Beispiele für die verwendung von Переехала auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Переехала из дома.
Move the house.Все бросила и переехала.
To pick up everything and move.Она переехала или типа того?
She move or something?Позднее семья переехала в Березники.
Later, the family went to Besançon.Я переехала сюда в декабре.
I moved here in December.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
переехал в нью-йорк
переехал в США
переехала в лос-анджелес
переехал в лондон
переехал в париж
переехал в москву
пара переехалародители переехалисемья переезжаеткомпания переехала
Mehr
Verwendung mit adverbien
переехала сюда
затем переехалмы переехали сюда
позже переехаля переехала сюда
затем он переехалпрежде чем переехатьнедавно переехалапозже он переехалпереехала туда
Mehr
Verwendung mit verben
решил переехатьпришлось переехатьхочет переехатьпереехал жить
стоит переехатьсобираюсь переехать
Mehr
Наша компания переехала в новое здание!
We have moved into our new building!Переехала обратно в Данию в 2002.
Moved back to Denmark in 2002.В тот же год семья переехала в Мурманск.
The same year the family moved to Murmansk.Она переехала сюда, чтобы сблизиться с нами.
She did move here to be closer to us.После окончания университета я переехала в Лондон.
After graduation I went to London.Одна группа переехала на Нормандские острова.
One group did move to the Channel Islands.Однако вскоре его семья переехала в Кисловодск.
His family later relocated to Cieszyn.В 1991 году семья переехала в Стилвелл, штат Канзас.
The family relocated to Stilwell, Kansas in 1991.И все закончилось тем, что я переехала сюда, ради него.
And I ended up moving here, for him.Семья Крамер переехала в Женеву около 300 лет назад.
Kramer family moved to Geneva about 300 years ago.В 1961 году его семья переехала в Австралию.
In 1961, his family relocated to Australia.Константин переехала в Чикаго жить со своей семьей.
Constantine went to live in Chicago with her family.В 1912- м году семья переехала в Бендеры.
In 1902 the whole family relocated to Bendery.Переехала на другой конец страны, поменяла карьеру.
Moving halfway across the country, switching careers.Мне было всего 21, когда я переехала к нему жить.
I was… I was 21 when I Went to live with him.Она переехала в Кабул вместе со своей дочерью Хабибой.
She moved to Kabul along with her daughter, Habiba.В марте она переехала жить к своей дочке Рэйчел.
Back in March, she went to live with her daughter, Rachel.Я переехала из Стамбула в Рим, чтобы изменить свою жизнь.
I went from Istambul to Rome, in order to change my life.После развода она переехала в небольшую квартиру в Фэрбанксе.
She later retired, moving to a small flat in Pune.Семья проживала в Соединенных Штатах, затем переехала в Германию.
The family lived in the United States before moving to Germany.В новый дом переехала« Строительная контора инженера А. В.
The offices of Alexander Bari moved into the new building.Другая группа азербайджанцев из Шеки переехала в Бурсу в 1863 году.
Another group of Azerbaijanis from Shaki relocated to Bursa in 1863.В 14 лет девушка переехала в Скоттсдейл штат Аризона, США.
When she was 14, Victoria moved to Scottsdale Arizona, USA.Ты выбрала мужскую работу, переехала сюда, не носишь кольцо.
You pick a career dominated by men, move here, and don't wear a wedding ring.Их семья переехала в Лос-Анджелес во времена Великой депрессии.
Her family relocated to Los Angeles, California, during the Great Depression.
