Was ist КИЛОГРАММАМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• kilograms
• kilos
• kg
• pounds

Beispiele für die verwendung von Килограммами auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Макс, они продают одежду килограммами.
Max, they sell clothes by the pound.

Или можем воспользоваться этими 20 килограммами, которые украли из клуба.
Or, that 20 kilos we ripped from the club.

В этом доме аспирин покупается килограммами.
We buy aspirin by the pound in this house.

Астон Мартин, с дополнительными 500 килограммами, прошел за 1. 28. 2.
The Aston Martin, with an extra more than 1,000 pounds, comes in at a 128.2.

На следующий день мы клопов выметали килограммами!…»!
The next day, we swept the bugs in kilograms!

А мы когда в общагу въехали буквально килограммами этот борный порошок под кроватями рассыпали.
And when we drove into the hostel literally in kilograms, we poured this boric powder under the beds.

В одном случае таможенники попросту перепутали тонны с килограммами.
In one case, customs simply confused tonnes with kilograms.

Даже наркоторговцы в больших городах не разбрасываются килограммами героина по кустам.
Even big-city dealers wouldn't just toss a kilo of heroin into the bushes.

Наш полис явно не покрывает стоимость таблеток, закупаемых килограммами.
And apparently our policy doesn't cover drugs bought by the kilo.

Что именно ты собираешься делать с двенадцатью килограммами стронция- 90?
What exactly are you going to do with 12 kilograms of strontium-90?

Парадокс в том, что целлюлит не обязательно проявляется у дам с лишними килограммами.
The paradox is that cellulite is not necessarily manifested in women with excess weight.

Маршал Дженнингс доставил его к нам с десятью килограммами необработанного героина, обнаруженного при нем.
A Marshal Jennings delivered him to us, along with ten kilos of uncut heroin found in his possession.

По сообщениям, одно из устройств было начинено более чем 50 килограммами взрывчатки.
One device is reported to have contained more than 50 kilograms of explosives.

Оказывается, чтобы расстаться с лишними килограммами, вовсе не обязательно исключать из своего рациона сладости.
It proves that in order to part with extra pounds you don't have to exclude all sweets from your diet.

Пусть в инженерном к каждой присоединят грузовой контейнер с 200 килограммами трилитиума.
Have Engineering attach a cargo pod with 200 kilograms of trilithium to each torpedo.

Для борьбы с лишними килограммами рекомендуется устраивать разгрузочные дни, где основной продукт- крыжовник.
To struggle with excess weight it is recommended to arrange fasting days, where the main product is a gooseberry.

Но сегодня они весят чуть больше, потому каждая из них нафарширована 25 килограммами взрывчатки.
Except today, they weigh a little bit more because each has been stuffed with 25 kilograms of nitroglycerine.

В дискурсе, связанном с лишними, по мнению опрошенных, килограммами, фигурировали слова« дискомфорт» и« тяжесть».
The discourse of excessive kilograms(according to the respondents) included such words as‘discomfort' and‘heaviness.

Самая дорогая картина художника представляет собой композицию с антикварной бутылкой« Мадеры» и полутора килограммами золота.
His most expensive painting is a composition with antique bottle of Madeira wine and 1.5 kilos of gold.

Как же так, моя пациентка- полная дама, она постоянно вынуждена бороться с лишними килограммами, ограничивая себя в еде.
As so, my patient is a full lady, she is constantly forced to fight with extra pounds, limiting herself to eating.

Мы нашли продуктовый магазин, наполнили фургон примерно 400 килограммами риса и попросили женщин проводить нас в деревни.
So we found a grocery store, filled the van with approximately 400 kilograms of rice, and asked the women to lead us to the villages.

Однако в 2006 году объем изъятий почти утроился, составив 312 килограммов по сравнению с 110 килограммами в 2005 году.
However, seizures almost trebled in 2006, amounting to 312 kilograms compared to 110 kilograms in 2005.

Звездные подруги Кортни Лав и Гвинет Пелтроу отдают предпочтение зеленому чаю, который, по их мнению, помог им справиться с лишними килограммами.
Starlet friends Courtney Love and Gwyneth Paltrow prefer green tea that helped him to get rid of excessive weight.

А потом, когда вдруг обнаруживаю себя все в том же« прогнившем болоте», с лишними килограммами и без желанной работы.
Later on, when I suddenly find myself in the same"rotten swamp" with extra kilos of weight and without a desired job for I haven't acquired English yet.

Вы можете переключаться между метрическими единицами( килограммами и сантиметрами) и имперскими единицами( фунты и фетры), чтобы легко отслеживать потерю веса.
You can switch between metric units(kilograms and centimeters) and imperial units(pounds and fets) to track your weight loss easily.

Мы перепробовали множество средств от блох, поскольку муж постоянно водит собак на охоту и на всяких норах они набираются этой гадости килограммами.
We have tried many means of fleas, because the husband constantly leads the dogs on the hunt and on all kinds of burrows they gain this nasty kilograms.

Создатели подобных сайтов продают медведок килограммами, причем по весьма внушительной цене- стоимость полного курса« лечения» может достигать 250 тысяч рублей.
The creators of such sites sell the changes by kilograms for the quite impressive prices- the price of full course of«curing» can reach 250 thousand rubles.

В 2007 году объем изъятий в этой стране по-прежнему находился на сопоставимом уровне и составил 318 килограммов, по сравнению с 335 килограммами в 2005 году.
In 2007 seizures in this country were still at comparable levels, amounting to 318 kilograms, down from 335 kilograms in 2005.

В этой стране в 2000 году был зарегистрирован общий объем изъятий героина в 1, 9 тонны по сравнению с 700 килограммами в 1999 году, в результате чего объем изъятий увеличился на 166 процентов.
That country recorded a total of 1.9 tons of seized heroin in 2000, compared with 700 kg in 1999-- an increase of 166 per cent.

Когда вы взвешиваетесь, весы не покажут вам разницу между килограммами, составляющими жировую массу и килограммами других внутренних тканей, таких как мышечные ткани.
When you weigh yourself, Libra will not show you the difference between pounds, make up of fat mass and a kilo of other internal tissues, such as muscle tissue.