Was ist ТЕЛЕПРОЕКТА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• TV project
• television project
• of the TV show

Beispiele für die verwendung von Телепроекта auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Участников телепроекта« Дом 2» умерли.
The 6 participants of the teleproject House 2 died: the.

Вскоре ей предложили участвовать в различных телепроектах.
Soon she was offered to participate in various tele-projects.

Запуск телепроекта в двух странах состоится одновременно.
Starting the TV project in the two countries will be held at the same time.

Проявила себя на театральной сцене и в музыкальных телепроектах.
She showed herself on the stage and in musical TV projects.

В 2011 году стала победительницей телепроекта« Танцы со звездами».
In 2004, she became the winner of the TV show"Baltic Jungle Star" for the first season.

Победитель телепроекта« Голос Країни- 2» в команде Дианы Арбениной.
The winner of the TV project the Voice of the Country-2 in the team of Diana Arbenina.

С 2002 по 2004 год Татьяна- автор и ведущая телепроекта« Nota Benе» телеканал« ТЕТ».
From 2002 until 2004, Tatyana is the author and presenter of the TV project"Nota Bené" TET TV channel.

Яркий пример- прессовщик трубопрессового цеха Иван Шемета, который был участником музыкального телепроекта« Шанс» в 2007 году.
A striking example includes presser tube technician Ivan Shemeta, who participated in the televised music project Chance in 2007.

Позже, Родденберри придумал несколько пилотов для своего телепроекта, но они были отвергнуты студиями, пока он не начал работать над сериалом« Агент» англ.
He wrote pilots for a series of his own, but these were turned down by the studios until he began work on The Lieutenant.

В мероприятии приняли участие Жалгас Кенесов- композитор, деятель культуры РК, Рустем Жугинисов- финалист телепроекта« Икс- фактор», преподаватели и студенты.
The event was attended by Zhalgas Kenesov- composer, cultural figure of Kazakhstan, Rustem Zhuginisov- finalist of the TV project"X-Factor", teachers and students.

Одним из знаков растущей популярности телепроекта стало проведение первой Стар трек Конвенции( англ.) русск., которая прошла с 21 по 23 января 1972 года в Нью-Йорке.
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21-23, 1972 in New York City.

Сегодня, 3 июля, началось зрительское голосование среди участников грандиозного музыкального телепроекта« Ukrainian Song Project 2018», выступление которых пройдет на стадионе« Арена Львов» 18 августа.
Today, July 3, began a voting among the participants of the great music of the TV show«Ukrainian Song Project 2018», a performance which will take place at the stadium«arena Lviv» on August 18.

На всех мероприятиях творческая группа телепроекта позиционирует Республику Казахстан в качестве современного, стабильного и быстроразвивающегося государства, надежного партнера для дипломатических и культурных связей.
At all the events the creative group of the project markets the Republic of Kazakhstan as a modern, stable and fast develop-ping state, reliable partner for diplomatic and cultural communications.

Экспонаты нашего фонда часто можно видеть в кино- и телепроектах, музеях, портфолио мастеров фото- и видеосъемки и, конечно, в быту реконструкторов.
Pieces of our fund one can often see in films and TV projects, museums, professional photo and video portfolios and, of course, in everyday life of reenactors.

В 2011 году в планах телепроекта- Открытый Чемпионат Азии по интеллектуальному многоборью, посвященный XII Зимним Азиатским Играм, в котором примут участие студенты из университетов Азии, Африки и Австралии.
In 2011 the television project is planning to transmit the Open Asian Championship on intellectual all-around, devoted to the XII Winter Asian Games, where the students of the Universities of Asia, Africa and Australia will take part.

Су- шеф Арама Мнацаканова в украинских и российских телепроектах« Адская кухня»,« На ножах»( аналог« Кухня кошмаров» Гордона Рамзи),« Война миров.
Aram Mnatsakanov's sous-chef in Ukrainian and Russian TV project"Hell's Kitchen","at loggerheads"(analogue of Gordon Ramsay's"Nightmare Kitchen,"),"War of the Worlds.

При содействии министерства культуры и по делам молодежи НКР и Первого канала Армении в Степанакерте находится основной состав телепроекта″ Ерг ергоц″, Государственный театр песни Армении под руководством Артура Григоряна.
With the support of NKR Ministry of culture and youth affairs and Armenia's first channel, the main staff of the TV project"Yerg yergots", State Song Theatre of Armenia under the direction of Artur Grigoryan are in Stepanakert.

Общероссийский канал« Страна» анонсировал Кибкало как одного из героев телепроекта« Интервью», посвященного наиболее успешным российским предпринимателям, чиновникам и общественным деятелям.
A Russian channel Strana announced Kibkalo as one of the heroes of the TV project Interview, dedicated to the most successful Russian businessmen, government officials and public figures.

ОФ« Творческая педагогика» для реализации телепроекта« Интеллектуальные олимпиады»- образовательного проекта, призванного осуществлять поиск и поддержку, а также развитие интеллектуального потенциала талантливой казахстанской молодежи( школьники, студенты, молодая интеллигенция).
Public Fund«Creative pedagogics» is to realize the tele-project«Intellectual Olympic games»- an educational project deigned to find, support and develop intellectual potential of the talented Kazakhstan youth(schoolchildren, students, young intellectuals).

Лучшие педагоги Казани, лауреаты значимых российских чемпионатов, победители телепроекта« Большие Танцы» и участники хип-хоп команды Kingstep crew проведут для всех желающих открытые мастер-классы.
The best teachers of Kazan, winners of significant Russian championships, winners of the TV project"Big Dances", and participants in the hip-hop team of Kingstep crew will conduct open master classes for everyone.

Творческой группой телепроекта за период с 2002 г. по апрель 2010 гг.: отснято 345 телепрограмм; выпущены семь сборников вопросов и ответов, прозвучавших на интеллектуальных турнирах, две версии интерактивной игры« Интеллектуальные олимпиады» на CD и DVD- дисках.
For the period from 2002 till April 2010 the creative group of the project has shot 345 television programs, issued seven books with questions-answers that have been presented at the intellectual tournaments, two versions of the«Intellectual Olympiads» interactive game on CD and DVD.

Кроме того, выступят ансамбль" Чураївна" из Полтавы, супер- финалиста телепроекта" Квадрат В" Андрея Хмары и группы" Глория, а также финалистов телепроекта" Голос страны" кавер группы London HIL.
In addition, the ensemble"Churayivna" from Poltava, the super finalist of the TV project"Square B" of Andrei Khmara and the group"Gloria, as well as the finalists of the television project" Voice of the Country"cover of the London HIL band will perform.

Euromedia Company обеспечила техническую реализацию съемок финалов шоу« Краса по- українськи»(« 1+ 1»),« Королева Балу 2012»( ТЕТ),« Що ти робив минулої п' ятниці?»(« 1+ 1»), реалити-шоу« Круг»( ICTV), а также разработку и успешную реализацию телепроекта« 100 лучших песен» на телеканале« Казахстан».
Euromedia Company provided technical realization for filming“Ukrainian beauty” TV show(“1+1”),“Queen of the Ball 2012”(ТЕТ),“What did you do last Friday?”(“1+1”), reality-show“Circle”(ICTV), and as well the design and successful realization of TV project“100 best songs” on“Kazakhstan” channel.

До распада кабаре- дуэта« Академия» в 2000 году Цекало принимал участие в ряде телевизионных проектов, в том числе популярной серии музыкальных фильмов« Старые песни о главном»( сыграл в третьей и четвертой частях, а также выступил режиссером и сценаристом концертной версии телепроекта), озвучивал фильм« Частные хроники.
After the collapse of the cabaret duet"Akademiya" in 2000, Tsekalo participated in a number of television projects, including the popular series of musical films"Old Songs on the Main"(played in the third and fourth parts, and also directed and scripted a live version of the television project), voiced the film"Private Chronicles.

Продюсерский интенсив состоял из практических упражнений по созданию и разработке проекта- мозговой штурм, а также включал такие темы: креативное продюсирование, финансы, маркетинг и дистрибуция, питч проекта, бизнес-план, библия телепроекта, продакшен менеджмент, работа съемочной группы- иерархия и логистика, календарный план, бюджет.
Producing Workshop included practical exercises on the project creation and development- brainstorming, creative producing, finance, marketing and distribution, pitching, business plan, TV project bible, production management, crew's work- hierarchy and logistics, scheduling and budgeting.

Все-таки проводились телепроекты, нас регулярно показывали по телевидению.
As TV projects were filmed, we were regularly shown on television.

С 2016 года- участница телепроектов« Музыкальная Академия Junior»,« Поколение Junior».
Since 2016 Anna becomes a participant in TV projects"Music Academy Junior","Generation Junior.

Стиерс озвучил десятки кино- и телепроектов.
Stiers provided voice work for dozens of film and television projects.

После ухода из« Ленкома» Энтелис приняла участие в ряде кино- и телепроектов.
After she was dropped by Atlantic, Hewitt acted in several films and television programs.

Союзом журналистов России проект признан лучшим просветительским телепроектом 2011 года.
The Union of Journalists in Russia recognized the project as the best educational TV program in 2011.