Was ist МАЛЫШНЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• babies

Beispiele für die verwendung von Малышня auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Эй… малышня.
Oi… children.

Привет, малышня.
Oh, hi, guys.

Малышня в ванной.
The kids are in the bath.

Привет, малышня.
Hi, little guys.

Дети просто вредная малышня.
The kids are just mean babies.

Где малышня?
Where are the little ones?

Вы заплыли за буйки, малышня.
You're out of your depth, kid.

Вот вам, малышня.
Here you go, little ones.

Прочь с моего болота, малышня!
Get out of my swamp, you kids!

Когда эта малышня подрастет.
When these youngsters grow up.

Ты- гигантский цыпленок, которого малышня пинает ради забавы.
You're a giant chicken that germy kids punch for fun.

Пусть ваши родители надеются, что это отстирается от гуччи, малышня.
Your parents better hope that a comes out of gucci, kids.

Малышня почти прозрачная, умеет летать, выглядит как мошкара.
The little one is almost transparent, can fly, looks like midges.

На улице перестала визжать разнокалиберная малышня- конец света так и не наступил.
A kid left off in the street to squeal- doomsday did not come so.

Ты так и будешь сидеть и дуться, как малышня в своей комнате, или пойдешь играть в хоккей с друзьями?
Are you going to pout like a baby or come and play hockey with your friends?

На одной из них малышня стоит на улице с плакатом:« Родители, не сбивайте нас с толку!
There are archival pictures from those times where little kids are portrayed standing in the street with a banner:"Parents, don't lie to us!

Это все очень смешно, Роберт Тимминс, но скажите это своим детям, когда вся другая малышня отправится на концерт.
That's all very humorous, Robert Timmins, but tell that to your children when all the other little'uns are setting out to the concert.

Для самых маленьких гостей отеля построена яркая, интересная детская площадка, и малышня с удовольствием проводит на ней время, давая родителям возможность побыть наедине или просто отдохнуть.
For Kids calving guests postroena gully, ynteresnaya detskaya Playground, and malыshnya with udovolstvyem hold on Neagh TIME, let parents Ability pobыt naedyne or simply otdohnut.

Помню, у меня в детстве был цветной диафильм о Ломоносове, где несчастного парня роем пчел донимала злобная малышня… Не было этой проблемы!
I can remember in my childhood, there was a colored filmstrip on Lomonosov, where malicious kids pestered the poor guy like a swarm of bees…!

Она говорит, что подгузники только для малышни.
She told me that diapers are for babies.

А спорим, ты не свалишь вон тот улей на малышню из второго класса?
I dare you to dump that bees' nest on those second grade babies.

Они засунули меня с малышней.
They put me with the babies.

А теперь я сижу тут и разговариваю с малышней вроде тебя.
Now I'm here talking to a little kid like you.

Лазерный бой для малышни.
Laser tag's for little kids.

Знаешь, я уже начала было думать, что загадывать желания на звезды- это для малышни и психов.
You know, I was starting to think that wishing on stars was just for babies and crazy people.

Это просто байка, чтоб малышню попугать.
It's just a fairy tale to scare the little ones.

Называют Лунтика и его друзей« малышней».
She refers to Samuel and his friends as"little birds.

Да. Но малышню с собой не возьму!
I'm not taking any kids there!

Суть проблемы в том, что он мешает малышне.
The basic problem is that he's distressing the toddlers.

Ясно, они не могут уйти далеко с малышней.
All right, they can't be traveling too fast with the little ones tagging along.