Was ist КОМПЛИМЕНТАМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• compliments

Beispiele für die verwendung von Комплиментами auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Осыпьте ее комплиментами.
Shower her with compliments.

Ты» с комплиментами в черно-белом цвете.
You with compliments in black and white.

Уилл рассыпается комплиментами.
Will dishes out the compliments.

У меня плохо с комплиментами И всем таким.
I have difficulty with compliments and such.

Бывало и богатые мужчины меня одаривали комплиментами.
I had rich men pay me compliments.

Брось сыпать комплиментами, Эш.
Knock it off with the compliments, Ash.

Просто ты перебарщиваешь с комплиментами.
It's just… it's a little much with the compliments.

Ты и жениха комплиментами забрасывала?
Were you starved of compliments with the fiance?

Я сыт по горло ласковыми словами и комплиментами.
I'm sick of all these sweet words and compliments.

Одаривай их комплиментами, смейся над их шутками, не смотри на их грудь.
Compliment them, laugh at their jokes, don't look at their boobs.

Просто прекрати, со всеми своими кексами и комплиментами.
Just stop with the muffins and the compliments.

Вы несомненно будете одарены комплиментами за столь оригинальный выбор подарка!
You undoubtedly would get compliments for such an original gift choice!

Мы просто могли бы… могли бы притормозить с комплиментами.
We could… we could definitely cool it on the compliments.

И ты можешь остановить меня в любую секунду с этими комплиментами, если они становятся слишком.
And, and you can stop me anytime with the compliments if they're becoming.

Игристым вином, настроением и гастрономическими комплиментами!
Sparkling wine, gastronomic complements and good mood!

Мне тоже надо в туалет, но я не хочу, чтобы он одаривал комплиментами мое достоинство.
I have to go too, but I don't want him complimenting my thing.

Люди всегда забывают, о чем говорили, когда ты прерываешь их комплиментами.
And people always forget their train of thought when you interrupt them with a compliment.

Взаимный обмен сравнениями и комплиментами, напоминающий то славное время, пока все было хорошо.
Sweet accord of comparisons and compliments, recalling a time before the souring.

Довольно странно, когда она вот так начинает поливать тебя комплиментами, да?
It's kind of weird when she just starts raining compliments on you, huh?

Знаете, я не часто разбрасываюсь комплиментами, но вы такая сплоченная команда.
You know, I don't, uh… throw this type of compliment around often, but you guys are such a tight-knit group.

Если бы он должен был вот-вот прибыть, разве сидел бы я здесь, обмениваясь с тобой комплиментами?
If he were about to arrive would I still be sitting here exchanging pleasantries with you?

Письмо преисполнено добрыми чувствами и теплыми комплиментами твердому сыру« DŽIUGAS», которыми мы делимся с вами.
The letter is full of good emotions and warm compliments to hard cheese DŽIUGAS and we share them with you.

Оба президента использовали многие из своих 23 встреч, чтобы публично обменяться обоюдными комплиментами.
The two presidents availed themselves of many of their 23 meetings to compliment each other in public.

Ее засыпали вопросами и радостными комплиментами, и Уатли невольно зарделась от такого внимания к своей персоне.
They were bombarding her with questions and excited compliments, and Huatli couldn't help but blush at the attention.

Я вообще, конечно, плохой вестник, потому что занимаюсь жалобами, а не комплиментами, поэтому я на это меньше внимания обращаю.
I am not the best messenger, because I work with complaints rather than complements, so I pay less attention to that aspect.

В чатах их забрасывают комплиментами, виртуальными цветами и разноцветными подарками всех оттенков креативности.
They receive a bunch of compliments, virtual flowers and colorful gifts of all shades of creativity.

Однако он искусно заморочил головы тете Джудит и Роберту разными комплиментами по поводу еды и непринужденной болтовней про колледж Вильгельма и Марии.
He had Aunt Judith and Robert dazzled, though, with compliments about the meal and light chat about William and Mary.

Звезда» выставки Борис одарит их комплиментами, а британский робот- актер Теспиан исполнит серенады собственного сочинения.
The"star" of the exhibition, Boris, will shower them compliments, and the British robot actor Tespian will perform his own serenades.

Шикарная композиция из роз в форме сердца приведет в восторг Вашего получателя, а Вы несомненно будете усыпаны благодарственными комплиментами!
Elegant arrangement of roses in a heart shape will delight your recipient, and you will undoubtedly get compliments of thanks!

Их лидер Джано осыпает Доктора и его спутников комплиментами и подарками, но у Доктора начинают появляться подозрения насчет Старших, кажущихся чересчур идиллическими.
Their leader Jano showers the Doctor and his companions with compliments and gifts, reinforcing the idyllic nature of the society of the Elders.