Was ist ЛОПАТОЧКОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• spatula

Beispiele für die verwendung von Лопаточкой auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ты хорошо обращаешься с лопаточкой.
You're pretty good with that spatula;

Воспользуйтесь лопаточкой или ковшом для удаления оставшихся углей и золы.
Use a metal spatula or scoop to remove remaining coals and ashes from grill.

Я не побоюсь воспользоваться этой лопаточкой.
I'm not afraid to use this spatula.

Смешать компоненты для масла с зеленью лопаточкой и разделить на 4 части.
Mix together the ingredients for the herb butter with a spatula and shape into 4 individual portions.

При необходимости воспользуйтесь прилагаемой лопаточкой.
If necessary, use the spatula supplied.

Перемешивают смесь деревянной ложкой или лопаточкой и держат на слабом огне 10 мин.
Mix a mix with a wooden spoon or spatula and keep on low heat for 10 minutes Then milk is filtered through one layer of gauze.

Затем снимите продукты со стенок лопаточкой.
Then use a spatula to remove the food from the wall.

Весь бросок Свинка Пеппа вакуума высвобождается, и там вы с лопаточкой, чтобы подпрыгнуть их на качественно новый уровень и безопасной зоне.
The entire cast of Peppa Pig vacuum is released and there you are with a spatula to bounce them up to new level and safe area.

Тщательно разотрите смесь ложкой или лопаточкой.
Thoroughly rub the mixture with a spoon or spatula.

Вы также можете перемешать продукты----- русский 100 лопаточкой( блендер должен быть выключен) или удалить часть содержимого и обрабатывать ингредиенты небольшими порциями.
You can also stir the ingredients with a spatula(not while the blender is running!) or remove some of the contents of the jar and process smaller amounts.

Чтобы снять и подать пиццу к столу, пользуйтесь лопаточкой.
Use a spatula for removing the pizza and serving it.

Таким образом, выпуская поток положительной энергии и темы впечатляющие разнообразные цветочные стиле с лопаточкой технику, которая производит впечатление реальной ощутимой.
Thus paintings releasing a flow of positive energy and Themes of diversified impressionableness style of flowers with a knife technique gives the impression of real palpable.

Я люблю такие упаковки, чтобы не было необходимости лазить в крем пальцем или лопаточкой.
I love such packages, because there is no need to put a finger or a spatula into a cream.

Если продукты прилипают к стенкам чаши измельчителя, снимите продукты лопаточкой или добавьте жидкости.
If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them with a spatula or by adding liquid.

C 1 Если ингредиенты прилипают к стенкам мерного стакана, можно добавить жидкости или воспользоваться лопаточкой.
C 1 If the ingredients stick to the chopper beaker wall, loosen them by adding liquid or using a spatula.

Затем руки распаривают в теплой воде с аромамаслами или солью, отодвигают кутикулу специальной лопаточкой и удаляют ее щипчиками или ножницами.
Then steamed hands in warm water with salt or aromatic oils, push back cuticles special spatula and remove it clippers or scissors.

Подождите до того момента, пока в масле не перестанут появляться пузырьки, и выньте хлеб или петрушку лопаточкой.
Wait until no more bubbles appear and then scoop the bread or the parsley out of the fryer with a spatula.

И наш главный шеф, человек, который будет владеть лопаточкой… Тина?
And for our head chef, the person who will wield the spatula.

Прижимают и разглаживают свинцовую полосу вдоль линий вначале пальцами, а затем пластмассовой или деревянной лопаточкой.
They press and smooth out lead strip along the lines at first by fingers, and then by plastic or wooden trowel.

Не проталкивайте ингредиенты в загрузочную часть мясорубки пальцами или другими предметами( например, лопаточкой) при включенном приборе.
Do not use your fingers or an object(e.g. a spatula) to push ingredients into the hopper while the appliance is running.

Полезные советы Если продукты налипли на стенки стакана блендера, выключите прибор и снимите продукты со стенок лопаточкой Рис. 7.
If the ingredients stick to the wall of the blender beaker, switch off the appliance and remove the ingredients from the wall with a spatula Fig. 7.

Его затылочные лопаточки- смотри!
His occipital spatula… Look,!

Используйте лопаточку или щипцы, чтобы переложить еду.
Use a spatula or a pair of tongs to remove the food.

Когда блендер включен, используйте лопаточку для получения более однородной консистенции.
When the blender is switched on, use the spatula to enhance the smoothness and consistency of result.

Лопаточку можно использовать только в том случае, если устройство не эксплуатируется.
A spatula may be used but must be used only when the unit is not operating.

Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель.
Spatula, colander, rubber gloves, bleach.

Пусть лопаточка решает.
L-Let's let the spatula decide.

Мне понадобиться лопаточка, чтобы собрать со стен плоть и внутренние органы.
I'm gonna need a spatula to scrape off all the flesh and the organs.

Выдавите небольшую порцию крема на лопаточку.
Squeeze a small portion of cream onto the spatula.

Тина, отдай ему лопаточку.
Tina, give him the spatula.