Was ist РЕГИОНАЛЬНЫЕ РЫБОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• regional fisheries management
• regional fishery management

Beispiele für die verwendung von Региональные рыбохозяйственные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Региональные рыбохозяйственные организацииu.
Regional Fisheries Organizationsu.

Субрегиональные и региональные рыбохозяйственные.
Subregional and regional fisheries management organizations.

Региональные рыбохозяйственные организации.
Baltic 21 Regional fisheries organizations.

Формировать новые региональные рыбохозяйственные организации и договоренности.
Establish new regional fisheries management organizations and arrangements.

Региональные рыбохозяйственные организации.
Regional Fisheries Management Organizations.

Малые островные развивающиеся государства продолжают укреплять свои региональные рыбохозяйственные органы.
Small island developing States continue to strengthen their regional fisheries management bodies.

Региональные рыбохозяйственные органы и договоренности.
Regional fisheries bodies and arrangements.

Государства, действующие через субрегиональные и региональные рыбохозяйственные организации и договоренности.
States acting through subregional and regional fisheries management organizations and arrangements.

Региональные рыбохозяйственные организации и договоренности.
Regional fisheries management organizations and arrangements.

Ожидается, что в будущем такие обзоры проведут и другие региональные рыбохозяйственные организации и договоренности.
Other regional fisheries management organizations and arrangements are expected to undertake such reviews in the future.

Рекомендации в отношении мер, которые государствам следует принимать коллективно через региональные рыбохозяйственные организации.
Recommendations for actions to be taken by States collectively through regional fisheries management organizations.

Региональные рыбохозяйственные организации играют важную роль в осуществлении Соглашения по рыбным запасам от 1995 года.
The regional fisheries management organizations play an important role in the implementation of the 1995 Fish Stocks Agreement.

Эти делегации призвали региональные рыбохозяйственные организации поддержать развитие у себя таких альтернативных механизмов.
They called for support within regional fisheries management organizations for the development of such alternative mechanisms.

Одна из делегаций осветила жизненно важную роль, которую играют в этом отношении региональные рыбохозяйственные организации и договоренности.
The vital role of regional fisheries management organizations and arrangements in this regard was highlighted by one delegation.

Региональные рыбохозяйственные организации сообщили также о конкретных мерах, призванных способствовать членству или сотрудничеству нечленов.
Regional fisheries management organizations also reported on specific measures to encourage membership or cooperation by non-members.

Новая Зеландия также решительно поддерживает идею о необходимости решения этих проблем через соответствующие региональные рыбохозяйственные структуры.
New Zealand also strongly supports the need to address these issues through appropriate regional fisheries management structures.

Делегации призвали региональные рыбохозяйственные организации и договоренности, еще не сделавшие это, провести обзоры эффективности.
Delegations encouraged regional fisheries management organizations and arrangements that had not already done so to undertake performance reviews.

Рекомендации в отношении мер, которые государствам следует принимать самостоятельно и( через региональные рыбохозяйственные организации) коллективно.
Recommendations for actions to be taken by States individually and collectively through regional fisheries management organizations.

Было предложено призвать региональные рыбохозяйственные организации и договоренности обновлять свои уставные документы каждые четыре года.
It was proposed that regional fisheries management organizations and arrangements be encouraged to update their constitutive instruments every four years.

Региональные рыбохозяйственные организации( РРХО) могут принимать и осуществлять меры в отношении промысловой деятельности за пределами национальной юрисдикции.
The Regional Fisheries Management Organizations can adopt and implement measures in relation to fishing activities beyond national jurisdiction.

Та же делегация предложила, чтобы региональные рыбохозяйственные организации вводили меры контроля над промысловыми мощностями, например<< белые списки.
The same delegation suggested the adoption of capacity controls by regional fisheries management organizations, by using, for example, white lists.

Данный обзор основывается на информации, поступившей от региональных органов по рыболовству, включая региональные рыбохозяйственные организации и договоренности.
This overview has been based on information from regional fishery bodies, including regional fisheries management organizations and arrangements.

Государства и региональные рыбохозяйственные организации сообщили о значительном размахе деятельности по реализации осторожного и экосистемного подходов.
States and regional fisheries management organizations reported substantial activity in the implementation of the precautionary and ecosystem approaches.

Некоторые делегации предложили призвать региональные рыбохозяйственные организации и договоренности к созданию фондов в поддержку развивающихся государств.
Some delegations suggested that regional fisheries management organizations and arrangements should be encouraged to establish funds to support developing States.

Региональные рыбохозяйственные организации сообщили также о мерах по рассмотрению вопроса о нечленах, в том числе о мерах по официальному закреплению статуса сотрудничающих нечленов.
Regional fisheries management organizations also reported on measures related to non-members, including measures to formalize the status of cooperating non-members.

Государства, действуя как самостоятельно, так и через региональные рыбохозяйственные организации, начали применять осторожный подход к управлению рыболовством.
States, both individually and through regional fisheries management organizations, have begun to apply the precautionary approach to fisheries management..

Многие региональные рыбохозяйственные организации и договоренности не обладают мандатом вводить обязательства, имеющие юридическую силу, а скорее выступают в качестве научно- консультативных органов.
Many regional fishery management organizations and arrangements are not mandated to impose legally binding obligations and instead serve as scientific advisory bodies.

Из ответов государств в целом следует, что региональные рыбохозяйственные организации и договоренности, членами которых они являются, располагают такими системами.
States generally responded that the regional fisheries management organizations and arrangements in which they were members had such compliance and enforcement schemes.

Региональные рыбохозяйственные организации и договоренности должны и впредь играть важную роль в этой связи, действовать в соответствии с конкретными обстоятельствами и разрабатывать и осуществлять меры по сохранению рыбных ресурсов и управлению ими на основе всесторонних консультаций.
Regional fishery management organizations and arrangements should continue to play a significant role, act according to their respective circumstances and formulate and implement fishery-related conservation and management measures on the basis of full consultations.

При выполнении этих обязанностей прибрежные государства и региональные рыбохозяйственные организации пользуются широкой свободой действий при выборе наиболее эффективных мер управления.
In discharging those responsibilities, the coastal States and the regional fisheries management organizations are afforded a wide range of discretion when choosing the most appropriate management measures.