Was ist ОТРИЦАТЕЛЬНОМУ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• negative
• adverse
• detrimental

Beispiele für die verwendung von Отрицательному auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Положительный к отрицательному.
The positive to the negative.

Суд пришел к отрицательному выводу.
The court concluded in the negative.

Есть многократные факторы, которые могут привести к отрицательному развитию индивидуальности.
There are multiple factors that can lead to negative personality development.

Второе пропорционально отрицательному смещению волновых лучей при отражении.
The second one is proportional to the negative displacement of the wave rays upon reflection.

Подсоедините черную клемму к отрицательному(-) полюсу батареи.
Connect the black clamp to the negative(-) battery terminal.

Фрезерование без сколов облицованных древесно-стружечных материалов благодаря отрицательному осевому углу.
Chip-free cutting of laminated panels thanks to negative shear angle.

D над косинусом DX равно отрицательному синусу Х.
D over dx times cosine equals negative sine x.

Подключение кабеля заземления Подсоедините кабель заземления к отрицательному(-) разъему.
Earth return cable connection Attach the earth return cable to the minus(-) connector.

При этом профиль шлифовального круга соответствует отрицательному профилю контура заготовки.
The grinding wheel is given the negative profile of the desired workpiece contour.

Через некоторое время из-за переполнения должен произойти доступ к элементам по отрицательному индексу.
Some time later an overflow must lead to accessing the items by a negative index.

Кроме того, ПИИ иногда могут быть нестабильными и подверженными отрицательному влиянию глобальной конъюнктуры.
FDI can sometimes also be volatile and negatively affected by global conditions.

Через некоторое время из-за переполнения должен произойти доступ к элементам по отрицательному индексу.
Some time later, because of the overflow access to items by a negative index must occur.

Никогда не подключайте пусковой кабель к отрицательному выводу разряженной АКБ- опасность взрыва.
Never clamp the jump cable to the negative terminal of the discharged battery- risk of explosion.

Присоедините отрицательный кабель соответствующим образом к черному отрицательному зажиму рис. 8 4, стр. 5.
Connect the negative cable to the black negative terminal fig. 8 4, page 5.

Соответственно, если мы попытаемся взять длину строки по отрицательному смещению, то мы прочитаем случайное значение.
So, if we attempt to read the string length at a negative offset, we will get a random value.

Неявка без уважительной причины на зачет или экзамен по расписанию приравнивается к отрицательному результату.
Failure to appear without good reason to credit or scheduled exam equates to a negative result.

Подключить кабель строжки к положительному или отрицательному разъему в зависимости от обрабатываемого метала.
Connect the gouging cable to the positive or negative connector depending on the type of metal to be worked.

Субсидирование сельскохозяйственного производства не должно приводить к отрицательному воздействию на водную среду.
Subsidies for agricultural practices should not give rise to adverse impacts on the aquatic environment.

Линдани Матенжва( SACP- Южноафриканская коммунистическая партия) Хочет развенчать мифы об уличных торговцах- наперекор отрицательному образу.
Lindani Mathenjwa(SACP) Wants to de-bunk myths about street vendors- counter negative image.

Проложите отрицательный кабель от зарядного устройства к отрицательному полюсу батареи и присоедините его там.
Lay the negative cable from the battery charger to the negative terminal of the battery and connect it.

В течение коротких периодов рынки могут быть волатильными и привести к значительному положительному или отрицательному доходу.
Over short periods, markets can be more volatile and result in a wide range of positive or negative returns.

Отрицательному влиянию опустынивания и часто повторяющихся жестоких засух подвержено большое число стран и значительная часть населения континента;
The substantial number of countries and populations adversely affected by desertification and by the frequent recurrence of severe drought;

Проложите питающий кабель и присоедините его к электрической системе автомобиля красный провод к положительному выводу, черный провод- к отрицательному.
Lay the supply line and connect it to the vehicle red line to plus, black line to minus.

Гидроизоляция поверхностей каменных и бетонных конструкций, подвергающихся постоянному или переменному отрицательному давлению проникающей влаги.
Waterproofing of the surfaces of stone and concrete structures exposed to constant or variable negative pressure penetrating moisture.

Однако в полной мере использовать потенциал сектора и препятствовать его отрицательному воздействию можно лишь в том случае, если мы будем опираться на прочную этическую основу.
Yet only with an ethical foundation can we harness the full potential of the sector and fight its negative impacts.

Специальный докладчик по отрицательному воздействию незаконного перемещения и сброса токсичных и опасных продуктов и отходов на соблюдение прав человека;
Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights;

Во многих случаях медленные темпы роста таксонов, связанных с такими экосистемами, делает их особенно уязвимыми к отрицательному воздействию промысловых снастей.
In many cases, the slow growth rates of the taxa associated with such ecosystems makes them particularly vulnerable to adverse impacts from fishing gear.

В настоящем докладе Специальный докладчик хотел бы привлечь особое внимание к отрицательному воздействию токсичных и опасных продуктов в конкретных условиях вооруженного конфликта.
In this report the Special Rapporteur wishes to draw attention to the adverse effects of toxic and dangerous products in the particular context of armed conflicts.

Если провода имеют разный цвет, чтобы их нельзя было перепутать, подключте черный провод к отрицательному разъему, а другой провод- к положительному.
If the wires are colored to prevent confusion, connect the black wire to the negative and the other wire to the positive terminals.

Клемма подключения аккумулятора с красным проводом должна подсоединяться к положительному контакту аккумулятора(+), а с черным проводом- к отрицательному контакту аккумулятора.
Clamp the wire of red sign to the positive(+) terminal and the black wire to the negative(-) terminal of the battery.