Was ist СОВЕРШЕННОЛЕТНИМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• adult
• of age
• adults
• of legal majority

Beispiele für die verwendung von Совершеннолетним auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

В 1290 году объявлен совершеннолетним.
In 1230 he was legally proclaimed an adult.

Быть совершеннолетним возраст от 20 лет.
Being at the legal age over 20 years old.

Сопровождающий должен быть совершеннолетним и самостоятельным.
The guide must be an adult and independent.

Совершеннолетним король признавался в 18 лет.
The King reached majority at the age of eighteen.

Эдуард был объявлен совершеннолетним после его вступления в брак.
He was called Warenne after his marriage.

Однако это положение применимо только к совершеннолетним женщинам.
That provision applied only to adult women.

Он является совершеннолетним и умеет читать и писать по-арабски;
He is an adult able to read and write the Arabic language;

Вход в музей разрешат только совершеннолетним посетителям.
Entrance to the museum allowed only to adult visitors.

Для использования этого видео чата, вы должны быть совершеннолетним.
You must be an adult to use this video chat.

В партии обязывалось состоять всем совершеннолетним гражданам страны.
All adult citizens were required to be party members.

По крайней мере 1 человек в группе гостей должен быть совершеннолетним.
At least 1 person of your party has to be an adult.

Выяснилось, что нужно быть совершеннолетним, чтобы продавать алкоголь.
It turns out you actually got to be 21 to sell liquor.

Нажатием на кнопку ниже я подтверждаю, что являюсь совершеннолетним.
By clicking the button below, I confirm that I am an adult.

Заявитель должен являться совершеннолетним лицом с безупречной репутацией.
Applicants must be adults of unblemished moral character.

Несовершеннолетие беременные теперь приравниваются к совершеннолетним женщинам.
Pregnant minors are today grouped with adult women.

Роберт был объявлен совершеннолетним 8 ноября 1359 года.
Robert was knighted in December 1356 and declared of age on 8 November 1359.

Став совершеннолетним, вы начал искать работу в качестве дворецкого.
After you came of age, you have gone everywhere to search for a job as a butler.

Когда отец стал совершеннолетним, большинство земель пошло под воду.
By the time my father was of age, most of it had submerged.

Важно, чтобы претендент был совершеннолетним и не имел судимости.
It is important for the applicant to be adult and have no previous convictions.

По крайней мере 1 гость на каждое бронирование должен быть совершеннолетним.
Please when booking, at least 1 person of your party has to be an adult.

Семнадцатилетний Петр был объявлен совершеннолетним и начал самостоятельное правление.
The 17-year-old Peter II was declared to be of age and placed in power.

Мы не обращаем особого внимания на возраст, но арендатор должен быть совершеннолетним.
We do not pay much attention to age, but the tenant must be an adult.

Согласно законодательству, лицо считается совершеннолетним по достижении 18 лет.
By law, an individual is considered to be an adult upon attaining the age of 18.

В 1612 году его младший брат Георг Рудольф был официально объявлен совершеннолетним.
In 1612 his younger brother George Rudolf was formally declared an adult.

Согласно пункту 51 к совершеннолетним моложе 18 лет не применяется смертная казнь.
According to paragraph 51, capital punishment was not applied to minors under 18 years of age.

Не является матерью или отцом подлежащего усыновлению лица и не является совершеннолетним.
Or is the mother or father of the person to be adopted and has attained majority.

Уведомление родственников должно быть принято совершеннолетним родственником задержанного пункт 47.
Such notification must be given to an adult relative of the detainee para. 47.

В 1608 году герцог Карл предложил императору объявить старшего сына Софии совершеннолетним.
In 1608, Duke Charles I asked the emperor to declare Sophia's eldest son an adult.

Ее сын был объявлен совершеннолетним в 1293 году, тем самым прекратив официальное регентство Агнессы.
Her son was declared of legal majority in 1293, thus ending her formal regency.

В случае, если зарегистрированное лицо является совершеннолетним, это лицо становится партнером по договору с ALPADIA.
Where the registered person is an adult, that person will become a contract partner of Alpadia.