Was ist МАЛОЛЕТНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• young
• child
• minor
• juvenile
• small
• infants
• minors
• under-age
• underage

Beispiele für die verwendung von Малолетние auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Малолетние уголовники.
Small-time criminals.

Неужели снова эти малолетние хулиганы?
Not those young hoods again?

Малолетние дети особенно уязвимы.
Very young children are especially vulnerable.

Я выгляжу круче, чем эти малолетние шлюхи?
Am I hotter than these little bitches?

Малолетние нищие и бродяги в Москве: Ист.
Juvenile beggars and vagabonds in Moscow:(East essay)/ S. Vi.

Знаешь, тут кругом малолетние жертвы сексуального рабства.
You know, child sex trafficking is all around us.

Их малолетние дети были оставлены на попечение партии в соцстранах.
Their minor children were put in orphanages.

Обычно в их число входят только супруги и малолетние дети.
Usually, they include spouses and minor children only.

Похоже, что малолетние убийцы из департамента Ивлин уступили усталости и заснули.
The young killers seem to sleep from exhaustion.

Были мальчики бордели и бары, где были выбраны малолетние мальчики.
There were boy plates and cafes where minor boys were picked up.

Малолетние дети видят лишь фасад и заколоченные двери своего дома.
Young children only know their house by its facade and closed doors.

Многие из них- это малолетние дети, которые не могут сообщить каких-либо сведений.
Many of these are small children who cannot give information.

С двумя девочками в возрасте 1415 лет в центре проживают их малолетние дети.
Two girls in the centre, aged 14 or 15, had young babies with them.

Даже малолетние девочки не могут избежать угрозы такого бесчеловечного поведения.
Even a blooming girl child cannot escape from this brutal behaviour.

Участие в алжирском коллоквиуме по терроризму: малолетние в чрезвычайных ситуациях.
Contribution to the Algiers Seminar on terrorism: minors in emergency situations.

Малолетние преступники содержатся вместе с другими заключенными, независимо от возраста.
Young offenders were kept with other inmates, irrespective of their age.

В сентябре и октябре в ходе минометных обстрелов были убиты и ранены малолетние дети.
In mortar attacks in September and October, young children were killed and wounded.

Малолетние преступники не должны содержаться в исправительных учреждениях для взрослых.
Juvenile offenders are not incarcerated in penitentiary centres for adults.

Смертность высока в любом возрасте, но особенно уязвимыми являются малолетние дети.
Mortality rates are high at all ages, but young children are particularly vulnerable.

Не- граждане, малолетние, старики, которые уже не в состоянии дойти до избирательных участков.
Noncitizens, the underage, the overage, people too old to get to the polls.

Во времена экономической нестабильности больше всего страдают неимущие женщины и их малолетние дети.
In times of economic uncertainty, poor women and their young children suffer most.

Малолетние и несовершеннолетние беженцы, включая доклад об осуществлении исследования Машел;
Refugee children and adolescents, including a report on implementation of the Machel Study;

От недоедания и таких болезней, как полиомиелит, страдают прежде всего младенцы и малолетние дети.
Malnutrition and illnesses such as poliomyelitis particularly affect infants and young children.

В то же время малолетние правонарушители по возможности содержатся отдельно от взрослых заключенных.
However, juvenile offenders were separated from adult prisoners to the extent possible.

Расуловского филиала также посетили детский дом и семьи, в которых воспитываются малолетние детки.
The stuff of J. Rasulov Branch also visited the orphanage and families, which brought small children.

Малолетние правонарушители в специальных школах подвергаются избиениям, помещаются в изолятор и лишаются пищи.
Juvenile offenders in special schools were subjected to beatings, isolation and food deprivation.

На чешском Brutal Assault, например, уже не секрет, что промышляют малолетние воришки, пробирающиеся в кемпинг.
It's not a secret that on Czech Brutal Assault, for instance, the under-age thieves do their business in camping.

Малолетние правонарушители помещаются в отдельные исправительные центры при реабилитационных учреждениях. Рекомендация 48.
Child offenders are kept in separate detention centres with rehabilitation facilities. Recommendation 48.

Кроме того, несопровождаемые малолетние дети, которые ходят в школу и обратно, являются категорией очень высокого риска.
In addition, unaccompanied young children making their way to school and back are a very high-risk category.

Малолетние правонарушители подвергаются репрессивным мерам, применение которых к несовершеннолетним неприемлемо.
Child offenders were being subjected to repressive measures that were inappropriate when dealing with juvenile delinquency.