Beispiele für die verwendung von Отопительная auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Особенности 1000 Вт PTC отопительная Замена.
Features of 1000W PTC heating replacement.Отопительная система находится в плачевном состоянии.
The heating system is in a pitiable condition.Применение 1000 Вт PTC отопительная Замена.
Application of 1000W PTC heating replacement.Подходящий для солярная система или отопительная система.
Suitable for solar or space-heating systems.Отопительная система начинает постепенно очищаться.
The heating system will begin cleaning step-by-step.Легко управляемая, хорошо спроектированная отопительная камера.
Easily operated, well designed heating chamber.Установлены локальная отопительная система и кондиционер.
Local heating system and air conditioner are installed.Отопительная стяжка должна отвечать требованиям стандарта DIN 18560.
The heating screed must comply with DIN 18560.Компьютеры подключены к интернету,реконструирована отопительная система.
The school has access to Internet,renovated heat system.Отопительная стяжка выполняется в виде« плавающей» цементной стяжки.
Heating screed is applied in the form of floating cement screed.Проведена локальная отопительная система, а охлаждение обеспечивает кондиционер.
Local heating system and air conditioner are installed.Боб говорит, что брак- это как платиновая геотермальная отопительная система.
Bob says marriage is like a palladium-lined geothermal heating system.Проведена локальная отопительная система, а охлаждение обеспечивают кондиционеры.
Local heating system and air conditioners are installed.Новая отопительная керамическая панель Hybrid является будущим электроотопления!
New heating ceramic Hybrid panel is the future of Установленная на Magna Steyr отопительная система является одной из крупнейших в Европе.
The installation at Magna Steyr is one of the most important heating systems in Europe.Отопительная система автомобиля во многих случаях очень важна, и важно, чтобы она всегда была исправна.
Car heating system in many cases is very important, and it is important that it has always been effective.Покупатель заключил договор, так как одному из его клиентов требовалась отопительная система для двух новых зданий.
The buyer entered the contract as one of its customers needed a heating system for two new buildings.И в доме, ив апартаментах оборудована отопительная система, которую смело можно использовать круглый год.
Both houses andapartments are equipped with the heating system which can be securely used all the year round.Подвальный этаж: холл, бомбоубежище, гараж, тренажерный зал, сауна,техническое помещение, отопительная, постирочная, ателье, подвал.
Ground floor: entrance hall, air-raid shelter, garage, gym, sauna,technical room, heating, laundry room, studio, cellar.В учебном заведении, построенном в современном стиле, установлена отопительная система, классные комнаты оснащены необходимым оборудованием, школьной принадлежностью и компьютерами.
Education center built in modern style has been equipped with heat system, classrooms are supplied with necessary appliances and computers.Чем дальше Вы поворачиваете поворотный выключатель термостата( 7) в направлении по часовой стрелке, темвыше является отопительная температура.
The further you turn the rotary thermostat switch(7) in a clockwise direction,the higher the heating temperature will be.Директор школы сообщил, что установленная Благотворительным фондом отопительная система в ближайшее время будет введена в эксплуатацию, планируется приобрести новые спальные комплекты.
School director said that heating system established by Charity Foundation will be put into operation soon, new sleeping sets will be bought.Централизованное теплоснабжение, полы с подогревом на первом этаже, 1- й этаж, 2- й этаж иподвал радиатор- Отопительная печь,- Солнечные батареи для нагрева воды.
District heating, underfloor Занявшись проблемами ЖКХ,академик обнаружил, что отопительная система в его научном центре не менялась уже 30 лет и полностью вышла из строя.
Having studied the problems of the housing and utilities sector,Alferov concluded that the heating system at his institute had not been replaced in thirty years, and is completely useless.Здесь есть поликлиника, созданы гинекологическое и рентген- отделения,полностью реконструирована отопительная система больницы, построены новая котельная, прачечная, кухня.
There is polyclinic as well. The hospital includes gynecology and roentgen departments, new boiler house, laundry, physician rooms, kitchen,reconstructed heat system.В здании будет установлена современная отопительная система, построены котельная, 60- тонный подземный водный резервуар, художники и орнаменталисты создадут новый интерьер.
State-of-the-art heating system will be installed, a boiler room, 60-ton underground water basin built, and the interior will be reworked by artists and painters.Крыши трехэтажного учебного корпуса и общежития школы, столовой, вспомогательных зданий,все линии коммуникации обновлены, здесь впервые установлена отопительная система.
Floor dormitory and education building, dining room, roof of the supplementary buildings,all the communication lines were renovated, heating system installed for the first time.В здании школы реконструированы водно- канализационная, отопительная, электрическая и вентиляционная системы, установлена противопожарная сигнализация, старые пожарные посты заменены на новые.
The water, sewage, heating, electricity and air conditioning systems at the school have been rebuilt, a fire alarm system installed and fire posts replaced with new ones.Главное здание виллы было полностью отреставрировано в 2008 году, как внешне штукатурка и покраска, так и внутри, как паркет, мрамор,электрическая и отопительная системы.
The main building was completely renovated in 2008, both externally as a plaster and painted, and internally as flooring(parquet), marbles,electrical systems, heating, and paintings.При этом компания концентрируется на области управление освещением, шинные системы, управление жалюзи,радиосистемы, отопительная, вентиляционная и климатическая техника, визуализация, а также OEM разработки и изготовление.
The company's focus is on the fields of lighting control, bus systems, blind management,wireless systems, heating, ventilation and air conditioning technology, visualisation and OEM development and production.
