Beispiele für die verwendung von Пограничников auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пограничников больше.
More border patrol.Легион пограничников.
Legion of Frontiersmen.Совместных операций пограничников;
Combined border guard operations;Тысячи пограничников погибли или получили ранения.
Thousands of border guards have lost their lives or have been wounded.Проведения совместных операций пограничников;
Combined border guard operations;
Man übersetzt auch
Победителем« Лыжни Дружбы» среди пограничников стал Сергей Зотов.
The winner among the border guards was Sergey Zotov.Новозеландское командование Легиона пограничников.
Legion of Frontiersmen New Zealand Command.У тебя пять минут до приезда пограничников, Уилсон.
You got five minutes before the border patrol gets here, Wilson.Несколько достопримечательностей есть и в Сквере пограничников.
Some sights are located in the Square of frontier guards.Вы поможете нам миновать пограничников Империи Земли.
You're gonna help us talk our way past some earth empire soldiers.Да ладно! Придавил меня так, словно прятался от пограничников.
You hunkered down on top of me like you were hiding from the border patrol.Вентспилсский военныйгородок пограничников Бывший военный госпиталь.
Army neighborhoodfor border guards Former military hospital.Противозаконное обращение со стороны полицейских, надзирателей и пограничников.
Illegal treatment by the police and prison and border guards.Украинец считает такие действия пограничников незаконными.
На наших границах уже есть 10 породистых овчарок- пограничников.
At our Благодаря эффективным действиям пограничников все такие попытки были пресечены.
In an effective action, the guards prevented all such attempts.В 07 ч. 00 м. группа вооруженных террористов похитила четырех пограничников.
At 0700 hours, an armed terrorist group abducted four border guards.Биркофф намучился удерживать пограничников от выхода на твой след.
Birkhoff had a hell of a time keeping the border patrol from picking up your trail.В 12 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников.
At 1230 hours, an armed terrorist group opened fire on border guards.Экипаж МКС поздравляет всех пограничников с их профессиональным праздником!
The ISS crew congratulates all Border Guards with their professional holiday!В 2014 году в результате двух подобных нападений были убиты шесть туркменских пограничников.
Six Turkmen border guards were killed in two ambushes in 2014.При въезде в Испанию просите пограничников поставить в Ваш паспорт въездной штамп.
At the entrance to Spain asking guards to put in your passport entry stamp.В виновности диспетчера не сомневаются все родные погибших пограничников.
All the relatives Победителем среди пограничников стал Николай Миронов из Республики Карелии.
Nikolay Mironov from the Republic of Karelia was the winner among the border guards.Афганские талибы устроили две засады в 2014 году, убив шесть туркменских пограничников.
The Afghan Taliban killed six Turkmen border guards in two ambushes in 2014.Специальная подготовка пограничников для выявления жертв торговли людьми.
Specialist training for border police in identifying the victims of human trafficking.Эти рекомендации были включены в программы профессиональной подготовки пограничников.
These recommendations are included in the training programme for border guards.Российских пограничников поздравили также Валерий Яхновец и Александр Шушукин.
Russian border guards were also congratulated by Valery Yakhnovets and Alexander Shushukin.Перевозил контрабандным путем оружие ибоеприпасы из Ливана в Сирию и обстрелял пограничников.
Smuggled arms andammunition from Lebanon into Syria and opened fire on border guards.В 23 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пограничников в Руджм- эс- Сайде.
At 2340 hours, an armed terrorist group fired on border guard personnel in Rujm al-Sayd.
