Was ist КОРОНАРНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• coronary

Beispiele für die verwendung von Коронарные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Коронарные артерии чистые.
Coronary arteries clear.

Забиваю себе коронарные сосуды.
Damage coronary vessels.

Его коронарные артерии на 95% были закупорены.
His coronary arteries have 95% blockage.

Ангиопластика и коронарные импланты стенты.
Angioplasty and implantation of coronary stents.

Коронарные артерии осуществляют питание сердечной мышцы путем ее кровоснабжения.
The coronary arteries supply heart muscles with blood.

Несмотря на все, от всего, коронарные проблемы хорошо лечатся.
Regardless, coronary problems are eminently treatable.

Она позволяет уменьшить дозу на миокард, клапаны и коронарные артерии.
It reduces the dose to the heart muscle, valves and coronary arteries.

Оказывает спазмолитическое действие на коронарные сосуды, увеличивая течение крови.
Acts spasmolytically with regard to coronary vessels, thus increasing blood flow.

Коронарные артерии- это кровеносные сосуды, доставляющие кислород и питательные вещества к сердечной мышце.
Coronary arteries are the blood vessels that supply the heart muscle with oxygen and nutrients.

Стент- графты имеют гораздо больший диаметр, чем коронарные стенты 30+ мм против 2- 3- мм.
Stent grafts have much larger diameters than coronary stents 30+ mm versus 2-3 mm.

Данные лекарственные средства расслабляют коронарные артерии и другие кровеносные сосуды и уменьшают силу сокращения сердца.
These medicinal products relax the coronary arteries and other blood vessels and reduce the force of the heartbeat.

Стентирование- более современная технология, применяется для того, чтобы коронарные артерии оставались расширенными.
Stenting is a more recent technique used to keep the coronary arteries open.

Чайных ложек в день за полгода укрепят коронарные сосуды и нормализуют свертываемость крови.
Teaspoons a day for six months will strengthen the coronary vessels and normalize blood clotting.

Если вы заметили у себя эти проявления, нужно обязательно почистить сосуды, в частности коронарные, питающие сердечную мышцу.
If you notice these symptoms, it is necessary to clean the blood vessels, particularly coronary artery feeding the heart muscle.

Сильная потеря крови, обширные повреждения тканей и коронарные и почечные артерии были беспорядочно порезаны.
Massive blood loss, extensive tissue damage, and the coronary and renal arteries were irregularly transected.

Баллонорасширяемые коронарные стенты широко используются при малоинвазивном( эндоваскулярном) лечении ишемической болезни сердца.
Balloon-expandable coronary stents are widely used for minimally invasive(endovascular) treatment of coronary heart disease.

При помощи специального программного обеспечения для обработки изображений коронарные артерии отображаются полностью на всем своем протяжении.
Special post-processing software allows the coronary arteries to be shown in their entirety in one image.

Ключевые слова: баллонорасширяемые коронарные стенты; механические характеристики стентов; метод конечных элементов; SIMULIA Abaqus; стенты матричного типа; стенты непрерывного синусоидального типа.
Keywords: balloon-expandable coronary stents; mechanical characteristics of stents; finite element analysis; SIMULIA Abaqus; matrix type stents; continuous sinusoidal stents.

При закупорке крупных артерий жизненно важных органов( сосуды мозга, коронарные артерии, легочная артерия) может наступить внезапная смерть.
When blockage of the large arteries of vital organs(brain vessels, coronary artery, pulmonary artery) can occur sudden death.

Ключевые слова: острый коронарный синдром; нативные коронарные артерии; интермиттирующая чрескожная окклюзия венозного синуса; функция миокарда; эхокардиографические показатели.
Keywords: acute coronary syndrome; native coronary arteries; intermittent percutaneous coronary sinus occlusion; myocardial function; echocardiography parameters.

В связи с этим компанией« НаноМед» были разработаны сиролимус- элюирующие коронарные стенты с полилактид- ко- гликолидом в качестве полимера.
In this connection, NanoMed company has developed sirolimus-eluting coronary stents with polylactid-co-glycolid as a polymer.

Ключевые слова: ишемическая болезнь сердца; хронические окклюзии коронарных артерий; эндоваскулярная реваскуляризация; коронарные артерии; неполная реваскуляризация; полная реваскуляризация.
Keywords: ischemic heart disease; chronic total occlusions; endovascular revascularization; coronary arteries; incomplete revascularization; complete revascularization.

Коронарное кровообращение- циркуляция крови по кровеносным сосудам миокарда.
Coronary circulation is the circulation of blood in the blood vessels that supply the heart muscle myocardium.

В редких случаях наблюдается единственная коронарная артерия, огибающая корень аорты.
In rare cases, a person will have the third coronary artery run around the root of the aorta.

Левая коронарная артерия тоже.
Left coronary artery also fine.

Правая коронарная артерия в норме.
Right coronary artery is fine.

Клиническая значимость коронарной кальцификации для оценки сердечно-сосудистого риска- стр.
Clinical Significance of Coronary Calcification for the Assessment of Cardiovascular Risk- p.

ЭKГ при нарушении коронарного кровообращения приведены изменения комплекса QRS при инфаркте миокарда.
ECG in violation of the coronary circulation are changes in QRS complex in myocardial infarction.

Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана.
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement.

Ключевые слова: бифуркация коронарной артерии, коронарное стентирование, фракционный резерв кровотока.
Keywords: coronary artery bifurcation, coronary stenting, fractional flow reserve.