Was ist ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• woodworking
• wood processing
• timber
• wood-processing

Beispiele für die verwendung von Деревообрабатывающие auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Деревообрабатывающие станки с ЧПУ для промышленной индустрии.
Buying used CNC machines for wood.

Стандартные деревообрабатывающие инструменты могут быть использованы.
Standard woodworking tools can be used.

Деревообрабатывающие машины- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Wood processing machines- in this moment You are in this category.

Высокотехнологичные деревообрабатывающие станки для новых развивающихся рынков.
Hightech woodworking machinery for new emerging markets.

Начало/ Деревообрабатывающая промышленность/ Станки деревообрабатывающие.
Begin/ Woodworking industry/ Machine-tools are woodworking.

Крупные деревообрабатывающие компании находятся в авангарде этих преобразований и играют все более важную роль в деле мобилизации лесного сектора.
Major wood processing firms have been in the vanguard of these developments and play an increasing role in mobilizing timber.

Главные продукты включают: строительные материалы, оборудование, деревообрабатывающие станки.
Main products include: building materials equipment, woodworking machinery.

Деревообрабатывающие машины• DMG• Приборы и оборудование Цена покупки онлайн в группе деревообрабатывающие машины это отличный выбор для каждого клиента.
Wood processing machines• Lathes• Equipment and devices Price buying online in a group wood processing machines it's a great choice for every client.

Либерия должна в срочном порядке прекратить такой экспорт и инвестировать средства в деревообрабатывающие предприятия.
Liberia urgently needs to phase out this trade and invest in wood-processing facilities.

Компания" ПРОМСТАНОК" реализует промышленные станки, деревообрабатывающие станки и металлообрабатывающее оборудование по ценам не выше прайсовых цен заводов- производителей.
Company"PROMSTANOK" sells industrial machines, woodworking machines and metalworking equipment at prices no higher price-list prices of manufacturers.

В окрестных горных лесах ведутся лесозаготовки, а в самом городе находятся деревообрабатывающие предприятия.
In the neighboring mountain timber harvesting are conducted, and in the city there are woodworking enterprises.

Производители подъемно- транспортного оборудования, напитков, деревообрабатывающие компании, компании электротехнической, пластмассовой, текстильной и упаковочной промышленности также выбирают нашу продукцию.
Companies in the conveying technology, beverage, wood, electrical, plastics, textile and packaging industries also rely on our products.

Другая группа предприятий функционирует в лесной промышленности и охватывает целлюлозно-бумажные, деревообрабатывающие и мебельные заводы.
Another cluster is the forestry industry which includes cellulose, paper, wood and furniture factories.

В учреждении" Ла Реформа" имеются деревообрабатывающие и металлообрабатывающие мастерские и фабрика по изготовлению блоков, цементно- мраморных плит и булыжника, на которой в настоящее время занято примерно 60 заключенных.
The La Reforma centre has wood and metal workshops and a plant producing blocks, terrazzo and paving slabs, in which about 60 detainees are currently working.

Конвейеры, смесители, перемешивающие устройства, станки, намоточные устройства, металлорежущие станки, мельницы, экструдеры, насосы постоянного объема, деревообрабатывающие станки.
Conveyors, mixers, agitators, lathes, spinning machines, machine tool, grinder, extruders, plastic injection molding machines, constant displacement pumps, woodworking machines.

В Бразилии на долю национальных частных предприятий приходится 85 процентов от объема инвестиций в деревообрабатывающие отрасли промышленности; в Чили доля частного сектора в обрабатывающем секторе составляет 95 процентов.
In Brazil, domestic private enterprises provide 85 per cent of investment in wood-product industries; in Chile, the private-sector share in processing is 95 per cent.

В некоторых случаях лесохозяйственные и деревообрабатывающие компании обращаются в Совет охраны лесов с просьбой сертифицировать их продукцию с тем, чтобы иметь возможность продавать древесину и древесные продукты в западные страны.
In a few cases, forests and wood-processing companies are applying for Forest Stewardship Council certification to be able to sell wood and wood products to Western markets.

Наши посетители- профессиональные потребители инструмента: строительные организации, деревообрабатывающие( мебельные) предприятия и мастерские, предприятия ЖКХ, лесо- паркового хозяйства, автосервисы и др.
Our visitors are professional users of the tool: construction companies, woodworking(furniture) enterprises and workshops, public utilities, forest-Park economy, car and other Each visitor will find something interesting for yourself.

Внутренние инвестиции в ведение лесного хозяйства, плантации и деревообрабатывающие отрасли осуществляются формальным частным сектором и общинами, землевладельцами и фермерами, которые зачастую действуют в неформальном( и нерегистрируемом) секторе.
Domestic investments in forest management, plantations and wood industries are made by the formal private sector and by communities, landowners and farmers who may often be operating in the informal(and unrecorded) sector.

В свою очередь возвратный лизинг поможет обеспечить необходимое финансирование быстрее и дешевле- для его получения предприниматели смогут использовать приобретенное оборудование, например, медицинское оборудование, деревообрабатывающие или металлообрабатывающие установки, подъемники и т.
In turn, the leaseback will help to obtain funding faster and cheaper- funds will be granted against entrepreneur assets, for example, medical equipment, wood or metal processing equipment, lifting gear, etc.

Поощрения частного сектора, включая деревообрабатывающие предприятия, экспортеров и импортеров, а также организаций гражданского общества к разработке, пропаганде и осуществлению добровольных инструментов с целью взять на вооружение передовые методы практической деятельности и повысить степень<< прозрачности>> рынка;
Encouraging the private sector, including timber processors, exporters, and importers, as well as civil society organizations, to develop, promote and implement voluntary instruments with a view to adopting good business practices and improving market transparency;

Компании участники представили на фестивале широкий ассортимент продукции: ручной столярный инструмент, оснастка, измерительный инструмент, изделия из древесины, лаки, клеи, малярный инструмент, пневматические степлеры, слесарно- монтажный инструмент, скобяные изделия, заклепочная техника, деревообрабатывающие станки.
The company participants presented at the festival's wide range of products: a manual carpenter's tools, rigging, measuring tools, wood products, varnishes, adhesives, paint tool, pneumatic staplers, bench work and installation tools, ironmongery, rivet technology, woodworking machines.

Используя в качестве сырья лесоматериалы, деревообрабатывающие предприятия осуществляют их механическую и химическую обработку, получая в итоге заготовки из древесины или готовую продукцию: мебель, деревянную тару, пиломатериалы, спички, шпалы, спортивный и кухонный инвентарь, музыкальные инструменты и др.
Using the timber as raw materials the woodworking enterprises treat in mechanically and chemically to result in getting the half-finished of wood or completely finished products such as pieces of furniture, wooden packaging, saw-timber, matches, cross-ties, sports and kitchen equipment, music instruments, etc.

К числу таких проектов относятся следующие: создание предприятий в сфере малого предпринимательства( мастерские по производству кирпича, деревообрабатывающие мастерские, мастерские по пошиву одежды, производство предметов быта или ручное производство и т. д.), поддержка предпринимательской активности рома, обучение специальностям, востребованным на рынке труда, консультирование в отношении поиска работы.
Such projects are: initiation of small businesses(brick-making workshops, wood-processing workshops, ready-made clothes, production of household items or hand-made objects etc), support for the Roma entrepreneurs' activity, providing qualifications for jobs in demand on the labour market, counselling for finding a job.

Поощрять частный сектор, включая деревообрабатывающие предприятия, экспортеров и импортеров, а также организации гражданского общества к разработке, пропаганде и осуществлению добровольных инструментов, с тем чтобы взять на вооружение передовые методы практической деятельности, обеспечить соблюдение стандартов МОТ( MG) и повысить степень<< прозрачности>> рынка;( EU) CAN, CHE, USA.
Encourage the private sector, including timber processors, exporters and importers, as well as civil society organizations, to develop, promote and implement voluntary instruments, in order to adopt good business practices, comply with International Labour Organization core labour standards(MG) and to improve market transparency;(EU) CAN, CHE, USA.

Государства- участники будут поощрять частный сектор, включая деревообрабатывающие предприятия, экспортеров и импортеров, а также организации гражданского общества к разработке, пропаганде и осуществлению добровольных инструментов с целью взять на вооружение передовые методы практической деятельности и повысить степень прозрачности рынка из пункта 6( h) резолюции шестой сессии Форума Организации Объединенных Наций по лесам.
Subscribing States will encourage the private sector, including timber processors, exporters, and importers, as well as civil society organizations, to develop, promote and implement voluntary instruments with a view to adopting good business practices and improving market transparency. from para. 6(h) UNFF 6 Resolution.

Поощрять частный сектор, включая деревообрабатывающие предприятия, экспортеров и импортеров, а также организации гражданского общества к разработке, пропаганде и осуществлению добровольных инструментов с целью взять на вооружение передовые методы практической деятельности, способствующие неистощительному ведению лесного хозяйства и повысить степень прозрачности рынка( из пункта 6( h) проекта резолюции, содержащегося в документе Е/ 2006/ 42);
Encourage the private sector, including timber processors, exporters, and importers, as well as civil society organizations, to develop, promote and implement voluntary instruments with a view to adopting good business practices that support sustainable forest management and improve market transparency; from Para 6(h) of draft resolution contained in E/2006/42.

Исследование" Воздействие политики ЕС в области энергетики на деревообрабатывающие отрасли промышленности", проведенное консультантами для совместного руководящего комитета ГД предприятия/ отрасли промышленности( СЕРI/ СЕI- Bois), показывает, что меры, изложенные в Белой книге 1997 года, о возобновляемых источниках энергии, в случае их претворения в жизнь окажут значительное воздействие на рынки лесных продуктов и продуктов из отходов древесины.
The study"EU Energy Policy Impact on the Forest-Based Industries" carried out by consultants reporting to a joint DG Enterprise/Industry(CEPI/CEI-Bois) Steering Committee reveals that the measures set out in the 1997 White Paper on renewable energy, if implemented, would have a significant impact on the timber and wood residues market.

Деревообрабатывающее предприятие KASTAMONU в ОЭЗ« Алабуга» имеет разветвленную сеть пост.
The woodworking enterprise KASTAMONU has an extensive product supply network both inside and outside.

Деревообрабатывающая и мебельная фабрики.
Wood and furniture factories.