Was ist ПЕРСЕПОЛИСА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• persepolis

Beispiele für die verwendung von Персеполиса auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Теперь что касается Персеполиса.
Now as the Persepolis town itself.

Фанаты« Персеполиса» начали называть Заида« мистер хет-трик».
Persepolis fans then began referring to Zayed as“Mr. hat-trick”.

Это был первый хет-трик« Персеполиса» в Лиге чемпионов АФК.
This was the first hat-trick a Persepolis player had scored in the AFC Champions League.

В то время фанаты« Персеполиса» превосходили по численности поклонников« Эстегляля».
Persepolis fans outnumbered Esteghlal fans by large numbers at the time.

Несмотря на предложение со стороны« Персеполиса», он перешел в« Сайпу».
Despite reportedly being offered a contract by Persepolis, he moved to Saipa.

Перед началом сезона 2015/ 2016 Алишах был выбран третьим капитаном« Персеполиса».
Before the 2015-16 season, Alishah was designated as the Persepolis' third captain.

Он был также исполняющим обязанности президента« Персеполиса» с мая по октябрь 2001 года.
He was also acting chairman of Persepolis from May to October 2001.

Канализационные сети Персеполиса были одним из самых сложных в древнем мире.
The runoff and sewer network of Persepolis are among the most complex in the ancient world.

В начале 2010- х Али Парвин был одним из членов совета директоров« Персеполиса».
As of 19 September 2011, Ali Parvin is one of the members of board of directors of Persepolis.

Бехзади, Хомаюн( 73)- иранский футболист, игрок« Персеполиса» и национальной сборной, двукратный чемпион Азии 1968- 1972.
Homayoun Behzadi, 73, Iranian football player(Shahin, Paykan, national team) and coach(Persepolis), Asian Champion 1968, 1972.

Клуб вручил Парвину слепок его лица и включил в список 12 величайших игроков« Персеполиса» 1970- х.
The club gave him a statue of his face and named him as one of the twelve great players of Persepolis in the 1970s.

Апреля 2015 года Иванкович был назначен главным тренером« Персеполиса», подписав 1, 5- годичный контракт с этим иранским клубом.
On 5 April 2015, Ivanković was confirmed as new manager of Persepolis, signing a one-and-a-half-year contract with the club.

Оба государства еще с античных времен были прочно связаны друг с другом, о чем свидетельствуют некоторые статуи Персеполиса и китайское влияние в иранской живописи.
The two nations have a long common history since Antiquity, as demonstrated by certain statues in Persepolis, and the Chinese influence on Iranian painting.

Мохамад Парвин начал свою карьеру в молодежной академии тегеранского« Персеполиса», свой первый профессиональный контракт подписал в 2005 году.
Mohammad Parvin began his career at the Persepolis youth academy in Tehran before signing his first pro contract in 2005.

Престиж и великое богатство Персеполиса были хорошо известны в древнем мире, и это лучше всего описывает греческий историк Диодор Сицилийский как:« самый богатый город под солнцем».
Persepolis's prestige and grand riches were well known in the ancient world, and it was best described by the Greek historian Diodorus Siculus as"the richest city under the sun.

С тех пор он зарекомендовал себя как один из величайших персон« Персеполиса» и многие его сравнивают с Али Парвином.
Bagheri has since established himself as one of the greatest icons of Persepolis and many compare his popularity with Ali Parvin.

Предполагалось, что причиной его отказа играть в« Персеполисе» были плохие отношения между Дариушем Мостафави( тогда генеральный директор« Персеполиса») и его отцом Али Парвином.
It was speculated that the reason for his refusal to play at Persepolis was the troublesome relationship between Dariush Mostafavi(then Club CEO at Persepolis) and his father Ali Parvin.

После плохого старта в сезоне 2005/ 06 он снова стал тренером« Персеполиса», но ушел в конце сезона из-за плохих результатов клуба.
After a poor start for Persepolis in the 2005-06 season he again became the manager, only to leave at the end of the season due to the club's poor form.

Персеполис» закончил сезон на седьмом месте.
Persepolis finished the season in the seventh place.

Персеполис» является одним из самых знаменитых, титулованных и сильнейших клубов Ирана.
Persepolis F.C. today is one of the most successful and popular Iranian football clubs.

Персеполис» выиграл со счетом 6: 1.
Persepolis won the game 6-1.

Позднее, Дарий I построил Персеполис, который и стал новым центром государства.
Later, Darius I built Persepolis, which became the new center of the state.

Персеполис таит в себе секреты Древней Персии.
Persepolis- the mysterious heart of Ancient Persia.

Персеполис сейчас представляет собой дворцовый комплекс, площадью 135 тысяч кв. м.
Persepolis nowadays is a palace complex with the area of 135 thousand sq.

По пути сюда я видел, что в" Персеполисе" идет новый фильм.
On the way I have seen that in"Persepolis" A new movie is playing.

В 2002 году он решил вернуться в« Персеполис» еще раз.
In 2002, he decided to return to Persepolis once again.

Чешми начал свою карьеру в Пайкане, после чего в 2008 перешел в« Персеполис».
Cheshmi began his career with Paykan, before moving to Persepolis in 2008.

Логотип Parsix означает каменную цветную резьбу, найденную в Персеполисе.
The Parsix logo is inspired by stone flower carvings found in Persepolis.

Большую часть своей профессиональной карьеры Яхья Голмохаммади играл за« Персеполис».
Yahya Golmohammadi played most of his professional career for Persepolis.

Его сын, Мохамад Парвин пошел по стопам отца и также играл за« Персеполис».
His son, Mohammad Parvin is a former footballer who played for Persepolis and Paykan.