Was ist КРИСТАЛЛИЧЕСКИМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• crystalline
• crystal

Beispiele für die verwendung von Кристаллическими auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Сложен гранитами, кристаллическими сланцами, песчаниками.
It is formed with granites, crystalline slates, and sandstones.

Может смешиваться с другими гранулированными или кристаллическими удобрениями.
Can be mixed with other granulated or crystalline fertilizers.

Материалы могут быть грубыми, тонкими, кристаллическими, волокнистыми или листовыми.
Suitable materials can be coarse, fine, crystalline, fibrous or leafy.

Роль этих реагентов разрушить аморфические регионы оставаясь кристаллическими доменами.
The role of these reagents is to destroy the amorphous regions remaining the crystalline domains.

Химические элементы с геометрически правильными кристаллическими связями принадлежат к 4- 6 группам II и III периода.
The chemical elements with the geometrically regular crystalline bonds belong to the groups 4-6 of the period II and III.

Фотонные кристаллы представляют собой наноструктуры с« кристаллическими» типами периодичности.
Photonic Crystals are nanostructures with"crystal" like periodicities.

Не забывайте, что клетки вашего тела меняются даже сейчас, пока полностью не станут кристаллическими.
Do not forget that your body cells are changing even now, until they become completely crystalline.

Клетки вашего тела уже меняются и когда они становятся кристаллическими, вы- неприкасаемые.
Already your body cells are changing and when they become crystalline you will untouchable.

В результате процессов денудации от гор остались только основания, представленные твердыми кристаллическими породами.
As the result of the denudation process only the base of those mountains were left represented by the solid crystalline type of rock.

В них вырабатывается самобытная манера художника строить картину кристаллическими цветовыми ячейками- как прочно« сделанную» вещь.
As they develop a distinctive style of the artist to build a picture of the crystal color cell- as firmly"do" thing.

Объект подобен светящейся трубке с кристаллическими срезами, которые точно подходят к верхней и нижней вершинам обоих тетраэдров.
The object is similar to a luminous tube with crystal cuts which precisely approach to the top and bottom tops of both tetrahedrons.

Тщательно планируется провести целую серию вводов, и это изменит структуру ваших клеток тела, поскольку они станут кристаллическими.
A whole series of inputs that are carefully planned to do it, are changing the structure of your body cells as they become crystalline.

О тектонической границе между метаморфическими сланцевыми и кристаллическими образованиями позднего протерозоя Харбейского антиклинория( Полярный Урал).
Tectonic boundary between the Late Proterozoic shales and crystalline metamorphic rocks of the Kharbey anticlinorium(Polar Urals).

Используемые во множестве направлений( украшение бисером, шитье, проволочная сетка, и т. д.) они отлично сочетаются с другими кристаллическими элементами.
Used in a variety of applications(beading, sewing, wire work, etc.) they blend perfectly with other crystal elements.

Вы можете наслаждаться ее кристаллическими аквамариновыми водами и золотыми песками, а также водным спортом, виндсерфингом, морскими лыжами, бананом и т.
You can enjoy its crystal aquamarine waters and its golden- sand beach, also aquatic sport, as windsurfing, marine ski, banana etc.

Это еще один аспект того, что наша библиотека предлагает своим посетителям, наряду с кристаллическими пластинами всей записанной истории всей нашей Вселенной.
This is another aspect of what our library offers its visitors, along with crystal plates of all the recorded history of our entire Universe.

В центральной части хребет образован кристаллическими и вулканическими породами и с небольшими перерывами на всем протяжении покрыт вечным снегом.
The central part of the range was formed by crystalline and volcanic rocks with a few gaps throughout its length, covered with eternal snow.

После этого для тех, кто вознесется, начнется новый опыт в теле с кристаллическими клетками, которые смогут удерживать большую степень сознания.
From thereon for those who ascend, it will move to a new experience in a body of crystalline based cells that will carry a greater degree of consciousness.

Эти красивые острова с кристаллическими водами, привлекательными заливами для укрытия и короткими расстояниями между ними идеально подходят для плавания.
These pretty islands with their crystalline waters, attractive bays for shelter and short distances between them are ideal for sailing.

Инновационная жидкая препаративная форма- удобство приготовления рабочего раствора, идеальная растворимость по сравнению с кристаллическими микроудобрениями аналогами.
Innovative liquid formulation- easy preparation of the working solution, ideal solubility compared with crystalline microfertilizers analogues.

В пособии дается систематическое изложение теории взаимодействия рентгеновского излучения с трехмерными кристаллическими объектами, методы рентгеноструктурного анализа, методы просвечивающей, растровой( сканирующей) и зондовой микроскопии, а также исследование поверхности с использованием Оже- спектроскопии.
Manual provides a systematic presentation of interaction theory of X-ray radiation with three-dimensional crystalline objects, X-ray diffraction analysis methods, transmission, raster(scanning) and probe microscopy methods, and surface investigation using Auger spectroscopy.

Этот тип детектора применялся весьма широко вплоть до примерно 1913 г., после чего был вытеснен детекторами с использованием вакуумных электронных приборов и кристаллическими детекторами.
Coherers remained in widespread use until about 1907, when they were replaced by more sensitive electrolytic and crystal detectors.

Разработка фотоэлектрических технологий продолжается, однако пока что нет четкой тенденции выбора между кристаллическими кремниевыми и тонкопленочными технологиями.
PV technologies are still evolving, and no clear trend has emerged with regard to the choice between crystalline silicon technologies and thin-film technologies.

Он использует кристалл в разных современных видах: как переработанный материал для работ из стекла, как пиксель или элемент для рисования, или в диалогах с природными кристаллами и другими кристаллическими камнями.
He employs crystal in a range of contemporary expressions: as recycled material through his work on cullet, as pixel or design element, and in dialogues with natural crystals and other crystalline stones.

Эта аномальная структура, подстилающая данную область, была известна с 1912 года из-за необычного бурового шлама из водяной скважины с деформированной породой,« кристаллическими обломками брекчии с расплавленной матрицей», как позже это было описано в докладе.
That an anomalous structure underlaid the area was known from unusual water well drill cuttings in 1912 of deformed rock,"crystalline clast breccia with a melt matrix" as a later report described it.

Из Сплита вы можете отправиться на юг к островам: Брач, известен своим длинным галечным пляжем« Zlatni Rat Beach»; Хвар- блистательный остров вечеринок Адриатики, который предлагает отличную кухню и Вис, со своими римскими руинами и кристаллическими водами.
From Split you can sail south to the islands of Brac, known for its Zlatni Rat Beach, long and pebbly; Hvar, the Adriatic's glitzy party island which has a great culinary scene and Vis, with its Roman ruins and crystalline waters.

Условие возникновения интерференции определяется законом Вульфа- Брегга: 2 d sin⁡ θ n λ{\ displaystyle 2d\ sin\ theta= n\ lambda}, где d- расстояние между кристаллическими плоскостями, θ угол скольжения- дополнительный угол к углу падения, λ- длина волны, n( n 1, 2…)- целое число называемое порядком дифракции.
The condition of constructive interference is given by Bragg's law: m λ 2 d sin⁡ θ{\displaystyle m\lambda =2d\sin\theta\,} where λ is the wavelength, d is the distance between crystal planes, θ is the angle of the diffracted wave. and m is an integer known as the order of the diffracted beam.

Несмотря на то, что очень вероятно, что« звон в ушах», который испытывают некоторые люди- это расстройство слуха, шумовой фон имеет глобальный характер и исчезнет, как только тела станут более кристаллическими, и сократится испускание низких вибраций.
Although“ringing in the ears” that some individuals experience very likely is the malady tinnitus, the hum is global in scope and will disappear as bodies' cellular makeup becomes more crystalline and the emission of low vibrations decreases.

Представления о внутренней структуре Земли основываются на топографических, батиметрических и гравиметрических данных, наблюдениях горных пород в обнажениях, образцах, поднятых на поверхность с больших глубин в результате вулканической активности, анализе сейсмических волн, которые проходят сквозь Землю, и экспериментах с кристаллическими твердыми телами при давлениях и температурах, характерных для глубоких недр Земли.
Scientific understanding of the internal structure of the Earth is based on observations of topography and bathymetry, observations of rock in outcrop, samples brought to the surface from greater depths by volcanoes or volcanic activity, analysis of the seismic waves that pass through the Earth, measurements of the gravitational and magnetic fields of the Earth, and experiments with crystalline solids at pressures and temperatures characteristic of the Earth's deep interior.

Твердое кристаллическое вещество светло-желтого цвета.
A solid crystalline substance light yellow color.