Beispiele für die verwendung von Обеспечение auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вот мое обеспечение.
Here's my collateral.Обеспечение применения МСФО.
Enforcement of IFRS.Социальное Обеспечение.
Social protection.Обеспечение правопорядка.
Enforcement of the law.Социальное развитие и обеспечение.
Social action and promotion.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
программного обеспечениясоциального обеспеченияматериально-технического обеспечениястороннего программного обеспечениясвободного программного обеспеченияпенсионного обеспечениястандартных правил обеспечения равных
информационного обеспеченияаппаратного обеспеченияфинансового обеспечения
Mehr
Verwendung mit verben
направленных на обеспечениесодействовать обеспечениюспособствовать обеспечениюотвечает за обеспечениеподчеркивает необходимость обеспечениянесет ответственность за обеспечениепринять меры для обеспеченияподчеркивает важность обеспечениясвязанных с обеспечением безопасности
стремиться к обеспечению
Mehr
Verwendung mit substantiven
обеспечения безопасности
необходимость обеспеченияцелью обеспеченияобеспечения соблюдения
обеспечения защиты
обеспечения доступа
обеспечения равенства
меры для обеспеченияобеспечения готовности
обеспечения устойчивости
Mehr
Обеспечение соблюдения эмбарго.
Embargo enforcement.Расходы на социальное обеспечение.
Expenses for social protection.Обеспечение доступности жилья;
Safeguarding affordability;Контроль и обеспечение услуг.
Monitoring and maintaining services.Обеспечение гендерного равенства.
Promoting Gender Equality.Создание резервов и обеспечение.
Creation of blood reserves and supply of.Обеспечение безопасности лесов;
Maintaining forest security;Главный вопрос- финансовое обеспечение.
The main issue- financial security.NQAF 14 Обеспечение актуальности.
NQAF 14 Assuring relevance.Научное и информационное обеспечение сварки.
Research and information supply welding.NQAF 6 Обеспечение транспарентности.
NQAF 6 Assuring transparency.Цель- задачи- ресурсное обеспечение- результат.
Purpose- tasks- resource maintenance- result.Обеспечение устойчивого качества.
Guaranteeing sustainable quality.Бесплатное обеспечение древесиной для камина.
Free wood supply for fireplaces.Обеспечение устойчивого развития.
Achieving sustainable development.Интересы: обеспечение качества образования.
Interests: Quality assurance of education.Обеспечение качественного образования;
Guaranteeing quality education.Социальное обеспечение и социальное страхование.
Social security and social insurance;Обеспечение возможности движения.
Maintaining the movement capability.Социальное обеспечение уязвимых групп населения.
Social Protection to Vulnerable Groups.Обеспечение долгосрочного развития.
Safeguarding long-term development.Социальное обеспечение легко получить в Испании.
Social security is easy to obtain in Spain.Обеспечение равенства в гражданской жизни.
Promoting equality in civic life.Правовое обеспечение гарантийных операций банков.
Legal provision of bank guarantee operations.Обеспечение систем хранения нефти и газа.
Providing oil and gas storage systems;
