Was ist ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• friendly
• benevolent
• welcoming
• kind
• well-meaning

Beispiele für die verwendung von Доброжелательным auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Всегда милым, доброжелательным.
Always nice, helpful.

Я буду доброжелательным диктатором.
I would be a benevolent dictator.

Это немного более доброжелательным взглядом.
It's a bit more friendly looking.

Всегда он был ровным и спокойно- доброжелательным.
He always seems to be very calm and polite.

Царь является самым доброжелательным человеком.
The king is a most benevolent man.

Персонал был доброжелательным и предупредительным, помогал определиться с выбором.
The staff was friendly and helpful, helped me to make the choice.

Все они предстали перед доброжелательным судьей Марком Шиавареллой.
They all appeared before kindly Judge Mark Ciavarella.

Она добавила, что Азамат был необыкновенно светлым и доброжелательным человеком.
She added that Azamat was an unusually bright and well-wishing person.

Я пытался быть доброжелательным, а получилось- слабак.
I was trying for genial and it came off wimpy.

Нет, миссис Перселл хотела, чтобы ее считали дружелюбным, доброжелательным человеком.
No, Mrs. Purcell wanted to be seen as a friendly, welcoming person.

Смотрите каким я могу быть доброжелательным когда все делают что я говорю?
See how benevolent I can be when everybody does what I say?

Он становился все более спокойным и серьезным, оставаясь доброжелательным и отзывчивым.
He became increasingly sober and serious, but he was kind and sympathetic.

Интервьюер должен быть доброжелательным, уверенным, внимательным, открытым, терпеливым и толерантным.
The interviewer should 709. be welcoming, reassuring, responsive, open, patient and tolerant.

Мать Владимира Путина- Мария Ивановна Шеломова- была очень мягким доброжелательным человеком.
Vladimir Putin's mother, Maria Ivanovna Shelomova, was a very gentle benevolent person.

Нам не позволено наносить вред доброжелательным цивилизациям… людям, которые не представляют угрозы.
We're not allowed to damage benevolent civilizations, indigenous people who aren't a threat to us.

Агрегат соответствует требованиям норм токсичности Евро- 4, будучи доброжелательным к окружающей среде.
The unit complies with emission standards Euro 4, being friendly to the environment.

Хотя пука любит сбивать с толку и часто пугать людей, это существо в фольклоре считается доброжелательным.
Though the púca enjoys confusing and often terrifying humans, it is considered to be benevolent.

Коллеги считают Сергея Алексеенко эрудитом, отзывчивым и доброжелательным человеком, любящим природу.
Colleagues know Sergey Alekseenko as an erudite, responsive and benevolent person, who loves the nature.

Он беззастенчиво пользовался нашим добросердечием и отказывался следовать нашим доброжелательным советам.
He shamelessly exploited our generosity and refused to heed our well-meaning advice.

То, что мы видим, является доброжелательным, гуманным и даже великодушным, когда мы ценим изобилие вокруг нас.
What we see is benevolent, humane, and even magnanimous when we appreciate the abundance around us.

Ваше представление и речь во время интервью должны быть четкими и понятными, голос естественным и доброжелательным.
Your introduction and talk during the interview should be clear and easy to understand, and your voice should be natural and friendly.

Он это здорово, аккуратность, доброжелательным, и он даст вам несколько советов о лучших мест для отдыха в красочной столицы!
He is cool, orderly, friendly and he will give you some advice on the best places to stay in the colorful capital!

Ресторан« Карелия» встретит Вас высоким уровнем обслуживания, уютными интерьерами, доброжелательным персоналом и, конечно же, безупречной кухней.
Restaurant in Karelia Hotel offers high level of service, comfortable interior, friendly staff and, of course, spotless kitchen.

Главное- быть открытым и доброжелательным, и тогда не придется долго ждать приглашений от других каучсерферов.
The main point is to be open-minded and friendly, and then it will not take a lot of time for invitations from other couchsurfers to come.

Ресторанно- гостиничный комплекс« Надія» с безупречным сервисом, галантным и доброжелательным персоналом славится своей репутацией, которой очень дорожит.
Restaurant and hotel complex"Nadiya" with impeccable service, courteous and friendly staff is renowned for its reputation, which cherishes.

Этого можно достичь доброжелательным отношением, используя приятный тон голоса, шутки, мотивацию, креативность и поощрение.
This is usually achieved by friendly attitude, using pleasant tone of voice, being humorous, motivating, encouraging, creative and patient.

Глобальная клиентская база, несколько языков, доброжелательным банковского дела, безопасности, бездепозитный бонус, у них все это! Нет США.
A global customer base, multiple languages, friendly banking, security, no deposit bonus, they have it all! No USA.

A лимфангиома является доброжелательным типом опухоли, которая прогрессирует импульсивно, в связи с определенными нарушениями в лимфатической системе.
A Lymphangioma is a benevolent type of tumor that progresses impulsively, due to certain irregularities in the lymphatic system.

Наша гостиница отличается уютной домашней атмосферой и доброжелательным персоналом, который постарается сделать Ваше пребывание приятным и незабываемым.
Our Hotel is remarkable of its cozy family atmosphere and friendly staff, who will try to make your stay enjoyable and unforgettable.

И научиться быть терпеливым, доброжелательным, искренним и одновременно свободным и счастливым человеком рядом с людьми, которые по воле судьбы являются нашими близкими,- главная задача каждого.
And learn to be patient, friendly, sincere and simultaneously free and happy man with people, who by the will of fate are our friends,- the main task of each.