Was ist ГЕНЕРАЛ-ФЕЛЬДМАРШАЛА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• field marshal
• general-field marshal
• generalfeldmarschall
• general field

Beispiele für die verwendung von Генерал-фельдмаршала auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ему было присвоено звание генерал-фельдмаршала.
He attained the rank of field marshal.

Единственный сын генерал-фельдмаршала Петра Семеновича Салтыкова.
Ivan was the only son of Field-Marshal Pyotr Semyonovich Saltykov.

В 1741 году он получил звание генерал-фельдмаршала.
In 1741 he attained the rank of field marshal.

Биография генерал-фельдмаршала князя Михаила Семеновича Воронцова.
Biography of General-Field Marshal Prince Mikhail Semenovich Vorontsov.

За этот успех 1 марта 1944 года Моделю присвоено звание генерал-фельдмаршала.
On 1 March Model was promoted to field marshal Generalfeldmarschall.

Знак 79- го пехотного Куринского генерал-фельдмаршала князя Воронцова полка.
Badge of the 79th Kura Infantry Regiment of General Field-Marshal Prince Vorontsov.

Под командованием генерал-фельдмаршала Йозефа Радецкого, австрийцами был захвачен город Мортара.
Under the command of Field Marshal Joseph Radetzky von Radetz, it seized the fortress town of Mortara.

Знак 1- го уланского С.- Петербургского генерал-фельдмаршала князя Меншикова полка.
Badge of the 1st St. Petersburg Uhlan Regiment of General-Field Marshal Prince Menshikov.

Высшие чины армии, полиции, и политические чиновники, включая генерал-лейтенанта позднее генерал-фельдмаршала.
Senior army, police and political officers, including Lieutenant General later General Field Marshall.

Марта 1857- Черниговский пехотный генерал-фельдмаршала графа Дибича- Забалканского полк.
March 19, 1857-Chernihiv Infantry general field count of Dibich Order-Balkan Regiment.

Во время Силезских войн он принял сторону императора и получил в 1741 году звание генерал-фельдмаршала.
During the Seven Years' War he stood on the side of the Emperor and received the rank of General Field Marshal.

Знак 13- го пехотного Белозерского генерал-фельдмаршала графа Ласси полка офицерский.
Badge of the 13th Belozersk Infantry Regiment of General-Field Marshal Count Lacy for officers.

Английский король удовлетворил его просьбу, а также даровал ему звание генерал-фельдмаршала и назначил пенсию.
His brother-in-law granted his request, promoted Charles to the rank of field marshal and granted him a pension.

Марта 1864-« 29- й пехотный Черниговский генерал-фельдмаршала графа Дибича- Забалканского полк».
March 25, 1864-29th Infantry Chernihiv General Field of the Dibich Order-Balkan Regiment.

В признание заслуг император пожаловал Волконскому титул светлейшего князя, а в 1850 году- чин генерал-фельдмаршала.
Due to his merits, the emperor awarded Volkonsky with the title of Grand Duke, and in 1850 Volkonsky received the rank of Field Marshal.

В 1724 году он получил чин имперского генерал-фельдмаршала и стал шефом собственного кирасирского полка.
He eventually became Imperial Field Marshal and received his own dragoon regiment.

В 1915 году был переименован в Гинденбург в честь генерал-фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга.
The Zabrze commune was renamed Hindenburg in 1915 in honour of Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg.

Знак З6- го пехотного Орловского генерал-фельдмаршала князя Варшавского графа Паскевича- Эриванского полка офицерский.
Badge of the 36th Orlov Infantry Regiment of General-Field Marshal the Prince of Warsaw, Count Paskevich-Erivansky for officers.

В 1944 году принц Фридрих Иосия в чине офицера- ординарца генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля служил на французском побережье.
In 1944, he was an Ordonnanzoffizier under Generalfeldmarschall Erwin Rommel on the French coast.

Граф Алексей Петрович Бестужев- Рюмин( 1693- 1766), в 1758 лишен чина канцлера, в 1762 получил чин генерал-фельдмаршала.
Count Alexey Bestuzhev-Ryumin(1693-1766), in 1758 deprived of the rank of Chancellor, in 1762 received the rank of Field Marshal.

Знак 13- го пехотного Белозерского генерал-фельдмаршала графа Ласси полка для нижних чинов.
Badge of the 13th Belozersk Infantry Regiment of General-Field Marshal Count Lacy for the lower ranks.

С 26 октября 1918 года он командовал 10- й армией в Тренто от имени генерал-фельдмаршала Александра фон Кробатина.
From 26 October 1918, in the last days of the war, he commanded the 10th Army in Trento on behalf of Field Marshal Alexander von Krobatin.

Знак 8- го драгунского Астраханского генерал-фельдмаршала Великого Князя Николая Николаевича полка.
Badge of the 8th Astrakhan Dragoon Regiment of General-Field Marshal Grand Duke Nikolai Nikolaevich.

В уважение заслуг император в 1834 г. пожаловал Волконскому титул светлейшего князя, а в 1850 г. чине генерал-фельдмаршала.
Due to his merits, the emperor awarded Volkonsky with the title of Grand Duke in 1834, and in 1850 Volkonsky received the rank of Field Marshal.

После ранения в результате авианалета союзников 17 июля генерал-фельдмаршала Эрвина Роммеля фон Клюге взял на себя также и непосредственное командование группой армии« B».
After Generalfeldmarschall Erwin Rommel was injured by Allied aircraft on 17 July, Kluge also took over direct command of Army Group B.

Мать- баронесса Мария Пилар фон Пильхау- одна из дочерей генерала Карла Пилар фон Пильхау, правнучка генерал-фельдмаршала М. И. Кутузова.
Mother- Baroness Maria Pilar von Pilhau- one of the daughters of General Karl Pilar von Pilhau, great-granddaughter of Field Marshal Mikhail Kutuzov.

Апреля 1797 года, в день коронации Павла, неожиданно получил чин генерал-фельдмаршала и был награжден орденом Св.
On the day of Paul's formal coronation(5 April 1797), Elmpt was awarded the dual high honors of the Order of St. Andrew and promotion to the rank of Field Marshal.

С началом русско- турецкой войны Днепровской армии генерал-фельдмаршала Б. К. Миниха потребовалось содействие во взятии крепости Очаков со стороны моря.
At the start of the Russo-Turkish war in 1735, the Dnieper Army of Field Marshal B. K. Minich requested naval assistance in capturing the Turkish fortress of Ochakiv on the Black Sea.

Корпус с вмятинами, заводские шестерни состоянии, но требует ремонта, толкатель поврежден, красные камни на корпусе отсутствует, по указанию грузоотправителя часы происходит от Генерал-фельдмаршала Мольтке.
Case with dents, and the factory capable of running, but in need of refurbishment, handle damaged, red stones on case is missing, according to the consignor, the watch comes from field Marshal Moltke.

В том же году донская армия из 28 тысяч человек под предводительством генерал-фельдмаршала Петра Ласси с помощью Донской флотилии( англ.) осадила Азов.
On 19 June, the Russian Don Army(28,000 men) under the command of General Peter Lacy with the support from the Don Flotilla under the command of Vice Admiral Peter Bredahl seized the fortress of Azov.