Was ist ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• security
• effectiveness

Beispiele für die verwendung von Обеспечительного auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Приоритет обеспечительного права.
Priority of a security right.

Аренда, выполняющая функции обеспечительного права.
Lease that functions as a security right.

VII. Приоритет обеспечительного права.
VII. Priority of a security right.

Создание обеспечительного права в массе или продукте.
Creation of a security right in a mass or product.

Глава VII Приоритет обеспечительного права.
Chapter VII Priority of a security right.

Создание обеспечительного права в поступлениях.
Creation of a security right in proceeds.

Глава IV. Создание обеспечительного права.
Chapter IV. Creation of the security right.

Приоритет обеспечительного права в поступлениях.
Priority of a security right in proceeds.

Глава VI. Приоритет обеспечительного права.
Chapter VI. Priority of the security right.

Приоритет обеспечительного права в принадлежностях.
Priority of a security right in an attachment.

Акцессорный характер обеспечительного права 93- 94 27.
Accessory character of the security right.

Создание обеспечительного права в принадлежностях.
Creation of a security right in an attachment.

Рекомендации 12 и 13 создание обеспечительного права.
Recommendations 12 and 13 creation of a security right.

IV. Регистрация обеспечительного права в движимых активах.
IV. Registration of security right in movable assets.

Функциональное, комплексное и унитарное понятие обеспечительного права.
Functional, integrated and unitary concept of a security right.

Создание обеспечительного права в интеллектуальной собственности.
Creation of a security right in intellectual property.

Рекомендация 80 приоритет обеспечительного права в поступлениях.
Recommendation 80 priority of a security right in proceeds.

Приоритет обеспечительного права в интеллектуальной собственности.
Priority of a security right in intellectual property.

Принудительное исполнение обеспечительного права в правах лицензиата.
Enforcement of a security right in a licensee's rights.

Сохранение обеспечительного права в массе или продукте.
Continuation of a security right into a mass or product.

Приоритет приобретательского обеспечительного права в материальных активах.
Priority of an acquisition security right in a tangible asset.

Трансформация обеспечительного права: проблемы и возможные решения.
Transposition of the security right: problems and possible solutions.

Использование электронной передаваемой записи для целей обеспечительного права.
Use of an electronic transferable record for security rights purposes.

Рекомендация 95 приоритет обеспечительного права в денежных средствах.
Recommendation 95 priority of a security right in money.

Приоритет обеспечительного права; создание системы регистрации.
The priority of the security right; the establishment of a notice filing system.

Создание и сохранение обеспечительного права в принадлежностях.
Creation and continuation of a security right in an attachment.

Пересмотренный комментарий к главе VII: Приоритет обеспечительного права A/ CN. 9/ 637/ Add. 1.
Revised commentary to chapter VII: Priority of a security right A/CN.9/637/Add.1.

Приоритет обеспечительного права распространяется на кредит, предоставленный обеспеченным кредитором.
The priority of the security right extends to credit extended by the secured creditor.

Договорные ограничения на создание обеспечительного права в дебиторской задолженности.
Contractual limitations on the creation of security rights in receivables.

Уступка обеспечительного интереса в таком оборудовании также передает основное обеспеченное обязательство.
An assignment of the security interest in such equipment transfers also the principal, secured obligation.