Was ist КОЛЛЕКЦИОННОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• collection
• collectors

Beispiele für die verwendung von Коллекционного auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Музей часы Limited Edition коллекционного издания.
Museum watches limited edition Collector's Edition.

Обзор коллекционного издания на сайте The Doctor Who Ratings Guide.
The Collector's Edition reviews at The Doctor Who Ratings Guide.

Результаты изучения коллекционного материала гороха.
Results of studying of collection material of peas.

Часть коллекционного материала была упакована и помещена в подвалы Института.
Part of the collection was packaged up and stored in the cellars of the Mining Institute.

Проект инициирован Галереей Коллекционного Искусства DiDi.
The project was initiated by the Gallery collection Art DiDi.

Документы, подтверждающие право аренды помещений для хранения коллекционного оружия.
Documents confirming the right to lease premises for the storage of collection weapons.

Подарок за приобретение Origins Edition или коллекционного издания Overwatch.
Acquired from Overwatch Origins or Collector's Edition.

Имя Alexandre Reza всегда ассоциировалось с невероятными самоцветами коллекционного уровня.
The name Alexandre Reza has long been associated with incredible collectors' level jewellery.

Долина Лэмб Описана на страницах коллекционного издания Green Arrow« Straight Shooter».
Lamb Valley Detailed in the pages of the Green Arrow collected edition Straight Shooter.

Существовали две версии этого видео: одна для телевидения, другая для коллекционного DVD Les Mots.
There were two versions: one for television, the other for the collector DVD Les Mots.

Выпуск коллекционного издания полон исключительных аксессуары, которые вы не можете найти в обычной версии игры.
Edition of the collectors Edition is full of exceptional accessories that you dont find in the normal version of the game.

Сначала я был так разочарован, как удобства набор высокого качества для меня также пункта своего рода коллекционного.
At first I was so disappointed as a high quality amenity kit for me is also a kind collector's item.

Хотя версия для MAC не отображает на экране название коллекционного издания, она все равно содержит все его особенности.
Although the Mac edition doesn't display the Collector's Edition title, it contains all Collector's Edition features.

Эти данные были внесены в каталог, саженцы заботливо высажены на территории специально созданного" коллекционного сада" недалеко от города Эчмиадзин.
These were catalogued, planted and carefully tended in a state-of-the art“collection orchard” near Echmiadzin.

Наличие коллекционного экземпляра принимается нами как основной критерий отбора видов при составлении списков региональной фауны.
We consider the presence of a collection specimen as a principal criterion for the species selection when lists of regional fauna are compiling.

Алжир не поддерживает включения в сферу применения Договора внутренних поставок оружия, спортивного и охотничьего оружия, используемого в рекреационных целях, и коллекционного оружия.
Algeria does not support the inclusion in the scope of application of the treaty of internal transfers of arms, hunting or sport shooting arms used for recreational purposes, and collectors' weapons.

Боевого оружия или оружия, предназначенного для исключительного использования силовыми структурами государства, за исключением коллекционного оружия, на которое имеется соответствующее разрешение, а также оружия, о котором говорится в статье 9 настоящего Декрета;
Weapons for exclusive use or weapons of war, except for properly authorized collector's weapons or those provided for by article 9 of this decree;

Проводится комплексная оценка коллекционного и селекционного материала зернобобовых культур на жестких инфекционных и инвазионных фонах с целью выделения источников устойчивости для практической селекции.
Complex evaluation of collection and breeding material of leguminous crops on hard contagious and invasive backgrounds with the purpose of finding of sources of resistance for practical breeding is carried out.

Местные потребности в образовании и науке, попытки познакомить с его жизнью и работой и сделать это доступным более широкой публике-- все эти факторы побудили Государственную библиотеку на оцифровку этой очень объемной части своего коллекционного наследия.
The local needs in education and science, the efforts to promote his life and work, and to make it available to the widest audience- all of these factors encouraged the Public Library to digitize this highly valuable part of its own heritage collection.

В интервью, которое входит на бонусный диск коллекционного издания игры, Есида утверждает, что он начал работать только после того, как прочитал все документы по дизайну, связанные с историей и мировоззрением героев.
In an interview included in a bonus disc of the collector's edition of the game, he states that he created the design of the characters after reading all of the design documents on their history and beliefs.

Нарушение порядка приобретения, передачи, учета, хранения, использования, перевозки, ввоза на территорию Республики Казахстан, вывоза с территории Республики Казахстан и транзита по территории Республики Казахстан гражданского, служебного, наградного, коллекционного оружия, патронов к нему.
Violation of the procedure for the acquisition, transfer, accounting, storage, use, transportation, importation into the territory of the Republic of Kazakhstan, export from the territory of the Republic of Kazakhstan and transit through the territory of the Republic of Kazakhstan of civil, service, honorary, collector weapon, cartridges to it.

Что касается оружия, относящегося к другим категориям, а именно огнестрельного оружия самообороны, охотничьего оружия, холодного оружия, стрелкового оружия, пневматического или стендового, исторического и коллекционного оружия, а также боеприпасов к ним, то в их отношении действуют специальные законодательные нормы Монако, закрепленные в законе№ 913 об оружии и боеприпасах и положениях, регламентирующих его применение, в частности, в Княжеском ордонансе№ 6. 947 от 16 октября 1980 года.
Weapons in other categories-- defensive firearms, hunting weapons, edged weapons, shotguns, fairground or ornamental weapons, antique and collectors' weapons, and their ammunition-- are governed by specific Monegasque law arising from Act No. 913 on weapons and munitions and its implementing legislation, in particular Sovereign Ordinance No. 6,947 of 16 October 1980.

Комнаты уставлены большим количеством старинной коллекционной мебели, статуй, скульптур и статуэток.
Rooms are equipped with a lot of antique collection furniture, statues, sculptures and statuettes.

Коллекционное издание в высококачественной подарочной коробке и всеми сертификатами S. T.
Collector's Edition with a high-quality giftbox and all S.T.

Это качественное коллекционное вино с потенциальной выдержкой не менее 20 лет.
It is a superior quality collection wine with an aging potential of at least 20 years.

Коллекционное издание.
Collectors Edition.

Значительные редкие коллекционные вещи в очень хорошем состоянии!
Significant rare collector's items in very good condition!

Коллекционная платформа обновляется дважды в год.
The collection platform is renewed twice a year.

Коллекционный предмет, состояние идеальное.
Collector's item, mint condition.

Коллекционный бокс из 6 CD digipacks.
Collectors' box of 6 CD digipacks, released in China in 2008.