Beispiele für die verwendung von Землевладельцев auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ассоциация землевладельцев.
Guam Landowners Association.Один из Землевладельцев сделал выпад.
One of the Landholders lunged.Происходил из семьи мелких землевладельцев.
Member Ассоциация землевладельцев Гуама.
Guam Landowners Association.Занимались также рэкетированием землевладельцев.
He also called for regional land societies.
Man übersetzt auch
Ассоциация землевладельцев Гуама Гуам.
Guam Landowners Association Mr. Ronald Teehan Guam.Многие горожане превратились в землевладельцев.
Many of them became owners of coffee plantations.Ассоциация землевладельцев Г-н Роналд Тихан.
Guam Landowners Association Mr. Ronald Teehan.Один из десяти богатейших землевладельцев в этой стране.
One of the ten richest landowners in this country.Ассоциация землевладельцев Гуама г-н Рональд Тихан.
Guam Landowners Mr. Ronald Teehan Association.Кто переговорил с половиной землевладельцев в городе?
Who put Одним из землевладельцев является министр образования Ицхак Леви.
One of the landowners is Education Minister Yitzhak Levy.В 1979 году была создана Ассоциация землевладельцев Пангуна АЗП.
In 1979, the Panguna Landowners Association(PLA) was formed.Небольшой конфликт между северянином и одним из землевладельцев.
Some conflict between the northmen and some of the landowners.Численность этих" непроверенных" землевладельцев составляет 7285 человек.
These"non-verified" landholders amount to 7,285 people.В основном это были представители украинских средних и мелких землевладельцев.
They are mostly small- and medium-scale farmers.Хорошо, Элайджа говорил, что твой отец был землевладельцев в Европе.
Well, Elijah said that your father was a landowner in Europe.ИРА прикрывает землевладельцев и давит таких людей, как вы и я.
The IRA are backing the landlords and crushing people like you and me.Г-н Рональд Е. Тихан, ассоциация землевладельцев Гуама A/ C. 4/ 50/ 5/ Add. 2.
Mr. Ronald E. Teehan, Guam Landowners Association A/C.4/50/5/Add.2.В Законе о земельном налоге определяется ставка налогообложения землевладельцев.
The Law Патриции У. Гарридо, Коалиция наследственных землевладельцев Гуама( A/ C. 4/ 54/ 3);
Patricia U. Garrido, Ancestral Landowners Coalition of Guam(A/C.4/54/3);Он высказался против любых выселений, угроз илимер устрашения со стороны землевладельцев.
It opposed any expulsion, threat orintimidation on Подготовка проекта плана по выявлению крупных землевладельцев, культивирующих опийный мак.
Preparing a draft plan for identifying major landlords who cultivate poppy.В нем также изложены процедуры приватизации земель и прав землевладельцев.
It also outlines the procedures Специалист Ассоциации фермеров и частных землевладельцев Днепропетровской области.
Specialist of the Association of Farmers and Private Landowners of Dnipropetrovsk region.Выдать сельскохозяйственный кредит, выделенный для бывших комбатантов и землевладельцев до 30 апреля.
Distribute the agricultural credit approved for former combatants and landholders before 30 April.С 1908 года комиссия имела право принудить землевладельцев продать землю.
From 1908 Создавая конфликт между протестантами и католиками,Габсбурги надеялись ослабить землевладельцев.
By creating a conflict between Protestants and Catholics,Хорошие парни не превращают свалки в городские парки и не заставляют землевладельцев убираться в трущобах.
Nice guys don't turn dumps into city parks or force landlords to clean up slums.Такие подходы должны отвечать целям землевладельцев и общин и часто являются результатом комплексного подхода к вопросам управления.
These must meet landowner and community goals and are often facilitated by holistic management.
