Was ist КОМБИНИРОВАННЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• combined
• combination

Beispiele für die verwendung von Комбинированными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Балансные входы с комбинированными разъемами.
Balanced inputs with combo connectors.

Эти огни могут быть независимыми, сгруппированными или комбинированными.
These lamps may be independent, grouped or combined.

Наши пустынные сапоги с комбинированными цветами для мужчин.
Our desert boots with combined colors for men.

Связь между клиентами и компаниями, занимающимися комбинированными перевозками.
Combined transport company/customer interfaces.

Коммуникация с детьми с комбинированными нарушениями.
Communication with children with combined disabilities.

Для фиксации комплектуется металлическими или комбинированными клипсами.
Can be furnished with metal or combined clips for fixation.

Плуг с комбинированными рабочими органами// Тракторы и сельхозмашины.
Plow with combined working bodies// Tractors and farm machinery.

Важное значение придается международным и комбинированными перевозкам.
Importance is given to international and combined transport.

В чем разница между комбинированными и двухдверными холодильниками?
What is the difference between a Combi and a Double Door Refrigerator?

Кухня с вишневого дерева и с синими комбинированными стальными вставками.
Cooking with cherry wood and steel combined with blue inserts.

Нашими аккумуляторными комбинированными перфораторами также легко выполняется долбление.
Our cordless combination hammers make working easy.

Трактор может работать в связке с широкозахватными и комбинированными агрегатами.
The tractor can be operated in conjunction with wide and combined units.

Вопросы оптимизации лечения боли комбинированными кодеинсодержащими анальгетиками.
Issues Of Optimization Of Pain Treatment With Combined Codein-containing Analgesics.

Другая важная область деятельности в секторе транспорта представлена комбинированными перевозками.
Another important sphere is that of combined transport.

Электротранспорт и гибридные автомобили( автомобили с комбинированными энергетическими установками);
E-transport and hybrid vehicles vehicles with combined power plants.

Плуги RASCO могут оснащаться стальными, полиуретановыми, резиновыми или комбинированными ножами.
RASCO ploughs can be equipped with steel, polyurethane, rubber or combined scrapers.

Коммутация представлена комбинированными разъемами XLR/ TRS для балансных/ небалансных выходов.
The connectivity is represented with combined XLR/TRS sockets for balanced/unbalanced outputs.

Она, к примеру, идеально подходит для встраивания по центру с комбинированными варочными поверхностями.
For example, it is ideal for central installation with combination hobs.

С другой стороны, многие пациенты лечились комбинированными препаратами, включающими ингаляционные ГК.
On the other hand, many patients were treated with combined preparations, including inhalant GC.

Интенсификация добычи трудноизвлекаемых запасов углеводородов комбинированными методами воздействия на пласт.
Intensification of production of hard hydrocarbon combined methods of stimulation.

В ресторане есть очень хорошое меню с салатами, комбинированными тарелками, испанскими тапас и потрясающими гамбургерами.
The restaurant has a very nice menu with salads, combination plates, Spanish tapas and amazing burgers.

Ниже приводится резюме экологических целевых показателей для сценариев с комбинированными целевыми уровнями.
A summary of the environmental targets for the scenarios with mixed ambition levels is given below.

Управление статистическими информационными системами с комбинированными результатами обследований и административными данными.
Managing statistical information systems with commingled survey and administrative data.

Наиболее высокие защитные свойства отмечены у изделий с гелевыми материалами и комбинированными АВ- элементами.
The highest protective properties are noted at products with gel materials and the combined anti-vibration elements.

Разработка сеялки с комбинированными сошниками( руководитель- д. т. н., профессор Адуов М. А.)- на сумму 11 000 000 тг. в год.
Design of a seeder with mixed coulters,(supervisor- Dr. of tech. sc., professor Aduov M.)- for the amount of 11 000 000 tenge. per a year.

Товарные знаки могут быть изобразительными, словесными, комбинированными, звуковыми, трехмерными- представляющими собой упаковку товаров или сами товары.
Trademarks can be figurative, verbal, combined, sound, three-D- representing a package of goods or the goods themselves.

Благодаря своей мощности БЕЛАРУС- 2022 выполняет энергоемкие работы, может агрегатироваться с широкозахватными комбинированными агрегатами и быть тягачем.
Due to its power BELARUS 2022 performs energy-intensive work can be aggregated with wide combined units and be tyagachеm.

Она постоянно находилась под непрекращающимися комбинированными атаками Талибана из стрелкового оружия, гранатометов, минометов и ракетных обстрелов.
They were constantly under sustained attack from a combination of Taliban small arms, rocket-propelled grenades, mortar and rocket fire.

Травмы могут быть одиночными( например, перелом какой-либо кости), множественными( несколько переломов), сочетанными( переломы костей с повреждением внутренних органов) и комбинированными.
Trauma can be single(for example, fracture of some bone), multiple(several fractures), combined(broken bones with internal injuries) and combined.

Современные лекарственные средства для лечения отитов являются комбинированными с противовоспалительным, антимикробным, фунгицидным, противоклещевым действием.
Modern medicines for treatment of otitis are the combined with anti- inflammatory, antimicrobic, fungicide, anti-tick-borne action.