Was ist РАЗРУШАЕТЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• are destroying
• are ruining

Beispiele für die verwendung von Разрушаете auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вы разрушаете нас!
You're destroying us!

Вы лучше не разрушаете это для меня.
You better not ruin it for me.

Вы разрушаете его.
You're destroying him.

Довольно… Вы разрушаете браки и семьи.
You destroy marriages and families.

Вы разрушаете все.
You are destroying everything.

Вы не видите, что вы разрушаете сами себя?
Don't you see you're destroying yourselves?

Вы разрушаете страну!
You're ruining the country!

Умирая, вы разрушаете свою смерть.
Dying, you destroyed our death.

Вы разрушаете наши жизни.
You're ruining our lives.

Значит вам все равно, что вы разрушаете семью и.
So it doesn't bother you breaking up a family and.

Вы разрушаете сами себя.
You are destroying yourself.

Она не секс преступник и вы разрушаете ее жизнь.
She's not a sex offender, and you're ruining her life.

Но вы разрушаете мою работу.
You will destroy my job.

Я хочу вам победить на выборах, но вы разрушаете наши шансы.
I must get you elected but you ruin our chances.

Вы разрушаете мою компанию!
You are destroying my company!

Кроме того, вы разрушаете себя, меня и вашу семью.
You're destroying yourself and me and your family besides.

Вы разрушаете это все для меня.
You ruined all this for me.

И все же, с тех пор день за днем вы разрушаете свое собственное.
And yet, every day since… you have destroyed your own.

Вы разрушаете жизнь человека.
You are destroying a man's life.

Я не несу ответственность за другие жизни, которые вы разрушаете.
I'm not responsible for what other lives you destroy.

И вы разрушаете некоторые кометы!
And you destroy some comets!

Но, Розанна, называя его так, вы фактически разрушаете ему жизнь.
But, Roseanna, by calling him that, you essentially ruin his life.

Вы разрушаете будущее России!
You're destroying Russia's future!

Для нее жизнь- сражение в котором Вы разрушаете других, чтобы победить.
For her, life is a battle in which you destroy others to win.

Вы разрушаете собственную расу.
Your are destroying your own race.

Шаг за шагом вы разрушаете все, что создал здесь ваш отец.
Piece by piece, you have unravelled everything your father has built here.

Вы разрушаете структуру, порождая энтропию.
You are eroding structure, generating entropy.

Чем больше вы разрушаете, тем больше очков зарабатываете.
The more you destroy, the more points you get.

Вы разрушаете жизни здесь в гораздо большем масштабе.
You're ruining lives on a much larger scale.

Своим существованием вы разрушаете все и самих себя в первую очередь….
By the way of your existence you are ruining everything and, first and foremost, yourselves….