Beispiele für die verwendung von Гранд-отеле auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прием в" Гранд-Отеле.
Reception at the Hotel Grand.Что ты делаешь в Гранд-отеле?
What are you doing at the Grand Hotel?В гранд-отеле Praha интересно останавливаться в любое время года.
Your stay in Grandhotel Praha will be a treat in any season.Я остановился в гранд-отеле" Империя.
I'm staying at the Empire Grand Hotel.Дэн, моя жена устраивает завтра междусобойчик в Гранд-Отеле.
Dan, my wife is planning a little get-together tomorrow night at the Grand Hotel.Аренда вилл рядом с Гранд-отелем дю Кап.
Renting villas near the Grand Hotel du Cap.Остановка трансферного автобуса, следующего от/ до аэропорта, находится рядом с гранд-отелем Clarion.
The airport shuttle bus is just around the corner from Clarion Hotel Grand.Мы будем рады составить индивидуальное предложение для проведения вашего мероприятия в гранд-отеле Гейдельберга в соответствии с вашим бюджетом.
We would be happy to create a tailor-made quote for your celebration in the Grand Hotel in Heidelberg according to your budget expectations.Студенты и преподаватели нашей кафедры приняли участие в масштабном мероприятии« День карьеры»,которое прошло в гранд-отеле« Видгоф».
Students and teachers of our department participated in a large-scale event"Career Day",which was held at the Grand Hotel"Vidgof.Вечеринки, разговоры, танцы, празднования- жизнь бьет ключом в гранд-отеле близ Волшебной Горы!
Party is life- Talking-Dancing- Celebrations- at the Grand Hotel on the magic mountain!Программа встречи в гранд-отеле« Видгоф» была насыщенной и рассчитана практически на весь день, в ней приняло участие чуть менее 100 человек 75 студентов и 15 преподавателей.
The program of the meeting at the Grand Hotel" Vidgof" was intense and designed almost the whole day, it was attended by just under 100 people 75 students and 15 teachers.Наш герой- один из последних лифтеров Швейцарии:Олдемар Цурита безупречно выполняет свои обязанности в базельском гранд-отеле Les Trois Rois и с энтузиазмом делится с гостями секретами этого исторического места.
He's one of the lastlift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic Несколько лет тому назад, страдая от легкого приступа" лихорадки писаки", формы неврастении, распространенной среди интеллигенции той эпохи, я решил провести август в курортном городке Небельсбад у подножия гор Судетенвальц иснял номер в гранд-отеле" Будапешт.
A number of years ago, while suffering from a mild case of"Scribe's Fever," a form of neurasthenia common among the intelligentsia of that time, I decided to spend the month of August in the spa town of Nebelsbad below the Alpine Sudetenwaltz, andhad taken up rooms in the Grand Budapest, a picturesque, elaborate, and once widely celebrated establishment.Прочувствуйте классическую атмосферу,насладитесь традиционными шедеврами гастрономии: в гостевом доме в стиле барокко или в гранд-отеле из бель- эпок, в окружении гор, лесов и альпийских лугов. Швейцарские исторические отели- сокровища с традициями гостеприимства, которые передаются из поколения в поколение.
Immerse yourself in history,enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by- in a late baroque guesthouse or a Grand Hotel from the Belle Epoque surrounded by mountains, forests and Alpine meadows; the Swiss Historic Пятизвездочный гранд-отель De La Ville расположен на территории торгового комплекса Barilla Center в городе Парма.
Located in the Barilla Center shopping complex, Grand Hotel De La Ville is a 5-star Гранд-Отель« Тянь-Шань» открыл свои двери 8 августа 2006 года.
Grand Hotel"Tien Shan" opened its doors on August 8, 2006.Гранд-отель Ambassador Národní dům обеспечит Вашим мероприятиям незабываемую атмосферу и гарантию исключительности.
Grandhotel Ambassador Národní dům will add an unforgettable atmosphere and a guarantee of uniqueness to your events.Гранд-отель Dei Dogi, The Dedica Anthology, Autograph Collection с роскошным садом расположен в Венеции.
Grand Hotel Dei Dogi, The Dedica Anthology, Autograph Collection offers a quiet setting with a luxurious garden in Venice.Гранд-отель Прага**** гордо возвышается на необыкновенном месте в Татранской Ломнице.
Grandhotel Praha**** towers proudly at a very special place in Tatranská Lomnica.Гранд-отель Savoia находится в центре города Кортина- д' Ампеццо, в окружении Доломитовых Альп.
Grand Hotel Savoia is in the centre of Cortina d'Ampezzo, surrounded by the Dolomites.Гранд-отель QC Terme Bagni Nuovi находится в городке Бормио- спа- курорте и центре горнолыжного отдыха.
QC Terme Grand Hotel Bagni Nuovi is set in the ski resort and spa town of Bormio.Исторический гранд-отель Fasano расположен прямо на берегу озера.
The historic Grand Hotel Fasano is set right on the lake shore.Гранд-отель Central находится в самом центре оживленного Роттердама.
Grand Hotel Central is a cosy and classic accommodation in the heart of lively Rotterdam.Гранд-отель Italiano является старейшим отелем в Беневенто.
The Grand Hotel Italiano is the oldest Гранд-отель Verdi расположен в Будапеште, в 20 минутах ходьбы от Венгерского национального музея….
Verdi Grand Hotel is located in Budapest, a 20-minute walk from Hungarian National Museum.Профессионально подготовленный персонал гранд-отеля Dei Dogi предоставляет услуги самого высокого уровня.
Staff at the Grand Hotel Del Dogi are professional and provide excellent service.Гранд-отель San Pietro с открытым бассейном и террасой для загара с видом на Ионическое море….
Grand Hotel San Pietro features an outdoor pool and sun terrace, overlooking the Ionian Sea.Ну, у тебя тут гранд-отель.
Mm. Well, you have a grand hotel here.О веб- камере" Вид на бассейн Гранд-Отеля Жемчужина" в городе Сочи.
About webcam"A view of the pool at Grand Hotel Zhemchuzhina" in the city Sochi.Широкий выбор: от гостевого дома до роскошного гранд-отеля.
Unique accommodation options from an unpretentious historic guesthouse to the luxurious grand hotel.
