Was ist ИНТЕРОКЕАНМЕТАЛЛ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• interoceanmetal

Beispiele für die verwendung von Интерокеанметалл auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Интерокеанметалл" в качестве первоначального вкладчи.
Organization as a pioneer investor under.

Совместная организация" Интерокеанметалл"( ИОМ), Польша.
Interoceanmetal Joint Organization(IOM)- Poland.

Назначенный представитель: д-р Ришард Котлиньский, Генеральный директор совместной организации" Интерокеанметалл.
Name of designated representative: Dr. Ryszard Kotlinski, Director-General, Interoceanmetal Joint Organization.

Год эксперт- консультант совместной организации" Интерокеанметалл" на сессиях Подготовительной комиссии.
Expert-consultant of the Interoceanmetal Joint Organisation at the sessions of the PrepCom.

Совместная организация<< Интерокеанметалл>> должна отказаться от последнего отведенного ей района в 2000 году.
Interoceanmetal Joint Organization is due to relinquish the final portion of the area allocated to it in 2000.

Письмо Генерального директора совместной организации" Интерокеанметалл"( ИОМ) от имени Межправительственного совета ИОМ от 22 июля.
General of the Interoceanmetal Joint Organization(IOM), on behalf of the Intergovernmental Council.

Совместная организация" Интерокеанметалл" должна отказаться от последнего отведенного ей района к августу 1999 года.
Interoceanmetal Joint Organization is due to relinquish the final portion of the area allocated to it by August 1999.

Периодические доклады о деятельности, охватывающие период по декабрь 1998 года, представлялись совместной организацией<< Интерокеанметалл.
Periodic reports on activities up to December 1998 have been submitted by Interoceanmetal Joint Organization.

Совместная организация<< Интерокеанметалл>>( ИОМ) Болгария, Куба, Польша, Российская Федерация, Словакия и Чешская Республика.
Interoceanmetal Joint Organization(IOM) Bulgaria, Cuba, Czech Republic, Poland, Russian Federation and Slovakia.

Рассмотрение доклада об отказе от последнего участка первоначального района, представленного совместной организацией<< Интерокеанметалл>> ISBA/ 7/ LTC/ R. 1.
Consideration of the report on final relinquishment of the pioneer area submitted by the Interoceanmetal Joint Organization ISBA/7/LTC/R.1.

Периодический доклад о деятельности совместной организации" Интерокеанметалл"( ИОМ) и его удостоверяющими государствами на заявочном участке в период с августа 1992 года по июль 1993 года.
Interoceanmetal Joint Organization(IOM) and its certifying States in the pioneer area from August 1992 to July 1993.

Год Назначен Министерством промышленности и торговли Чешской Республики на должность долгосрочного полномочного представителя Чешской Республики в совместной организации" Интерокеанметалл.
Appointed long-term plenipotentiary representative of the Czech Republic in the Council of the Interoceanmetal Joint Organization by the Ministry of Industry and Trade of the Czech Republic.

Индия," Южморгеология", КИОМОРО и совместная организация" Интерокеанметалл" представили периодические доклады о своей деятельности, охватывающие период до декабря 1997 года.
Periodic reports on activities up to December 1997 have been submitted by India, Yuzhmorgeologiya, COMRA and Interoceanmetal Joint Organization.

Генеральный комитет принял к сведению уведомления об отказе от первоначальных районов зарегистрированными первоначальными вкладчиками- правительством Индии и Совместной организацией" Интерокеанметалл.
The General Committee took note of the notifications of relinquishment of pioneer areas by the registered pioneer investors, the Government of India and the Interoceanmetal Joint Organization.

Учебные программы Китая и совместной организации" Интерокеанметалл" и ее удостоверяющих государств были утверждены Группой после внесения в них некоторых изменений.
The training programmes of China and the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States were approved by the Panel following the introduction of certain modifications.

В тот же срок письменные доклады представили также Орган, совместная организация<< Интерокеанметалл>> и Международный союз охраны природы и природных ресурсов.
Within the same time limit, the Authority, the Interoceanmetal Joint Organization and the International Union for Conservation of Nature and Natural resources also submitted written statements.

В международном плане Ю. Казмин являлся консультантом Международного органа по морскому дну( Кингстон, Ямайка) и региональной совместной организации восточноевропейских стран<< Интерокеанметалл>> Щецин, Польша.
Internationally, Mr. Kazmin served as a consultant to the International Seabed Authority(Kingston, Jamaica) and the Interoceanmetal Joint Organization of Eastern European countries Szczecin, Poland.

По состоянию на 14 мая 2003 года годовые отчеты были получены от ДОРД, государственного предприятия<< Южморгеология>>, совместной организации<< Интерокеанметалл>>, правительства Кореи и правительства Индии.
As of 14 May 2003, annual reports had been received from DORD, State Enterprise Yuzhmorgeologiya, Interoceanmetal Joint Organization, the Government of the Republic of Korea and the Government of India.

Совместная организация" Интерокеанметалл", зарегистрированная 21 августа 1991 года, должна была к 21 августа 1994 года отказаться от 20 процентов отведенного ей района, а к 21 августа 1996 года- еще от 10 процентов.
The Interoceanmetal Joint Organization, registered on 21 August 1991, was due to relinquish 20 per cent of its allocated area by 21 August 1994 and a further 10 per cent of the area allocated by 21 August 1996.

В декабре 2013 года был представлен ответ с просьбой предоставить официальное предложение для рассмотрения руководящими органами в 2014 году Официальное предложение было. направлено совместной организации<< Интерокеанметалл>> 14 января 2014 года.
Responded December 2013 asking for formal proposal to be submitted for consideration by governing bodies in 2014. Formal proposal submitted to Interoceanmetal Joint Organization on 14 January 2014.

Группа отобрала девять кандидатов для обучения по линии программ подготовки, предлагаемых Китаем и совместной организацией" Интерокеанметалл", а также по специальности" химическая технология" в рамках программы подготовки, предлагаемой Индией.
The Panel selected nine candidates for the training programmes offered by China and the Interoceanmetal Joint Organization and for the traineeship in chemical engineering offered under the training programme of India.

На летних заседаниях 1991 года Генеральный комитет, рассмотрев доклад Группы технических экспертов по этой заявке( LОS/ РСN/ ВUR/ R. 8), зарегистрировал совместную организацию" Интерокеанметалл" в качестве первоначального вкладчика.
At the summer meeting of 1991 the General Committee, having considered the report of the Group of Technical Experts on that application(LOS/PCN/BUR/R.8), registered the Interoceanmetal Joint Organization as a pioneer investor.

Так, 29 марта 2001 года Орган заключил первые 15летние контракты на разведку полиметаллических конкреций в глубоководных районах морского дна с государственным предприятием<< Южморгеология>>( Российская Федерация) и совместной организацией<< Интерокеанметалл.
Thus, on 29 March 2001, the Authority entered into the first 15-year contracts for exploration for polymetallic nodules in the deep seabed with the State enterprise Yuzhmorgeologiya(Russian Federation) and Interoceanmetal Joint Organization.

На четвертом совещании Группы по подготовке кадров( 1993 год, Кингстон) она утвердила программы подготовки Китая и совместной организации" Интерокеанметалл" Болгария, Куба, Российская Федерация и Чешская и Словацкая Федеративная Республика.
At the fourth meeting of the Training Panel(1993, Kingston), the Panel approved the training programmes of China and the Interoceanmetal Joint Organization Bulgaria, Cuba, the Czech and Slovak Federal Republic and the Russian Federation.

На девятой сессии Подготовительной комиссии поступила заявка Республики Болгария, Республики Куба, Республики Польша, Союза Советских Социалистических Республик и Чешской и Словацкой Федеративной Республики на регистрацию в качестве первоначального вкладчика совместной организации" Интерокеанметалл" LOS/ PCN/ 120.
At the ninth session, the Preparatory Commission received an application from the Republic of Bulgaria, the Republic of Cuba, the Czech and Slovak Federal Republic, the Republic of Poland and the Union of Soviet Socialist Republics for registration of the Interoceanmetal Joint Organization as a pioneer investor LOS/PCN/120.

Группа по подготовке кадров утвердила все учебные программы зарегистрированных первоначальных вкладчиков( т. е. Индии, Российской Федерации, Франции, Японии, Китая и совместной организации" Интерокеанметалл") и осуществила отбор кандидатов на стажировки, предлагавшиеся в рамках этих программ.
The Training Panel approved all the training programmes of the registered pioneer investors, i.e., France, Japan, the Russian Federation, India, China and the Interoceanmetal Joint Organization, and selected candidates for the traineeships offered under those programmes.

Впоследствии годовые отчеты представили правительство Индии, совместная организация<< Интерокеанметалл>>, Китайское объединение по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана( КОИОМРО) и Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов/ Французская ассоциация по исследованию конкреций ИФРЕМЕР/ АФЕРНОД.
Subsequently, annual reports were submitted by the Government of India, the Interoceanmetal Joint Organization, the China Ocean Mineral Resources Research Development Association(COMRA) and the French Institute of Research for the Exploitation of the Sea/French Association of Studies and Research of Nodules IFREMER/AFERNOD.

Группа по подготовке кадров утвердила все программы подготовки, предложенные зарегистрированными первоначальными вкладчиками: Францией, Японией, Российской Федерацией, Индией, Китаем и совместной организацией" Интерокеанметалл",- и отобрала кандидатов для прохождения стажировок, предлагаемых по линии этих программ.
The Training Panel approved all the training programmes of the registered pioneer investors, i.e., France, Japan, the Russian Federation, India, China and the Interoceanmetal Joint Organization, and selected candidates for the traineeships offered under those programmes.

Встречи с Китайским объединением по исследованию и освоению минеральных ресурсов океана,<< Дип оушн рисорсиз дивелопмент компани>> и правительством Республики Корея были проведены в ходе официальных визитов к этим контракторам, а встречи с германским Федеральным институтом землеведения и природных ресурсов и совместной организацией<< Интерокеанметалл>> состоялись в Кингстоне.
Meetings with the China Ocean Mineral Resources Research and Development Association, the Deep Ocean Resources Development Co. Ltd. and the Government of the Republic of Korea were held during official visits to those contractors, and meetings with the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of Germany and the Interoceanmetal Joint Organization took place in Kingston.

Генеральный комитет также принял к сведению вербальную ноту о стажировках по специальности химическая технология, предложенных в рамках учебных программ Китая и совместной организации" Интерокеанметалл" и ее удостоверяющих государств, а также вербальную ноту о стажировке по специальности химическая технология, предложенной в рамках учебной программы Индии.
The General Committee also took note of the note verbale on the traineeships offered under the training programmes of China and the Interoceanmetal Joint Organization and its certifying States, and the note verbale on the traineeship in chemical engineering offered under the training programme of India.