Beispiele für die verwendung von Отключила auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я ее отключила.
I disabled it.Я отключила К9.
I have unplugged K9.Я его отключила.
I knocked it off.Я отключила электричество.
I have cut the power.Почему ты отключила телефон?
Why was the phone off?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
отключите прибор
отключите питание
отключите прибор от сети
отключен от сети
способ отключитьотключить использование
отключить звук
отключите зарядное устройство
телефон отключенотключить куки
Mehr
Verwendung mit adverbien
всегда отключайтеполностью отключитьвременно отключитьможно включить или отключитьнемедленно отключить
Verwendung mit verben
включить или отключитьхотите отключитьпозволяет отключитьотключить или удалить
попробуйте отключить
Она отключила телефон.
Her phone's switched off.Можешь говорить, я его отключила.
You can speak; I disabled it.Она отключила свой телефон.
She disabled her phone.Она удаленно отключила телефон.
She remotely disabled the phone.Я отключила глушилки.
I shut off the jamming systems.Да, она отключила ID чип.
Yes, she has disabled ID chip.Возможно, Баффи отключила телефон.
Maybe Buffy unplugged the phone.Она отключила телефон.
She would disconnected her phone.Прости, что я отключила твое питание.
I'm sorry but I cut your power.Она отключила мой чип- убийцу.
She deactivated my kill chip.Погоди ка… я их только на айпаде отключила.
Oh, wait… I only turned it off on my iPad.Я отключила его, сигнал не поступает.
I deactivated it, there's no signal.Просто, чтобы ты знал, я отключила свой телефон.
Just so you know, I turned off my phone.Я отключила центробежный регулятор.
I disengaged the centrifugal governor.Ана, нам нужно, чтобы ты отключила приложение.
Ana, we need you to get this software offline.Я отключила GPS, но они могут следить.
I disabled the GPS, but they can still get in.Да, а ГРЭС отключила нам воду и электричество.
Yeah, and the DWP has turned off our water and electricity.Я отключила всю коммуникационную систему в Генетек.
I have disabled the entire Genetec communications system.Она наверняка отключила телефон из-за танцевальной репетиции.
Her phone's probably off'cause of dance rehearsal.Я должен… тоесть… пытался дозвониться но ты отключила телефон.
I had to--I mean, I tried to call you,but you--you disconnected your phone.Она отключила телефон и просто испарилась.
She turns off her cell phone, and like that, she's vanished.Ты сказал, что она отключила сигнализацию, проходя через квартиру?
You said that she disabled alarm, as she crossed the apartment?Она отключила практически все, кроме антигравитации.
She's turned off practically everything, except the antigravs.О, я пыталась дозвониться к тебе, но ты наверно отключила телефон на тесте.
Oh, I tried calling you, but your phone must be turned off for the test.Елена, я отключила человечность, я не превратилась в идиотку.
Elena, I shut off my humanity. I didn't turn into an idiot.
