Was ist ПОРТАЛЬНОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• portal
• gantry
• proscenium

Beispiele für die verwendung von Портального auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Чтобы напечатать дом« снаружи», нужен 3D- принтер портального типа.
To print a house from the outside a portal type 3D printer is required.

На другой стороне мы находим портального типа контейнера, установлен официальный Yamaha.
On the other side we find the type container gantry mounted by the official Yamaha.

Кроме того, втулка за счет своей формы выполняет роль портального излучателя.
Moreover, owing to its shape the plug plays a role of a portal emitter.

Резки машины и оборудование для листового металла или плитных материалов с ЧПУ портального.
CNC gantry cutting machinery and equipment for metal sheet or plate materials.

Технический портал, состоящий из стационарного портального моста и передвижных башен.
Technical proscenium consists of Fixed proscenium bridge and movable tower.

Но все принтеры, созданные до меня, объединяло одно сходство- они были портального типа.
But all printers created before shared one thing in common- they were portal type.

Технический портал, состоящий из портального моста и портальных башен.
Technical proscenium, consisting of proscenium bridge and proscenium towers.

Лигирование варикозно расширенных вен пищевода как метод профилактики кровотечений портального генеза.
Ligation of esophageal varicose veins as a method for the prevention of bleeding of portal genesis.

Обрабатывающий центр портального типа с ЧПУ с одним или двумя независимыми рабочими узлами и с 3, 4 или 5- ю управляемыми осями.
Bridge type CNC machining center with one or two independent operating unit and 3, 4 or 5 controlled axes.

Программа восстановления кранового оборудования предусматривает обновление магнитного крана WENSLAFF и портального крана КОNЕ.
The program for the modernization of the crane equipment provides for the renewal of WENSLAFF magnetic crane and KONE portal crane.

А после приобретения и ввода в строй в 2009 г. на причале 12 портального крана« Кондор» компания освоила погрузку зерна по прямому варианту.
After the acquiring of the portal crane"Kondor" in 2009 on the berth No, 12 the company started handling grain" by the direct variant.

Многоцелевой портально- мостовой реклаймер сочетает преимущества реклаймера мостового типа и портального скребкового реклаймера.
The multi-purpose portal bridge reclaimer combines the benefits of the bridge-type and the portal scraper reclaimer.

Данные станки портального типа применяются для сложных изделий и изделий литейной формы большого размер а и их компонентов для различных отраслей промышленности.
These gantry type machines are used for complex products and products the mold of a large size and their components for various industries.

Задача 6: откорректированны данные по общему анализу крови за 08. 2017, даны пояснения по измерению портального давления, добавлен вопрос к задаче.
Case 6: Corrected data of the CBС for 08.2017, explained measurement of portal pressure, added a new question to the case.

До наших дней сохранились лишь громадные устои портального свода дворца, но и эти остатки былого великолепия до сих пор служат символом могущества государства Амира Темура.
Only huge abutments of portal arch have survived, yet until now these remains of the former splendeur symbolize the might of Amir Temur's state.

В зависимости от применения и требуемых результатов круговой штабелеукладчик/ реклаймер конструируется в виде бокового, портального или мостового типа реклаймера.
Depending on the application and the desired results, the circular stacker/ reclaimer is either built with a cantilever reclaimer, a portal or a bridge-type reclaimer.

Методами дуплексного сканирования портального кровотока и тетраполярной реогепатографии изучено состояние органной гемодинамики у больных до и после резекций печени.
By the means of duplex scanning of portal blood flow and tetrapolar rheohepatography there was studied the state of organ hemodynamics in patients before and after hepatectomy.

Выгрузка осуществляется со склона при помощи бокового скребкового реклаймера для штабелей шириной до 30 м или при помощи портального скребкового реклаймера для штабелей шириной свыше 30 м.
Reclaim made from the slope side either with a cantilever scraper reclaimer for pile widths up to 30 m or a portal scraper reclaimer for pile widths exceeding 30 m.

Крупногабаритные стационарные координатно- измерительные машины портального и/ или мостового типа для 3D- измерений от Hexagon Metrology обеспечат Вам достижение колоссальных по значимости эксплуатационных качеств.
The largest stationary gantry- and bridge-type 3D coordinate measuring machines(CMMs) from Hexagon Manufacturing Intelligence will give you gargantuan performance.

Кроме того, имеются портальные детекторы, используемые на десяти перерабатывающих объектах, а также три поста портального контроля на основных объектах по сжиганию отходов и свалках.
In addition, portal monitors are used at ten processing facilities, and also three portal monitor stations at key waste incinerator and waste dumps.

Разработка общих стандартов для всех МСП и портального подхода, с тем чтобы можно было проводить комплексные оценки и оказывать Сторонам помощь в осуществлении ими своих стратегий по борьбе с загрязнением воздуха.
Develop common standards for all ICPs and a portal approach to enable integrated assessments and to assist the Parties in their implementation of air pollution strategies.

Обтурация желчных протоков обусловливает их дилатацию, деструкцию, развитие холангита, перихолангита, а в дальнейшем способствует развитию портального и перипортального фиброза с изменением архитектоники органа 1- 5.
Due to the occlusion of bile ducts, they dilate, destruct, cholangitis and pericholangitis developing, and further it contributes to portal and periportal fibrosis with altered architectonics of the liver 1-5.

В настоящее время компания SCHADE ведет строительство портального скребкового реклаймера для склада шириной 63 м производительностью 4. 000 тонн в час, и скоро планируется строительство машины с пролетом 70 м.
Today, SCHADE engineers are building portal scraper reclaimers for stock yards of 63 m with a reclaim capacity of 4,000 t/h and machines with a span of more than 70 m are soon to come.

Перемещение тележки управляется при помощи ЧПУ, который программируется на формирование конического или углового штабеля, в зависимости от типа реклаймера, то есть, мостового типа, портального или консольного, а также от необходимой степени усреднения.
The travel of the tripper car is PLC controlled and programmed to build either a Cone Shell or a Chevron stockpile, depending on the type of reclaimer, i.e. bridge-type, portal or cantilever and the desired rate of homogenisation.

Ти осевой обрабатывающий центр портального типа MCG- 5X обеспечивает высокую жесткость, а также высокую скорость и длительный процесс обработки, он идеально подходит для любых сложных работ с различным материалом.
MICROCUT MCG-5X, gantry type simultaneous 5-axis machining center offers high rigidity to endure high-speed and process-intensive machining and is ideal for any complex jobs with various material.

Хотя результат зависит от конструкции самого оборудования и от планировки терминала, среднее количество перемещаемых контейнеров в час составляет 20- 30 для портального крана, 15- 20 для контейнеровоза- погрузчика и 20- 25 для штабелеукладчика.
Although output depends on the design of the equipment itself and on the layout of the terminal, on average the number of containers transferred per hour is 20 to 30 for a gantry crane, 15 to 20 for a straddle-carrier and 20 to 25 for a reach-stacker.

В конце 2010 года компания Waagner- Biro получила заказ на поставку оркестровой площадки, двухступенчатых створчатых дверей, грузового лифта и 44 декорационных подъемов для верхней механики, 6 точечных подъемов, занавесов, а также портального моста и башен.
At the end of 2010, Waagner Biro was awarded the contract to deliver an orchestra stage, two stage trap doors, a transport elevator and 44 fly bars for the upper stage machinery, 6 point hoists, curtains as well as portal bridge and towers.

Подготовка предложений по созданию унифицированного web- сервера( портального сайта) для представления различных видов аналитической информации, полученной от ННГ( экологические оценки), в текстовой форме( ежегодные доклады, правила, обзоры и т. д.) в Интернете; опытное осуществление предложений и демонстрационные мероприятия с использованием возможностей ЕАОС и НПО" Тайфун.
Preparing proposals to create a unified web server(portal site) for the presentation of different types of analytical information from NIS(environmental assessments) in text form(annual reports, regulations, reviews, etc.) on the Internet; trial implementation of the proposals and demonstrations using the capabilities of EEA and SPA Typhoon.

Среди них: блоки со стилизованным растительным и геометрическим декором, украшавшим наличники входов мусульманских культовых зданий, из кладки стен мечети, сталактитовые конхи михраба и боковых ниш портала, замковый камень, детали портального декора в виде рельефных розеток на блоках, а также фрагменты карнизов со сталактитовой и пальметтной порезкой.
Among them: blocks with a stylized vegetative and geometric decor ornamenting the casing of the entrances of Muslim religious buildings used in the masonry of the mosque, stalactite conchs of mihrab and side niches of the portal, a capstone, details of portal decor in the form of relief sockets on blocks, as well as fragments of cornices with stalactite and palmetto cutting.

Портальный станок служит для резки каменных заготовок на плитки, арки, тумбы, цветники и т.
Portal machine are used for cutting stone blocks to tiles, arches, pedestals etc.