Was ist РОМАНТИЧЕСКИМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• romantic
• romance
• romantically

Beispiele für die verwendung von Романтическими auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ты одержима романтическими бреднями.
You are obsessed with a romantic fantasy.

Фото могут быть нежными, сентиментальными, романтическими, забавными.
Photos can be gentle, sentimental, romantic, funny.

С этими… его наивными романтическими мечтаниями?
W-w-with his silly romantic ideas?

Когда Джесси работал на меня, наши отношения стали… романтическими.
When Jesse worked for me, our relationship became… romantic.

Наш садовый склон с романтическими террасами.
Our garden slope with romantic terraces.

На ней был типичный чешский пейзаж с красивыми романтическими руинами.
It showed typical Czech countryside with a romantic and beautiful ruin.

Наши отношения не были романтическими, миссис Спенсер.
It wasn't romantic, Mrs. Spencer.

Парк располагает удивительно красивым и ухоженным ландшафтом и многочисленными романтическими местами.
The park grounds are beautiful and offer many romantic places.

Я борюсь со странными романтическими чувствами.
I am struggling with some strange romantic feelings.

Отель Schrannenhof располагает романтическими номерами, оснащенными кроватью с балдахином.
Hotel Schrannenhof also offers romantic rooms with a four-poster bed.

Песни могут быть героическими, романтическими или сатирическими.
The songs may be of heroism, romance or satire.

Пары смогут насладиться романтическими прогулками по набережной и роскошными ужинами в ресторанах.
Couples can enjoy romantic strolls along the promenade and luxurious dinners.

Нигде больше вы не найдете такого идиллического места, чтобы поделиться романтическими моментами со второй половинкой….
Nowhere else will you find such an idyllic place to share romantic moments with your partner….

Думаю, я завязал с романтическими делами на время.
I-I think I'm done in the romance department for a while.

Уткин провел в Новом Кучук- Кое 1909- 14 гг., работая над росписями виллы и романтическими пейзажами Крыма.
Utkin held in New Kucuk Something 1909-14 gg., Working on the paintings villas and romantic landscapes of Crimea.

Наши отношения никогда не были романтическими, они были сотрудничеством во имя родины.
Our relationship was never romantic, it was… a patriotic transaction.

В месте, прежде чем любую соответствующую информацию в письменной или визуальный совпало с романтическими путей не помню.
In place before any relevant information in written or visual coincided with romantic paths do not remember.

Замороженный Эльза и ее бойфренд хотят наслаждаться романтическими моментами, но они должны быть осторожными помех.
Frozen Elsa and her boyfriend want to enjoy romantic moments, but they have to be careful being disturbed.

Наслаждайтесь романтическими моментами в зимнем отпуске в поездке на конных санях через заснеженный горный пейзаж Валь- Гардены.
Enjoy romantic moments during your winter vacation on a horse sleigh ride through the snowy mountains of Val Gardena.

Покажите вашу любовь и проявите ваши чувства выдержанные романтическими карсными розами с Открывателем" Любовная Фото Рамка.
Show your tender love and express your feelings seasoned with romantic red roses with Love Photo Frame Opener.

Бунгало деревни Сиренс черпают вдохновение в традиционной, критской архитектуре и совершенствуются романтическими закатами.
The Bungalows of the Sirens Village take their inspiration from traditional, Cretan architecture and perfected by romantic sunsets.

Сны хозяина дорожной заставы преисполнены романтическими образами, которые он смог познать лишь в тиши пустынной ночи.
When he sleeps, the toll-keeper's dreams are filled with effigies of romance he could only only in the silence of a desert night.

Именно в натурных зарисовках и этюдах находит он свои сложные, наполненные философскими смыслами и романтическими настроениями, образы.
It is in full-scale sketches and sketches, he finds his complex, full of philosophical meaning and romantic moods and images.

Наряду с романтическими и мистическими историями, Лычаковское кладбище является настоящей сокровищницей неповторимых скульптур и надгробных памятников.
Along with the romantic and mystical stories, Lviv cemetery is a real treasure trove of unique sculptures and tombstones.

Саран всегда очень неохотно рассказывала о своей личной жизни и всегда опровергала, что сообщения связаны романтическими по своей природе.
Saran has always been very reluctant to talk about her private life, and usually denied that reported linkups are romantic in nature.

Ведь S' Estanyol находится прямо на берегу залива Сан- Антонио, известного во всем мире своими романтическими и почти мистическими ибицианскими закатами.
The Hotel S'Estanyol is right in the heart of San Antonio Bay, famous worldwide for the romantic and almost mystical Ibizan sunsets.

В Валли игры нет никакой жестокости, ведь каждый найденный предмет вызывает у героя бешенный всплеск эмоций, которые могут сопровождаться романтическими или уморительными сценками.
In the Valley of the game there is no violence, because each item found is the hero crazy surge of emotion that can be accompanied by a romantic or hilarious scenes.

Два персонажа противоположных полов должны взаимодействовать либо романтическими поцелуями или« поиграть» в кровати( из дополнения The Sims: Livin' Large), и затем надеяться на появление диалогового окна с предложением« Должны ли мы иметь ребенка?», на которое игрок может ответить« Да» или« Нет»?
Two Sims of opposite genders must interact romantically either by kissing or"playing in bed"[ TS: LL] and then hope for the random chance of a dialogue asking Should we have a baby?

Благодаря нестандартному подходу к использованию таких традиционных элементов роскоши как тафта и тонкие французские кружева эта коллекция платьев абсолютно эксклюзивная для невест остающихся романтическими и нежными барышнями.
Through innovative approaches to the use of traditional luxury items like taffeta and delicate French lace dresses, this collection is absolutely exclusive for brides who are romantic and delicate panels.

Argentario Golf Resort& Spa- это идеальное место для проведения сказочной свадьбы, в окружении живописной природы тосканской Мареммы, по соседству с романтическими и чарующими городами Порто Эрколе и Порто Санто Стефано.
The Argentario Golf Resort& Spa is the ideal place to experience a fairytale wedding in Tuscany, surrounded by the panoramic natural environment of the Maremma area and by the romantic and evocative towns of Porto Ercole and Porto Santo Stefano.