Was ist ТРИЛЛЕРА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• thriller

Beispiele für die verwendung von Триллера auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ты в пяти стежках от Триллера.
You're five zippers away from Thriller.

Искусственный интеллект триллера Observation обрел сознание.
Artificial intelligence thriller‘Observation' attains consciousness.

Илкка Ремес и Таави Сойнинваара- мастера политического и психологического триллера.
Ilkka Remes and Taavi Soininvaara are masters of the political and psychological thriller.

Успешные примеры триллера в кино- фильмы Альфреда Хичкока.
Successful examples of thrillers among movies are the films of Alfred Hitchcock.

Он также был продюсером критически успешного, но недолговременного, научно-фантастического триллера NBC« Пробуждение».
He also produced the NBC science fiction thriller Awake.

Неожиданно для триллера добро оказывается с кулаками и безапелляционно торжествует, чего, к слову.
Surprisingly as for a thriller, the Good is"with fists" and peremptorily triumphs.

Умер от сердечного приступа во время съемок шпионского триллера« Денди в желе»; фильм был завершен исполнителем главной роли Лоуренсом Харви.
In 1967, Mann died from a heart attack in Berlin while filming the spy thriller A Dandy in Aspic.

Смесь тайны и триллера, научной фантастики и фильма ужасов, всегда мрачный, но с юмором.
A mixture of mystery and thriller, science fiction and horror, always gloomy, yet with humor.

В мае 2017 года, Вайолетт прошла кастинг на роль Марки Кэмерон в Blumhouse сверхъестественного триллера фильма« Правда или действие».
On October 16, 2017, Lerner was cast as Ronnie in the Blumhouse supernatural thriller film Truth or Dare.

Обычно сюжет игры- триллера запутан и включает в себя паранормальные, жуткие детали.
Usually, thriller games have a tangled plot that includes paranormal or simply terrifying details.

До Триллера Джексон тщетно пытался пробиться на MTV якобы потому, что он афроамериканец.
Before Thriller, Jackson struggled to receive coverage on MTV, allegedly because he was African American.

Правовой триллер- поджанр триллера и криминального романа, главные герои которого- юристы.
Legal thriller: A subgenre of thriller and crime fiction in which the major characters are lawyers and their employees.

В 2015 году Дермоди снялась в роли Веры Клейторн в версии BBC One триллера Агаты Кристи« И никого не стало».
At Christmas, 2015, Dermody starred as Vera Claythorne in BBC One's version of Agatha Christie's thriller And Then There Were None.

Запоминающимся событием стал закрытый показ уникального иммерсивного спектакля« Черный русский»- триллера по мотивам романа А.
Another memorable event was private viewing of a unique immersive performance, Black Russian, a thriller based on Alexander Pushkin's novel“Dubrovsky”.

В этот период он также написал сценарий для триллера« F/ X2»( 1991), который режиссировал Ричард Франклин.
During this period he also wrote the screenplay for the thriller F/X2(1991), which was directed by Australian director Richard Franklin.

Сложный сюжет, смешение жанров- триллера, детектива и даже мелодраммы, а также тонкий юмор и отличный актерский состав не оставили никого равнодушными.
There are comprehensive plot, mix of genres, like thriller, detective, soap opera and black humor and a great cast dont leave anyone indifferent.

The Apocalypse" с Миллой Йовович," The Bridge of San Luis Rey" с Робертом Де Ниро и триллера Фабьена Белински" El Aura".
Apocalypse, starring Milla Jovovich, The Bridge of San Luis Rey with Robert De Niro, and Fabian Bielinsky's thriller El Aura.

Эта идея триллера вернулась к режиссеру летом 1969 года, когда Чарльз Мэнсон убил свою жену Шэрон Тейт, которая на тот момент была беременной.
This idea of thriller returned to the director in the summer of 1969, when Charles Manson killed his wife Sharon Tate, who at the time was pregnant.

История выживания Гинсберга легла в основу сюжета психологического триллера 2017 года« Джунгли» с Дэниэлем Рэдклиффом в главной роли.
Ghinsberg's survival story was enacted in the 2017 psychological thriller Jungle, starring Daniel Radcliffe as Yossi Ghinsberg.

Автор триллера« Заблудившийся»( 2007 год) с Андреем Мерзликиным, который попал в прошлом году в лонг- лист на американскую премию« Оскар».
He is the author of the thriller"Zabludivshiysya"(The lost one), 2007 with Andrei Merzlikin, which was on the long-list last year for American Oscar.

Он написал ряд детских книг под псевдонимом Джонатан Гай, два триллера под названием Гейвин Ньюмен и дюжину книг научной литературы по делам сельской местности.
He has written a series of children's books under the pseudonym Jonathon Guy, two thrillers under the name Gavin Newman, and a dozen non-fiction books on various countryside matters.

В честь грядущей премьеры триллера" Настоящее преступление" в мировых кинотеатрах в сети появился трейлер данного фильма с песней Myrkur" Skøgen Skulle Dø" в качестве саундтрека.
Ahead of the upcoming premiere of the thriller"Dark Crimes" in the world's cinemas, the movie trailer, featuring Myrkur's song"Skøgen Skulle Dø" as a soundtrack, appeared online.

Зрители пройдут через семейный тимбилдинг, погрузятся в мистический хоррор, окунутся в мелодраму, испытают на себе все перипетии триллера, проживут производственную драму….
The series fans will pass through the family teambuilding, plunge into a mystical horror, melodrama, experience all the vicissitudes of a thriller, and will live a production drama.

В 2016 году состоялась премьера иммерсивного спектакля- триллера Максима Диденко« Черный русский» по мотивам романа« Дубровский» А. С. Пушкина, где Равшана сыграла главную женскую роль- Машу Троекурову.
In 2016, the premiere of the immersion thriller Maxim Didenko"Black Russian" took place on the motives of the novel"Dubrovsky" by Alexander Pushkin, where Ravshana played the main female role- Masha Troyekurova.

Несмотря на то, что поначалу Хичкок работает в нетипичных для него жанрах, экранизируя популярные английские пьесы, многие его ранние мелодрамы и комедии уже содержат элементы детектива и триллера.
Despite the fact that Hitchcock was working in genres uncharacteristic of his later works, putting popular English plays on the screen, many of his early melodramas and comedies already contain elements of detective and thriller.

Композиция оказалась весьма успешной и вошла в саундтрек триллера 1996 года Страх, в эпизод« Столкновение и поджог» сериала CSI, в эпизод« Выпускной бал» сериала Баффи- истребительница вампиров и была выпущена на саундтреке Buffy the Vampire Slayer: The Album.
This version was featured in the 1996 thriller film Fear, the CSI episode"Crash and Burn", the Buffy the Vampire Slayer episode"The Prom", and was released on the Buffy the Vampire Slayer: The Album compilation.

Игры- триллеры называют психологическими хоррорами.
Thriller games are also called psychological horror games.

Вскоре Константин сыграл небольшую роль в триллере Николая Лебедева« Поклонник» 1999.
The following year, Konstantin played a small role in Nikolai Lebedev's thriller The Admirer 1999.

Жанры: триллер, детектив, экшн, историческая драма.
Genres: thriller, detective, action, historical drama.

Жанры: Триллер, комедия, анимация.
Genres: Thriller, comedy, animation.