well as haemorrhagic complications and other autoimmune diseases, the risk of whose progression during the first five years of the primary disease exceeds the limit of 5.

Кроме того, ПУБОП развивает базу экспертных знаний в области общественного здравоохранения по опасным возбудителям таких болезней, как сибирская язва, бруцеллез, болезнь Нипа, туляремия, вирусные геморрагические лихорадки, тяжелый острый респираторный синдром( ТОРС), оспа и т. д.
BDP also maintain public health expertise on Dangerous Pathogens such as anthrax, brucellosis, nipah, tularaemia, Viral Haemorrhagic Fevers, SARS, smallpox, etc.

Современными особенностями клинического течения рожи являются преобладание заболевания у людей старшего и пожилого возраста, преимущественная локализация воспалительного очага в области нижних конечностей( 75, 8%), геморрагические формы 61, 8.
The prevalence of the disease in older patients, the predominant localization of inflammatory lesions at lower limbs(75.8%), and hemorrhagic forms(61.8%) are the modern features of the clinical course of erysipelas.

Эпидемии прошлого были определены как бубонная чума, которая проистекает от паразитов крыс, и так далее, но существует также геморрагические лихорадки, вирусы, вызванные ввозом из других мест мира.
The plagues of the past have been assigned to Bubonic Plague, which stems from the parasites of rats, and so on, but there has also been hemorrhagic fevers, viruses caused by importation from other places in the world.

Аскорбиновая кислота способствует повышению сопротивляемости организма к инфекциям и негативного влияния внешней среды, улучшает аппетит, способствует нормализации сна; обладает антиоксидантными и радиопротекторные свойства; уменьшает геморрагические проявления лучевой болезни и стимулирует кровотворение.
Ascorbic acid helps to increase the body's resistance to infections and the negative influence of the external environment, improves appetite, helps to normalize sleep; has antioxidant and radioprotective properties; reduces hemorrhagic manifestations of radiation sickness and stimulates hemopoiesis.

В период с 10 по 13 января также госпитализированы остальные пятеро мужчин из той же дозовой группы: у четверых обнаружены различные поражения, включая геморрагические и некротические очаги, выявленные при МРТ головного мозга.
Four of the other five men in the same dosage group were also hospitalized between 10-13 January suffering injuries similar to the man who died, including deep haemorrhagic and necrotic lesions seen on brain MRI.

Дифтерия, корь, краснуха, скарлатина, ветряная оспа, паратиф А, В и С, полиомиелит, острые респираторные вирусные инфекции, грипп, вирусный менингит, холера, тиф, туберкулез, легочная сибирская язва, вирусные геморрагические лихорадки, гепатит А и В, малярия, острые кишечные заболевания.
Diphtheria, measles, roseola, scarlet fever, chicken pox, paratyphoids A, B and C, polio, acute viral respiratory infections, flu, viral meningitis, cholera, typhoid, tuberculosis, pulmonary anthrax, viral haemorrhagic fever, hepatitis A and B, malaria, acute intestinal diseases.

Государственный надзор за завозом и распространением опасных инфекционных болезней в Российской Федерации проводится в соответствии со списком инфекционных болезней, требующих проведения мероприятий по санитарной охране территории, включающем чуму, холеру, желтую лихорадку, вирусные геморрагические лихорадки( Марбург, Эбола, Ласса, Хунин, Мачупо), малярию и атипичную пневмонию SARS.
The Russian Federation exercises state control over import and proliferation of dangerous infectious diseases in accordance with the list of infectious diseases which require actions to maintain sanitary protection of the territory including plague, cholera, yellow fever, virus haemorrhagic fevers Marburg, Ebola, Lassa, Junin, Machupo, malaria and severe acute respiratory syndrome SARS.

Геморрагическая крымская лихорадка CHF вирус Конго.
Crimean hemorrhagic fever CHF Congo virus.

Острый очаговый геморрагический энцефалит характеризуется общемозговыми( головная боль, рвота, бред) и очаговыми симптомами.
Acute focal hemorrhagic encephalitis is characterized by cerebral(headache, vomiting, delirium) and focal symptoms.

Геморрагическая лихорадка.
Haemorrhagic fever.

Геморрагическое окрашивание указывают на то, что это ранение было нанесено в момент смерти.
Hemorrhagic staining indicates that this cut was made perimortem.

Геморрагический синдром: резкое замедление времени свертывания крови.
Haemorrhagic syndrome: abrupt deceleration of the clotting time of blood.

Геморрагическая лихорадка в оспе.
Hemorrhagic fever in smallpox.

Геморрагическая лихорадка.
Dengue haemorrhagic fever.