Was ist ПОВЕДЕНЧЕСКОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• behavioral
• behavioural

Beispiele für die verwendung von Поведенческое auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Поведенческое моделирование.
Behaviour modelling.

Психическое/ поведенческое расстройство.
Emotional/Behavioural disorder.

Не об этом ли было ваше последнее поведенческое исследование?
Isn't that what your last behavioral study was about?

Это Христианское, поведенческое, не религиозное.
It's Christian, as in behavior, not religion.

Поведенческое фенотипирование: современные методы и оборудование.
Behavioral phenotyping: up-to-date methods and equipment.

Была разработана Программа« Поведенческое наблюдение по безопасности»;
Behavioral Based Safety Program(BBS) developed;

Проспективное, без контроля 191 Когнитивно- поведенческое лечение.
Prospective, not controlled 191 Cognitive behavioural treatment.

Поведенческое исследование среди мигрантов Таджикистана по вопросам ВИЧ и ИППП.
Behavioural research among migrants of Tajikistan on HIV and STD IОМ.

Наблюдаемые негативные последствия включают воздействие на рост, воспроизводство и поведенческое обучение.
Reported adverse effects include effects on growth, reproductive output and behavioral learning.

По сути, это поведенческое описание типа человека, которым мы считаем Субъекта.
Basically it's a behavioral description of the type of person we think the unsub might be.

Такое поведение интерпретируется как пассивная стратегия борьбы со стрессом поведенческое отчаяние.
In this test, immobility is interpreted as a passive stress-coping strategy or depression-like behavior behavioral despair.

Поведенческое исследованиебыло проведено в 2015 году, однако данные еще не доступны d.
Behavioral surveillance survey was conducted in 2015, but data is not yet available d.

Для данной группы детей проводилось поведенческое вмешательство на основе применения принципов ПАП.
A behavioral intervention was carried out in the group basing on the principles of applied behavioral analysis ABA.

Поведенческое финансирование и устойчивость городских агломератов Дэйвид Лис, Кильский университет.
Behavioural finance and urban sustainability: David Leece, University of Keele.

Мнения и поведение одного поколения могут оказывать значительное влияние на психологическое и поведенческое развитие другого.
The attitudes and behaviour of one generation can have a significant effect on the psychological and behavioural development of another.

Поведенческое намерение- фактор, свидетельствующий о готовности индивида реализовать конкретное поведение.
Behavioral intention: an indication of an individual's readiness to perform a given behavior.

Международному сообществу следует акцентировать внимание на создании глобальных публичных активов, ока- зывающих прямое поведенческое воздействие.
The international community should focus on providing global public assets that would influence behaviour directly.

Поведенческое вмешательство нацелено на определение предпосылок и последствий проблемного поведения и работу по их коррекции.
Behavioral interventions attempt to identify and reduce the antecedents and consequences of problem behaviors.

В 2005- 2006 годах в Тиране было проведено биологическое и поведенческое исследование распространенности ВИЧ и ИППП среди групп риска в столице.
In 2005-2006 in Tirana the biological and behavioral study regarding HIV and STI was made with risk groups in the capital.

Поведенческое интервью основывается на посылке о том, что наилучший способ предсказать будущее поведение-- это выяснить и оценить прошлое поведение.
The behavioural interview is based on the premise that the best way to predict future behaviour is to determine and evaluate past behaviour.

Суждения о числовых различиях привязаны к крайним слева цифрам- это поведенческое явление, объясняемое эффектом левосторонней привязки.
Judgments of numerical differences are anchored on left-most digits, a behavioral phenomenon referred to as the left-digit anchoring effect.

Как правило, эти программы носят целевой характер, и до начала обучения кандидаты проходят процедуры самоотбора или поведенческое тестирование.
Typically, the programmes are targeted, with candidates undergoing self-selection procedures or behavioural testing before qualifying for training.

Национальный исполнительный секретариат по борьбе со СПИДом( НИСБС) провел поведенческое обследование молодежи и серологическое обследование больных туберкулезом.
SNLS has carried out a behavioural survey on young persons and a serological survey on persons affected by tuberculosis.

Поведенческое намерение индивида не может быть исключительным фактором, определяющим поведение, если контроль индивида над поведением является неполным.
An individual's behavioral intention cannot be the exclusive determinant of behavior where an individual's control over the behavior is incomplete.

Наличие телевизионных программ, подрывающих моральное, поведенческое и психическое развитие детей, а также дефицит детских образовательных телевизионных программ.
Existence of the TV programs damaging children's moral, behavioral and psychic development and insufficient number of educational TV programs for children.

Поведенческое изменение работников здравоохранения в подходе к лечению возникает тогда, когда новое знание укоренилось и отражается в повседневной работе.
The behav¬iour of healthcare workers in their approach to treatment will change when the new knowledge has taken root and this is reflected in daily operations.

Преизбыток биологически нецеленаправленных стимулов и вытекающее отсюда поведенческое разнообразие сопровождаются врожденной слабостью механизмов торможения.
The overabundance of stimuli which are not biologically finalised and the consequent variability in behaviours are accompanied by a congenital fragility in the inhibitory mechanisms.

Цель исследования- поведенческое фенотипирование мышей, гомо- и гетерозиготных по гену Sip1, играющему важнейшую роль в развитии коры головного мозга млекопитающих.
The aim of the study was the behavioral phenotyping of mice homo- and heterozygous for the Sip1 gene, which plays an important role in the development of the mammalian cerebral cortex.

Определенные препараты были даны собакам с СКР, чтобы наблюдать их реакции и то, как они похожи или отличаются от того, как люди будут реагировать на одно и то же фармацевтическое или поведенческое лечение.
Some treatment has been given to dogs with CCD to observe their reactions and how they are similar or different from how humans would react to the same pharmaceutical or behavioral treatment.

Цель исследования- поведенческое фенотипирование мышей, гомо- и гетерозиготных по гену Sip1, играющему важнейшую роль в развитии коры головного мозга млекопитающих.
The aim of the study is the behavioral phenotyping of mice homo- and heterozygous for the Sip1 gene, which plays an important role in the development of the cerebral cortex in mammals.